Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pogoji za zaposlitev
EUROPEAN UNION
Information technology and data processing
da
ansættelsesvilkår
de
Einstellungsbedingungen
el
όροι προσλήψεως
en
conditions of engagement
es
condiciones de contratación
fr
conditions d'engagement
it
condizioni di assunzione
nl
aanstellingsvoorwaarden
pt
condições de admissão
sk
podmienky prijatia do zamestnania
sv
anställningsvillkor
pogoji za zaposlitev
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
en
conditions of employment
pl
warunki zatrudnienia
pogoji za zaposlitev drugih uslužbencev Skupnosti
EUROPEAN UNION
da
vilkårene for de øvrige ansatte i Fællesskaberne
de
Beschaeftigungsbedingungen fuer die sonstigen Bediensteten der Gemeinschaften ( BBSB )
el
καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
en
conditions of employment of other servants of the Communities
es
Régimen aplicable a otros agentes de las Comunidades Europeas
fr
régime applicable aux autres agents des Communautés(RAAA)
it
regime applicabile agli altri agenti delle Comunità ( RAAA )
nl
regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Gemeenschappen ( RAP )
pl
warunki zatrudnienia innych pracowników Wspólnot
pt
regime aplicável aos outros agentes das Comunidades Europeias
prekarna zaposlitev
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Employment
da
usikre ansættelsesforhold
de
prekäre Beschäftigung
,
prekäres Arbeitsverhältnis
el
επισφαλής απασχόληση
en
precarious employment
,
precarious job
,
precarious work
fi
epävarma työsuhde
fr
emploi précaire
it
lavoro precario
lt
mažų garantijų darbas
mt
impjieg prekarju
,
okkupazzjoni prekarja
,
xogħol prekarju
nl
onzeker werk
,
onzekere baan
,
onzekere vormen van arbeid
,
precair werk
,
precaire arbeid
,
precaire baan
pl
niepewna forma zatrudnienia
,
niepewne zatrudnienie
pt
emprego precário
sk
neisté pracovné miesto
sv
osäker anställning
tvoja prva zaposlitev EURES
Employment
bg
„Твоята първа работа с EURES “
cs
„Tvoje první práce přes EURES“
da
"Dit første Euresjob"
de
„Dein erster EURES-Arbeitsplatz“
el
"Η πρώτη σου εργασία μέσω του EURES"
en
"Your first EURES job"
es
"Tu primer trabajo EURES"
et
algatus „Sinu esimene EURESe töökoht”
fi
”Eka Eures-työpaikka”
fr
yfEj
,
«Ton premier emploi EURES»
ga
Do chéad phost EURES
hr
„Tvoj prvi posao preko EURES-a”
hu
„Az első EURES-állásod”
it
"il tuo primo posto di lavoro EURES"
lt
„Tavo pirmasis EURES darbas“
lv
"Tava pirmā EURES darbavieta"
mt
"L-ewwel impjieg EURES tiegħek"
nl
"je eerste EURES-baan"
pl
„Twoja pierwsza praca z EURES-em”
pt
«O teu primeiro emprego EURES»
ro
„Primul tău loc de muncă EURES"
sk
„Tvoje prvé pracovné miesto EURES“
sv
Ditt första Eures-jobb
zaposlitev se lahko prekine brez odpovednega roka iz disciplinskih razlogov
EUROPEAN UNION
Information technology and data processing
da
ansættelsesforholdet kan af disciplinære grunde opsiges uden varsel
de
das Beschaeftigungsverhaeltnis kann aus disziplinarischen Gruenden fristlos gekuendigt werden
el
η σύμβαση εργασίας μπορεί να λυθεί χωρίς προειδοποίηση για πειθαρχικούς λόγους
en
employment may be terminated without notice on disciplinary grounds
es
el contrato podrá ser rescindido sin preaviso por motivos disciplinarios
fr
l'engagement peut etre résilié sans préavis pour motif disciplinaire
it
il contratto può essere risolto senza preavviso per motivi disciplinari
lt
darbo sutartis gali būti nutraukta be įspėjimo drausminiu pagrindu
nl
de overeenkomst kan zonder opzeggingstermijn worden beëindigd om redenen van tuchtrechtelijke aard
pt
o contrato pode ser rescindido sem pré-aviso por motivo disciplinar
sv
anställlningen kan sägas upp utan uppsägningstid av disci plinära skäl
zaposlitev tujca brez delovnega dovoljenja
LAW
Migration
bg
наемане по трудово правоотношение на чужденец без разрешение за работа
cs
zaměstnání cizince bez oprávnění zaměstnat cizího státního příslušníka
da
beskæftigelse af en udlænding uden fornøden arbejdstilladelse
de
Beschäftigung von Ausländern ohne Arbeitserlaubnis
,
illegale Beschäftigung
el
πρόσληψη αλλοδαπού χωρίς άδεια διαμονής για εργασία
en
employment of a foreign national not entitled to work
,
illegal employment of a third country national
es
contratación de un extranjero sin autorización de trabajo
et
töötamiseks seaduslikku alust mitteomavale välismaalasele töötamise võimaldamine
fi
sellaisen ulkomaalaisen ottaminen palvelukseen, jolla ei ole oikeutta ansiotyön tekemiseen
fr
recrutement d'un étranger sans autorisation de travail
ga
earcaíocht eachtrannach gan cead fostaíochta
hu
külföldi munkavállalási engedély nélküli foglalkoztatása
it
assunzione di lavoratori stranieri non autorizzata
,
impiego di lavoratori stranieri non autorizzato
lt
leidimo dirbti šalyje neturinčio užsieniečio įdarbini...
zaposlitev za določen čas
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
midlertidig beskæftigelse
de
befristeter Arbeitsvertrag
el
προσωρινή απασχόληση
en
temporary employment
es
trabajo temporal
fi
tilapäistyö
fr
contrat de travail à durée déterminée
,
emploi temporaire
ga
fostaíocht shealadach
it
impiego temporaneo
lt
laikinasis įdarbinimas
mt
impjieg temporanju
,
xogħol temporanju
nl
tijdelijke arbeidsplaats
,
tijdelijke werkgelegenheid,tijdelijke betrekking,tijdelijke werkkring,tijdelijk dienstverband
pt
trabalho temporário
sv
avtal om visstidsanställning
,
tidsbegränsad anställning