Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
korrekt celle
Communications
de
richtige Funkzelle
en
correct cell
es
célula correcta
fi
oikea solu
fr
bonne cellule
,
cellule adéquate
it
cellula appropriata
,
cellula giusta
nl
geschikte cel
pt
célula conveniente
,
célula correta
sv
rätt cell
l'application des dispositions du présent accord prévaut sur celle des dispositions des accords bilatéraux ou multilatéraux existants
LAW
el
οι διατάξεις της παρούσας συμφωνίας υπερισχύουν των διατάξεων των υφιστάμενων διμερών ή πολυμερών συμφωνιών
en
the application of the provisions of this Agreement shall prevail over provisions in existing bilateral or multilateral agreements
la dation se distingue de la donation en ce que celle-ci est essentiellement gratuite
LAW
de
Übergabe unterscheidet sich von Schenkung dadurch,dass die letztere ihrem Wesen nach unentgeltlich ist
la martensite a une composition identique à celle de la phase mère
da
martensitten har samme sammensætning som moderfasen
de
der Martensit hat die gleiche Zusammensetzung wie die Mutterphase
el
η σύσταση του μαρτενσίτη είναι ταυτόσημη μ'αυτήν της αρχικής φάσης
en
Martensite has a composition identical with that of the parent phase
es
la martensita tiene una composición idéntica a medida que aumenta la temperatura
nl
het martensiet heeft dezelfde samenstelling als de fase waaruit het is ontstaan
sv
martensiten har samma sammansättning som moderfasen
la propriété du sol emporte celle du dessus et du dessous dans toute la hauteur et la profondeur utiles à son exercice
LAW
de
das Eigentum an Grund und Boden erstreckt sich nach oben und unten auf den Luftraum und das Erdreich,soweit für die Ausübung des Eigentums ein Interesse besteht
lavoro di decontaminazione nelle celle calde
Electrical and nuclear industries
da
dekontaminationsopgave i hot cell
de
Dekontaminationsarbeit in heißen Zellen
el
εργασία αποραδιενεργοποίησης στις θερμοκυψελίδες
en
hot cell decontamination project
es
trabajo de descontaminación en celdas calientes
fr
travaux de décontamination en cellule chaude
nl
decontaminatiewerkzaamheden in hot cells
pt
trabalho de descontaminação em células quentes
Les héritiers acquièrent de plein droit l'universalité de la succession dès que celle-ci est ouverte
LAW
de
die Erben erwerben die Erbschaft als Ganzes mit dem Tode des Erblassers kraft Gesetzes
lille celle
Information technology and data processing
bg
малка клетка
cs
malá buňka
de
Kleinzelle
,
Mikrozelle
el
μικρή κυψέλη
en
small cell
es
celda pequeña
et
väikese raadiusega kärg
,
väikese raadiusega tugijaam
fi
mikrosolu
fr
femtocell
,
femtocellule
,
microcellule
hu
kiscella
,
mikrocella
it
microcella
,
piccola cella
,
piccola cellula
,
small cell
lt
mažos aprėpties zona
mt
ċellola żgħira
nl
kleine cel
pl
nadajnik o małej mocy
pt
microcélula
ro
femtocelulă
,
microcelulă
sk
malá bunka
sl
mala celica
sv
liten basstation
limite delle celle
Information technology and data processing
da
cellegrænse
de
Zellengrenze
el
όρια συνόλου κελιών
,
όρια συνόλου κυψελών
en
cells border
,
cells limit
es
límite de celdas
fi
solurajat
fr
limite des cellules
nl
cellengrens
pt
limite de células
sv
cellgräns
Loi du 28 avril 1950 sur l'assistance judiciaire(loi du 3 mai 1933,revisée partiellement par celle du 28 avril 1950)
LAW
de
Gesetz vom 28.April 1950 betreffend die unentgeltliche Rechtspflege(Armenrecht)(Gesetz vom 3.Mai 1933,teilweise abgeändert durch Gesetz vom 28.April 1950)
,
URPG
fr
LAJ
,
Dostopnost