Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
contre-demande
LAW
en
adverse claim
fr
demande contraire
,
demande opposée
,
prétention opposée
convention relative à la détermination de l'État responsable de l'examen d'une demande d'asile présentée dans l'un des États membres des Communautés européennes
Migration
bg
Дъблинска конвенция
,
Конвенция за определяне на държавата, компетентна за разглеждането на молбите за убежище в една от държавите - членки на Европейските общности
,
Конвенция за определяне на държавата, която е компетентна за разглеждане на заявления за убежище, подадени в една от държавите - членки на Европейските общности
cs
Dublinská úmluva
,
Úmluva o určení státu příslušného k posuzování žádosti o azyl podané v některém z členských států Evropských společenství
da
Dublinkonventionen
,
EF-asylkonventionen
,
asylkonventionen
,
konvention om fastsættelse af, hvilken stat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning, der indgives i en af De Europæiske Fællesskabers medlemsstater
de
Dubliner Asylübereinkommen
,
Dubliner Übereinkommen
,
DÜ
,
Übereinkommen über die Bestimmung des zuständigen Staates für die Prüfung eines in einem Mitgliedstaat der Europäischen Gemeinschaften gestellten Asylantrags
el
Σύμβαση περί καθορισμού του κράτους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αιτήσεως παρο...
Convention relative à la détermination de l'Etat responsable de l'examen d'une demande d'asile présentée dans l'un des Etats membres des Communautés Européennes.
LAW
de
Übereinkommen über die Bestimmung des zuständigen Staates für die Prüfung eines in einem Mitgliedstaat der Europäischen Gemeinschaft gestellten Asylantrags "Dubliner Übereinkommen"
nl
Overeenkomst betreffende de vaststelling van de Staat die verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek dat bij een van de lidstaten van de Europese Gemeenschappen wordt ingediend
corps de la demande
LAW
da
selve ansøgningen
de
Text der Anmeldung
el
κείμενο της αίτησης
en
text of the application
es
texto de la solicitud
it
testo della domanda
nl
tekst van de aanvrage
pt
texto do pedido
courbe de demande
Building and public works
da
vandbehovskurve
de
Bedarfskurve
el
καμπύλη ζητήσεως
en
curve of demand
es
curva de demanda
fi
vedentarvekäyrä
it
curva di richiesta
nl
behoeftenkromme
,
vraagkromme
pt
curva de procura
sv
vattenbehovskurva
cours de la demande
FINANCE
it
corso della domanda
,
prezzo della domanda
pt
cotação de procura
cours demandé
FINANCE
da
købskurs
de
Geldkurs
el
ζητούμενη τιμή αγοράς
en
asked price
es
precio demandado
fr
d
it
corso denaro
nl
vraagkoers
pt
preço do lado da procura
,
preço encostado à procura
sv
köpkurs
coût administratif afférant à la réception de la demande
LAW
da
administrativ omkostning ved modtagelse af ansøgningen
de
Verwaltungskosten für Entgegennahme der Anmeldung
el
διοικητικά έξοδα της παραλαβής της αίτησης
en
administrative cost of receiving the application
es
coste administrativo de recepción de la solicitud
it
spesa amministrativa sostenuta per la ricezione della domanda
nl
administratiekosten voor ontvangst van de aanvrage
pt
custo administrativo decorrente da receção do pedido
Dostopnost