Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
judgment given against two or more defaulting parties
LAW
de
Versäumnisurteil gegen einzelne ausgebliebene Prozeßparteien
fi
tuomio kahta tai useampaa poissaolevaa asianosaista vastaan
fr
jugement de défaut jonction
nl
vonnis van gevoegd verstek
pt
sentença proferida em caso de não comparência em juízo
sv
tredskodom mot två eller flera parter som uteblivit
judgment given by the Court sitting in the Deliberation Room
LAW
de
in nichtöffentlicher Sitzung erlassenes Urteil
fi
jaostokäsittelyssä tehty päätös
,
suljetuin ovin annettava tuomio
fr
arrêt rendu en chambre du conseil
judgment given for failure to perform obligations
LAW
da
dom for manglende overholdelse af forpligtelser
de
Versäumnisurteil
el
απόφαση λόγω παράβασης υποχρέωσης
es
sentencia por incumplimiento
fi
noudattamatta jättämiseen perustuva tuomio
fr
arrêt en manquement
it
sentenza per inadempimento
nl
arrest wegens niet-nakoming
pt
acórdão por incumprimento
sv
dom om fördragsbrott
judgment given in civil matters by a criminal court
EUROPEAN UNION
LAW
da
straffedomstolens afgørelse vedrørende civilt søgsmål
de
Entscheidung von einem Strafgericht,in der über zivilrechtliche Ansprüche erkannt ist
el
απόφαση που εκδόθηκε σε αστικό θέμα από ποινικό δικαστήριο
es
resolución dictada en materia civil por una jurisdicción penal
fr
décision rendue en matière civile par une juridiction répressive
it
decisione pronunciata in materia civile da una giurisdizione penale
nl
beslissing van de strafrechter op een burgerlijke vordering
pt
decisão proferida em matéria civil por um tribunal criminal
judgment in absentia
bg
задочно съдебно решение
,
неприсъствено съдебно решение
en
default judgement
,
judgment in civil matters
LAW
de
Zivilurteil,zivilrechtliche Entscheidung
fi
yksityisoikeudellinen tuomio
fr
arrêt civil
it
sentenza civile
nl
civiel eindvonnis
,
civiel vonnis
,
civielrechtelijk vonnis
pt
acórdão cível
sv
dom i tvistemål
judgment in civil matters
LAW
de
Zivilurteil
fi
yksityisoikeudellinen tuomio
fr
jugement civil
,
jugement en matière civile
it
sentenza in materia civile
nl
burgerlijk vonnis
,
civiel vonnis
pt
sentença em matéria cível
sv
dom i tvistemål
judgment in default of appearance
LAW
da
udeblivelsesafgørelse
de
Versäumnisentscheidung
el
απόφαση που εκδόθηκε ερήμην
es
resolución dictada en rebeldía
fr
décision par défaut
,
décision prononcée par défaut
,
décision rendue par défaut
it
decisione pronunciata in contumacia
nl
bij verstek gegeven beslissing
pt
decisão proferida à revelia
Dostopnost