Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
in un modo contrario a leali pratiche commerciali
da
en måde, der strider mod loyal erhvervspraksis
en
in a manner contrary to honest commercial practices
fr
d'une manière contraire aux usages commerciaux honnêtes
nl
op een wijze die strijdig is met eerlijke handelsgebruiken
inversión de la polaridad de la tensión en modo fantasma
Communications
da
omvendt polaritet i fantomspændingen
de
Wechsel der Polarität der Phantomspeisung
el
ανεστραμένη πολικότητα της φαντασμικής τάσης
en
reversed polarity of the phantom voltage
fi
keinojännitteen käännetty napaisuus
fr
polarité inverse de la tension fantôme
it
polarità inversa della tensione virtuale
nl
omgekeerde polariteit van de fantoomspanning
pt
polaridade invertida da tensão fantasma
sv
omvänd polaritet på fantomkretsens spänning
Istruzioni del 21 maggio 1927 sul modo di allestire copie nella scala 1:1000 di piani catastali comprendenti il territorio delle strade ferrate
Building and public works
de
Weisungen vom 21.Mai 1927 für die Erstellung von Plankopien im Massstab 1:1000 über das Bahngebiet
fr
Dispositions spéciales du 21 mai 1927 réglant la confection de copies à l'échelle 1:1000 des plans cadastraux sur lesquels figure le territoire des chemins de fer
la Corte funziona in modo permanente
en
the Court shall remain permanently in session
fi
yhteisön tuomioistuin hoitaa tehtäviään pysyvästi
fr
la Cour demeure en fonction d'une manière permanente
ga
leanfaidh an Chúirt go buan ar seisiún
la cuantía de las tasas y el modo de recaudación
LAW
de
die Höhe der Gebühren und die Art und Weise, wie sie zu entrichten sind
en
the amounts of the fees and the ways in which they are to be paid
fr
le montant des taxes et leur mode de perception
it
l'importo delle tasse e le modalità di riscossione
La migliore tecnologia disponibile ed utilizzabile in modo economico
ENVIRONMENT
de
beste zur Verfuegung stehende und wirtschaftlich erreichbare Technik
en
BATEA
,
best available technology economically achievable
es
mejor tecnología disponible económicamente obtenible
pt
a melhor tecnologia disponível realizável economicamente
laser a árgon ionizado com modo bloqueado
Electronics and electrical engineering
da
Q-koblet laser
en
Q-switched laser
es
láser de argón ionizado con modo bloqueado
,
láser rápido
fi
Q-päästetty laser
fr
laser déclenché
,
laser à argon ionisé avec mode bloqué
it
laser a impulsi giganti
pt
laser rápido
ro
laser Q-switched
,
laser declanșat
sv
Q-switchad laser
laser de semicondutor de modo transversal único
Electronics and electrical engineering
da
individuelt halvleder laser
de
Halbleiter-Laser,im Singlemodebetrieb
el
λέιζερ ημιαγωγού απλού εγκάρσιου τρόπου μετάδοσης
en
single-transverse mode semiconductor laser
es
láser de semiconductor monomodo transversal
fr
laser à semiconducteur monomode transverse
it
laser a semiconduttore monomodo trasverso
nl
halfgeleiderlaser met enkelvoudige transversale modus
Legge federale che modifica quella concernente il modo di procedere per le domande d'iniziativa popolare e le votazioni relative alla revisione della costituzione federale
LAW
de
Bundesgesetz betreffend die Abänderung des Bundesgesetzes über das Verfahren bei Volksbegehren und Abstimmungen betreffend die Revision der Bundesverfassung
fr
Loi fédérale modifiant la loi sur le mode de procéder pour les demandes d'initiative populaire et les votations relatives à la revision de la cst.
Legge federale concernente il modo di procedere per le domande di iniziativa popolare e le votazioni relative alla revisione della costituzione federale
LAW
de
Bundesgesetz über das Verfahren bei Volksbegehren und Abstimmungen betreffend Revision der Bundesverfassung
fr
Loi fédérale concernant le mode de procéder pour les demandes d'initiative populaire et les votations relatives à la revision de la constitution fédérale
Dostopnost