Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
recogida a petición
Communications
da
indsamling ved henvendelse
de
Abholung auf Anfrage
el
περισυλλογή επί παραγγελία
en
collection on demand
fr
collecte à la demande
,
ramassage à la demande
it
raccolta a chiamata
nl
ophaling op afroep
pt
recolha a pedido
segregación de una parcela a petición del propietario
LAW
da
udstykning
de
Flurstücksteilung
,
Flurstückszerlegung
,
Teilung eines Flurstücks
,
Zerlegung eines Flurstücks
en
splitting up of a parcel on application of the owner
fi
lohkominen
,
tontinmittaus
fr
division d'une parcelle à la demande du propriétaire
nl
opsplitsing van een perceel op verzoek van de eigenaar
pt
divisão de uma parcela a pedido do proprietário
sv
delning av registerenhet
señal de petición
Electronics and electrical engineering
da
forespørgselssignal
el
σήμα αίτησης
en
request signal
fr
signal de demande
it
segnale di richiesta
nl
verzoeksignaal
pt
sinal de pedido
señal de petición de llamada
Electronics and electrical engineering
da
signal for anmodning om opkald
el
σήμα αίτησης κλήσης
en
call request signal
fr
signal de demande d'appel
it
segnale di richiesta di chiamata
nl
oproepverzoeksignaal
pt
sinal de pedido de chamada
señal de petición de retransmisión
Electronics and electrical engineering
da
signal for anmodning om retransmission
de
Übertragungsanfragesignal
el
σήμα αίτησης αναμετάδοσης
en
RRS
,
retransmission request signal
fi
uudelleenlähetyksen pyyntösignaali
fr
signal de demande de retransmission
it
segnale di richiesta di ritrasmissione
nl
RRS
,
verzoeksignaal van hertransmissie
pt
sinal de pedido de retransmissão
sv
signal med begäran om återsändning
separador de petición de facilidad
Communications
da
facilitetsanmodningsseparator
de
Trennzeichen der Geräteanforderung
el
διαχωριστής αιτήσεων συμπληρωματικής υπηρεσίας
en
facility request separator
fi
toiminnepyynnön erotusmerkki
fr
séparateur de demandes de service complémentaire
it
separatore di richiesta di servizio
nl
verdeler van faciliteitsaanvragen
pt
separador de pedido de facilidades
sv
avgränsare vid begäran av tjänst eller utrustning
,
avgränsningstecken vid begäran av tjänst eller utrustning
servicio de comunicación audiovisual a petición
Communications
bg
аудиовизуална медийна услуга по заявка
,
нелинейна аудиовизуална медийна услуга
cs
audiovizuální mediální služba na vyžádání
,
nelineární audiovizuální mediální služba
da
ikkelineær audiovisuel medietjeneste
,
on-demand audiovisuel medietjeneste
de
audiovisueller Mediendienst auf Abruf
,
nicht-linearer Dienst
,
nicht-linearer audiovisueller Mediendienst
el
κατά παραγγελία υπηρεσία οπτικοακουστικών μέσων
,
μη γραμμική υπηρεσία οπτικοακουστικών μέσων
en
non-linear audiovisual media service
,
non-linear service
,
on-demand audiovisual media service
,
on-demand service
es
servicio de comunicación audivisual no lineal
,
servicio de vídeo a la carta
,
servicio de vídeo bajo demanda
et
mittelineaarne audiovisuaalmeedia teenus
,
tellitav audiovisuaalmeedia teenus
fi
ei-lineaarinen audiovisuaalinen mediapalvelu
,
tilattava audiovisuaalinen mediapalvelu
fr
service de médias audiovisuels non linéaire
,
service de médias audiovisuels à la demande
ga
seirbhís meán closamhairc ar éileamh
hu
lekérhető audiovizuális médi...
sistema a petición
Information technology and data processing
da
informationssystem virkende efter behov
de
aktuelles Informationssystem
el
Σύστημα διαθέσιμο κατ'αίτηση
en
on-demand system
fi
tilausjärjestelmä
,
tilaustietojärjestelmä
fr
système sur demande
it
sistema a richiesta
,
sistema su richiesta
nl
informatiesysteem op aanvraag
pt
sistema a pedido
,
sistema acessível a pedido
,
sistema de pronto atendimento
sistema para petición de acciones
Communications
da
action request system
el
σύστημα αιτημάτων δράσης
en
action request system
fi
toimintopyyntöjärjestelmä
fr
système ARS
,
système de ticket de dépannage
nl
Action Request System
pt
action request system
,
aplicação ARS
sv
action request system
Dostopnost