Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
postopek zmanjšanja
da
reduktionsproces
de
Reduktion
,
Verkleinerung
el
διεργασία μείωσης
en
reduction process
es
proceso de reducción
fr
procédé de réduction
it
processo di riduzione
nl
reductie
,
verkleinen
pt
processo de redução
sk
postup na zmenšenie
sv
förminskning
,
reduktion
postopek z medsebojnim priznavanjem
bg
процедура по взаимно признаване
cs
postup vzájemného uznávání
da
gensidig anerkendelsesprocedure
de
Verfahren der gegenseitigen Anerkennung
el
διαδικασία της αμοιβαίας αναγνώρισης
en
MRP
,
mutual recognition procedure
es
procedimiento de reconocimiento mutuo
et
vastastikuse tunnustamise menetlus
fi
tunnustamismenettely
fr
procédure de reconnaissance mutuelle
hr
MRP
,
postupak međusobnog priznavanja
hu
kölcsönös elismerési eljárás
it
procedura di mutuo riconoscimento
lt
savitarpio pripažinimo procedūra
lv
savstarpējās atzīšanas procedūra
mt
proċedura ta' rikonoxximent reċiproku
nl
procedure van wederzijdse erkenning
pl
procedura wzajemnego uznania
pt
PRM
,
procedimento de reconhecimento mútuo
ro
procedura recunoașterii reciproce
sk
postup vzájomného uznávania
sv
förfarande för ömsesidigt erkännande
postopek zunanjega tranzita Unije
EUROPEAN UNION
cs
režim vnějšího tranzitu Společenství
,
režim vnějšího tranzitu Unie
,
vnější tranzit Společenství
,
vnější tranzit Unie
da
procedure for ekstern fællesskabsforsendelse
de
externes Durchfuhrverfahren der Union
,
externes gemeinschaftliches Versandverfahren
el
καθεστώς της εξωτερικής κοινοτικής διαμετακόμισης
en
external Community transit procedure
,
external Union transit
,
external Union transit procedure
,
external community transit
es
procedimiento de tránsito comunitario externo
,
régimen de tránsito comunitario externo
et
liidu välistransiidiprotseduur
fi
T1-passitus
,
unionin ulkoinen passitus
,
unionin ulkoinen passitusmenettely
,
yhteisön ulkoinen passitus
,
yhteisön ulkoinen passitusmenettely
fr
procédure du transit communautaire externe
,
régime du transit communautaire externe
hr
postupak vanjskog provoza Zajednice
it
procedura di transito comunitario esterno
,
regime di transito comunitario esterno
,
regime di transito unionale esterno
mt
proċedura ta’ tranżitu estern
,
proċedura ta’ tranżitu est...
pravo države sodišča, pred katerim poteka postopek
LAW
bg
lex fori
cs
právo země soudu
,
právo země, v níž má soud sídlo
da
domslandets lov
,
domstolslandets lov
,
lex fori
,
lov, der skal anvendes
,
loven i det land, hvor domstolen sidder
de
Recht des angerufenen Gerichts
,
lex fori
el
το δίκαιο του δικάζοντος δικαστή
en
law of the forum
,
lex fori
es
lex fori
,
ley del foro
,
ley del fuero
et
kohtu asukohariigi õigus
,
lex fori
fi
oikeuspaikan laki
,
tuomioistuinvaltion laki
fr
lex fori
,
loi du for
,
loi du tribunal saisi
ga
dlí an fhóraim
hu
az eljáró bíróság országa szerinti jog
it
legge del foro
,
lex fori
la
lex fori
lt
bylą nagrinėjančio teismo buvimo vietos valstybės teisė
,
lex fori
lv
lex fori
,
tiesas valsts tiesību akti
mt
lex fori
,
liġi tal-forum
nl
lex fori
pl
prawo miejsca siedziby sądu
,
prawo państwa sądu orzekającego
,
prawo siedziby sądu
pt
lei do foro
,
lex fori
sk
právny poriadok konajúceho súdu
sl
lex fori
,
sv
domstolslandets lag
,
lagen i domstolslandet
,
lex fori
prekiniti postopek
LAW
da
udsætte behandlingen af sagen
de
das Verfahren aussetzen
el
αναστέλλω τη διαδικασία
en
stay the proceedings
es
suspender el procedimiento
,
suspender sus actuaciones
fr
suspendre la procédure
it
sospensione del procedimento
nl
de behandeling schorsen
pt
suspender a instância
sl
ustaviti postopek
,
zadržati postopek
sv
skjuta upp handläggningen
pripravljalni postopek
LAW
cs
dokazování
,
vyšetřování
da
bevisfremskaffelse
,
bevisførelse
,
bevisoptagelse
,
forberedelse af sagen
de
Beweisaufnahme
el
ανακριτική πράξη
,
διεξαγωγή αποδείξεων
en
investigation
,
preparatory inquiry
es
instrucción
fi
valmistelu
fr
information judiciaire
,
instruction
ga
réamhfhiosrúchán
hu
bizonyításfelvétel
it
istruzione
,
istruzione della causa
lt
parengtinis tyrimas
lv
lietas sagatavošana izskatīšanai
nl
instructie
pt
instrução
sk
dokazovanie
,
vyšetrovanie
sv
beredning
,
bevisupptagning
,
förberedelse
pritožbeni postopek
LAW
da
appelsag
,
fremgangsmåde ved appel
,
klageprocedure
de
Beschwerdeverfahren
el
διαδικασία προσφυγής
en
appeal proceedings
es
procedimiento de recurso
fi
muutoksenhakumenettely
,
valitusmenettely
fr
procédure de recours
ga
imeachtaí achomhairc
nl
beroepsprocedure
sk
odvolacie konanie
sv
besvärsförfarande
,
överklagande
proizvodni postopek
bg
метод на производство
cs
výrobní proces
,
způsob výroby
da
fremstilling
,
fremstillingsproces
de
Herstellungsmethode
,
Herstellungsprozess
,
Herstellungsverfahren
el
τρόπος παρασκευής
en
manufacturing method
,
manufacturing process
,
manufacturing route
,
method of manufacture
es
método de fabricación
,
proceso de fabricación
et
tootmisprotsess
fi
valmistusprosessi
fr
mode de fabrication
,
procédé de fabrication
ga
modh monaraíochta
hu
gyártási folyamat
it
metodo di fabbricazione
,
metodo di produzione
,
processo di fabbricazione
lt
gamybos būdas
,
gamybos procesas
lv
ražošanas process
mt
proċess tal-manifattura
nl
fabricageproces
,
productieproces
pl
proces wytwarzania
pt
método de fabrico
,
processo de fabrico
ro
proces de fabricație
sk
výrobný proces
sv
tillverkningsmetod
,
tillverkningsprocess
Dostopnost