Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
datum van betekening van de bestreden beslissing
LAW
da
datoen for forkyndelsen af den appellerede afgørelse
de
Tag der Zustellung der angefochtenen Entscheidung
el
ημερομηνία κοινοποιήσεως της αναιρεσιβαλλόμενης απόφασης
en
date on which the decision appealed against was notified
es
fecha en que fue notificada la resolución impugnada
fr
date de la notification de la décision attaquée
it
data di notificazione della decisione impugnata
pt
data de notificação da decisão impugnada
datum van buitendienststelling
TRANSPORT
da
udsættelsesdato
de
Tag der Aussetzung
el
ημερομηνία απόσυρσης ενός φορτηγού βαγονιού
en
date on which taken out of service
fr
date de la réforme
it
data dello scarto
datum van constatering van de vaststelling van de begroting
da
tidspunkt,hvor det fastslås,at budgettet er vedtaget
de
Zeitpunkt der Feststellung des Haushaltsplans
el
ημερομηνία διαπίστωσης της έγκρισης του προϋπολογισμού
en
date of the formal declaration of adoption of the budget
es
fecha de la declaración de aprobación del presupuesto
fr
date de constat de l'arrêt du budget
it
data dell'adozione del bilancio
pt
data da declaração de aprovação do orçamento
sv
dagen då budgeten förklaras formellt antagen
datum van de aanmelding
LAW
da
anmeldelsesdato
de
Wirksamwerden der Anmeldung
el
αποτελέσματα της κοινοποίησης
en
effective date of notification
es
fecha en que empezará a surtir efecto una notificación
fr
prise d'effet d'une notification
it
efficacia della notificazione
pt
produção de efeitos de uma notificação
datum van de controleverklaring
Accounting
en
date of the auditor’s report
fr
date du rapport d'audit
lt
auditoriaus išvados data
mt
data tar-rapport tal-awditur
datum van de deviezentransactie
FINANCE
da
dato for omveksling
,
omvekslingsdato
de
Umrechnungszeitpunkt
el
ημερομηνία μετατροπής
en
conversion date
es
fecha de conversión
fr
date change
,
date de change
it
data di cambio
datum van de financiële overzichten
Accounting
en
date of the financial statements
lt
finansinių ataskaitų data
mt
data tar-rapporti finanzjarji
datum van de lokale transactie
FINANCE
Information technology and data processing
da
dato for lokal transaktion
,
lokal transaktionsdato
de
Zeitpunkt der Transaktion
el
τοπική ημερομηνία συναλλαγής
en
date of local transaction
,
local transaction date
es
fecha de transacción local
fr
date de transaction locale
it
data locale della transazione
datum van de verificatievergadering
Business organisation
de
Prüfungstermin
fr
date de l'assemblée de vérification
datum van de warmtebehandeling in de laatse fles
da
dato,hvor varmebehandling i slutbeholderen har fundet sted
de
Tag der Hitzebehandlung im endgültigen Behälter
el
ημερομηνία της θερμικής επεξεργασίας στο τελικό φιαλίδιο
en
date of heat treatment in the final container
fr
date de chauffage dans le récipient final
it
data di riscaldamento nel recipiente finale
Dostopnost