Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Protokol č. 2 k Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd, ktorý priznáva Európskemu súdu pre ľudské práva právomoc vydávať posudky
bg
Протокол № 2 към Конвенцията за защита на правата на човека и основните свободи, предоставящ на Европейския съд по правата на човека компетенцията да дава съвещателни мнения
cs
Protokol č. 2 k Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod, který přiznává Evropskému soudu pro lidská práva pravomoc vydávat posudky
da
protokol nr. 2 til konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder, ved hvilken Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol tillægges kompetence til at fremkomme med rådgivende udtalelser
de
Protokoll Nr. 2 zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten, durch das dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte die Zuständigkeit zur Erstattung von Gutachten übertragen wird
el
Πρωτόκολλο αριθ. 2 της "Συμβάσεως διά την προάσπισιν των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών διά την παροχήν γνωμοδοτήσεων του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου"
en
Protocol No. 2 to the Convention for the Protecti...
Protokol č. 4 k Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd priznávajúci niektoré práva a slobody iné než tie, ktoré sú uvedené v Dohovore a v prvom dodatkovom protokole k Dohovoru
bg
Протокол № 4 към Конвенцията за защита правата на човека и основните свободи относно признаването на някои права и свободи, освен вече провъзгласените в Конвенцията и в Протокол № 1
cs
Protokol č. 4 k Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod přiznávající některá práva a svobody jiné než ty, které jsou již uvedeny v Úmluvě a v prvním dodatkovém protokolu k Úmluvě
da
protokol nr. 4 til konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder, ved hvilken der sikres visse rettigheder og frihedsrettigheder ud over de i konventionen og i protokol nr. 1 til denne indeholdte bestemmelser
de
Protokoll Nr. 4 zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten, durch das gewisse Rechte und Freiheiten gewährleistet werden, die nicht bereits in der Konvention oder im ersten Zusatzprotokoll enthalten sind
el
Πρωτόκολλο αριθ. 4 στη Σύμβαση για την προάσπιση των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών περί αναγνωρίσεως ορισμένων δικαιωμά...
Protokol o postavení Spojeného království a Irska s ohledem na prostor svobody, bezpečnosti a práva
bg
Протокол относно позицията на Обединеното кралство и Ирландия
,
Протокол относно позицията на Обединеното кралство и Ирландия по отношение на пространството на свобода, сигурност и правосъдие
cs
Protokol o postavení Spojeného království a Irska
,
da
protokol om Det Forenede Kongeriges og Irlands stilling
,
protokol om Det Forenede Kongeriges og Irlands stilling for så vidt angår området med frihed, sikkerhed og retfærdighed
de
Protokoll über die Position des Vereinigten Königreichs und Irlands
,
Protokoll über die Position des Vereinigten Königreichs und Irlands hinsichtlich des Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
el
Πρωτόκολλο για τη θέση του Ηνωμένου Βασιλείου και της Ιρλανδίας όσον αφορά τον χώρο ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης
en
Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland
,
Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the area of freedom, security and justice
es
Protocolo sobre la posición del Reino Unido y de Irlanda
,
Protocolo sob...
prva potpredsjednica za bolju regulativu, međuinstitucijske odnose, vladavinu prava i Povelju o temeljnim pravima
Rights and freedoms
bg
първи заместник-председател, комисар по въпросите на по-доброто законотворчество, междуинституционалните отношения, върховенството на закона и Хартата на основните права
cs
první místopředseda (místopředsedkyně), odpovědný(á) za zlepšování právní úpravy, interinstitucionální vztahy, právní stát a Listinu základních práv
da
førstenæstformand med ansvar for bedre regulering, interinstitutionelle forbindelser, retsstatsprincippet og chartret om grundlæggende rettigheder
de
Erste Vizepräsidentin, zuständig für bessere Rechtsetzung, interinstitutionelle Beziehungen, Rechtsstaatlichkeit und die Grundrechtecharta
,
Erster Vizepräsident, zuständig für bessere Rechtsetzung, interinstitutionelle Beziehungen, Rechtsstaatlichkeit und die Grundrechtecharta
el
Πρώτος αντιπρόεδρος επιφορτισμένος με την Βελτίωση της Νομοθεσίας, τις Διοργανικές Σχέσεις, το Κράτος Δικαίου και τον Χάρτη Θεμελιωδών Δικαιωμάτων
en
First Vice-President in charge of Better Regulation, Interinstitutional Relations, ...
Rada pre ľudské práva
Rights and freedoms
United Nations
bg
Съвет на ООН по правата на човека
,
Съвет по правата на човека
cs
Rada pro lidská práva
da
Menneskerettighedsrådet
de
Menschenrechtsrat
el
Συμβούλιο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων των ΗΕ
en
Human Rights Council
,
UNHRC
,
United Nations Human Rights Council
es
Consejo de Derechos Humanos
et
Inimõiguste Nõukogu
,
ÜRO Inimõiguste Nõukogu
fi
YK:n ihmisoikeusneuvosto
fr
CDH
,
Conseil des droits de l'homme
ga
an Chomhairle um Chearta an Duine
hu
EJT
,
Emberi Jogi Tanács
it
CDU
,
Consiglio dei diritti umani
lt
JT ŽTT
,
Jungtinių Tautų žmogaus teisių taryba
,
Žmogaus teisių taryba
lv
Cilvēktiesību padome
mt
Il-Kunsill tad-Drittijiet tal-Bniedem
nl
MRR
,
Mensenrechtenraad
,
Raad voor de mensenrechten
,
Raad voor de rechten van de mens
pl
Rada Praw Człowieka
pt
CDH
,
Conselho dos Direitos do Homem
ro
CDO
,
Consiliul pentru Drepturile Omului
sl
Svet za človekove pravice
sv
FN:s råd för mänskliga rättigheter
,
MR-rådet
Ředitelství pro občanská práva a ústavní záležitosti
Parliament
bg
Дирекция по граждански права и конституционни въпроси
da
Direktoratet for Borgernes Rettigheder og Konstitutionelle Anliggender
de
Direktion Bürgerrechte und konstitutionelle Angelegenheiten
el
Διεύθυνση Δικαιωμάτων των Πολιτών και Συνταγματικών Υποθέσεων
en
Directorate for Citizens' Rights and Constitutional Affairs
es
Dirección de Derechos de los Ciudadanos y Asuntos Constitucionales
et
Kodanike õiguste ja põhiseadusküsimuste direktoraat
fi
Kansalaisoikeuksien sekä perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden osasto
fr
Direction des droits des citoyens et des affaires constitutionnelles
ga
An Stiúrthóireacht do Chearta na Saoránach agus do Ghnóthaí Bunreachtúla
hr
Uprava za prava građana i ustavna pitanja
hu
Állampolgári Jogi és Alkotmányügyi Igazgatóság
it
Direzione dei Diritti dei cittadini e degli affari costituzionali
lt
Piliečių teisių ir konstitucinių reikalų direktoratas
lv
Pilsoņu tiesību un konstitucionālo jautājumu direktorāts
mt
Direttorat għad-Drittijiet taċ-Ċittadini u l-Affarijiet K...
Resorni odjel za prava građana i ustavna pitanja
Parliament
bg
Тематичен отдел по граждански права и конституционни въпроси
cs
Tematická sekce Občanská práva a ústavní záležitosti
da
Temaafdelingen for Borgernes Rettigheder og Konstitutionelle Anliggender
de
Fachabteilung Bürgerrechte und konstitutionelle Angelegenheiten
el
Θεματικό Τμήμα Δικαιωμάτων των Πολιτών και Συνταγματικών Υποθέσεων
en
Policy Department for Citizens' Rights and Constitutional Affairs
es
Departamento Temático de Derechos de los Ciudadanos y Asuntos Constitucionales
et
Kodanike õiguste ja põhiseadusküsimuste poliitikaosakond
fi
Kansalaisoikeuksien sekä perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden politiikkayksikkö
fr
Département thématique des droits des citoyens et des affaires constitutionnelles
ga
An Roinn Beartais um Chearta na Saoránach agus um Ghnóthaí Bunreachtúla
hu
Állampolgári Jogi és Alkotmányügyi Tematikus Főosztály
it
Dipartimento tematico Diritti dei cittadini e affari costituzionali
lt
Piliečių teisių ir konstitucinių reikalų teminis skyrius
lv
Pilsoņu tiesību un konstitu...
reveň pravá
cs
rebarbora
,
reveň lékařská
,
da
lægerabarber
de
Rhabarber
el
ρήο
,
ρήον το φαρμακευτικό
,
ραβέντι
en
rhubarb
es
rapóntico
,
ruibarbo
fi
raparperit
fr
rhubarbe officinale
ga
biabhóg
hu
orvosi rebarbara
it
rabarbaro
,
rabarbaro cinese
la
Rheum officinale
lt
rabarbaras
mt
rabarbru
nl
rabarber
pl
rabarbar lekarski
,
rzewień lekarski
pt
ruibarbo
sk
rebarbora
sv
rabarber
rodičovská práva a povinnosti
bg
родителска власт
,
родителски права
,
родителски права и задължения
cs
rodičovská zodpovědnost
da
forældremyndighed
de
elterliche Gewalt
,
elterliche Sorge
,
elterliches Sorgerecht
el
γονική μέριμνα
,
πατρική εξουσία
en
guardianship
,
parental responsibility
es
patria potestad
et
vanema hooldusõigus
fi
huoltajuus
fr
autorité parentale
,
patria potestas
,
puissance paternelle
ga
údarás tuismitheora
hu
szülői felügyelet
it
patria potestà
,
potestà dei genitori
,
potestà genitoriale
,
responsabilità genitoriale
lt
tėvų teisės ir pareigos vaikams
,
tėvų valdžia
lv
aizgādība
,
vecāku vara
mt
awtorità tal-ġenituri
,
setgħa tal-ġenituri
nl
ouderlijk gezag
,
ouderlijke macht
pl
władza rodzicielska
pt
autoridade parental
,
patria potestas
,
poder paternal
,
pátrio poder
,
responsabilidade parental
ro
autoritate părintească
,
ocrotire părintească
,
putere părintească
sk
rodičovská autorita
,
rodičovská zodpovednosť
,
rodičovské práva a povinnosti
sl
roditeljska pravica
,
starševska skrb
sv
vårdnad
rodičovské práva a povinnosti
LAW
Family
da
forældremyndighed
de
Obsorge
,
elterliche Sorge
el
γονική μέριμνα
en
parental authority
es
patria potestad
fi
huoltajuus
fr
autorité parentale
it
potestà dei genitori
,
potestà genitoriale
la
patria potestas
lt
tėvų valdžia
nl
ouderlijk gezag
pl
władza rodzicielska
pt
autoridade parental
,
poder paternal
ro
autoritate părintească
sl
starševska avtoriteta
sv
föräldraansvar
,
föräldramyndighet
Dostopnost