Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
quadro generale di un progetto di revisione dei trattati
el
συνοπτική παρουσίαση του σχεδίου αναθεώρησης των Συνθηκών
en
Dublin II outline
,
general outline for a draft revision of the treaties
fr
cadre général Dublin II
,
cadre général pour un projet de révision des traités
it
quadro generale di Dublino II
,
nl
Dublin II
,
algemene schets voor een ontwerp-herziening van de verdragen
qualsiasi azione di tipo amministrativo in relazione alla determinazione dell'origine è assoggettabile a una revisione da parte di tribunali, o nell'ambito di procedimenti giudiziari, arbitrali o amministrativi
en
any administrative action in relation to the determination of origin is reviewable by judicial, arbitral or administrative tribunals or procedures
fi
jokainen hallinnollinen toimenpide (...) alkuperän määrittämiseksi, voidaan (...) tarkistuttaa oikeudellisissa, välitys- tai hallinnollisissa tuomioistuimissa tai menettelyillä...
fr
toute décision administrative en matière de détermination de l'origine pourra être révisée par des tribunaux ou selon des procédures judiciaires, arbitraux ou administratifs
Referendum contro la modificazione del 7 ottobre 1994 della legge federale sull'assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti;LAVS(10.revisione dell'AVS)
LAW
Insurance
de
Referendum gegen die Änderung vom 7.Oktober 1994 des Bundesgesetzes über die Alters-und Hinterlassenenversicherung;AHVG(10.AHV-Revision)
fr
Référendum contre la modification du 7 octobre 1994 de la loi fédérale sur l'assurance-vieillesse et survivants;LAVS(1e révision de l'AVS)
Regolamento che limita il campo d'attività degli uffici di revisione riconosciuti dalla Commissione federale delle banche
LAW
de
Reglement über die Abgrenzung des Tätigkeitsgebietes der von der eidgenössischen Bankenkommission anerkannten Revisionsstellen
fr
Règlement d'exécution limitant le champ d'activité des institutions de revision reconnues par la Commission fédérale des banques
Regolamento che limita il campo d'attività degli uffici di revisione riconosciuti dalla Commissione federale delle banche(Abrogazione)
LAW
de
Reglement über die Abgrenzung des Tätigkeitsgebietes der von der Eidgenössischen Bankenkommission anerkannten Revisionsstellen(Aufhebung)
fr
Règlement limitant le champ d'activité des institutions de revision reconnues par la Commission fédérale des banques(Abrogation)
Regolamento concernente il riconoscimento degli uffici di revisione delle imprese di proprietari di navi svizzere
LAW
de
Reglement betreffend die Anerkennung der Revisionsstellen schweizerischer Schiffseigentümer
fr
Règlement concernant la reconnaissance des institutions de revision des entreprises des propriétaires de navires suisses
Regolamento per le domande di votazione popolare su le leggi e le risoluzioni federali e di revisione della costituzione federale
LAW
de
Verordnung betreffend Begehren um Volksabstimmungen über Bundesgesetze und Bundesbeschlüsse und um Revision der Bundesverfassung
fr
Règlement d'exécution concernant les demandes de votation populaire sur les lois et arrêtés fédéraux et de revision de la constitution fédérale
relazione di revisione
FINANCE
da
revisionsprotokol
de
PrB
,
Prüfungsbericht
el
έκθεση ελέγχου
en
audit report
,
auditor's report
es
informe de auditoría
fi
tilintarkastuskertomus
fr
rapport d'audit
,
rapport de contrôle
,
rapport de la vérification
,
rapport de révision
nl
accountantsverklaring
pt
relatório de auditoria
ro
raport de audit
,
raportul auditorilor
sk
audítorská správa
sv
revisionsberättelse
relazione di revisione
FINANCE
de
Bericht des Revisors
,
Revisionsbericht
,
Revisorenbericht
en
audit report
,
auditor's report
,
auditors'report
fr
rapport de révision
,
rapport du réviseur
it
relazione del revisore
,
relazione di verifica
relazione di revisione in forma breve
FINANCE
da
kort revisionsprotokol
de
BestV
,
Bestätigungsvermerk
el
σύντομη έκθεση ελέγχου
en
"short form" audit report
es
informe de auditoría abreviado
fi
lyhytmuotoinen tilintarkastuskertomus
fr
rapport d'audit court
nl
accountantsverslag in korte vorm
pt
relatório de auditoria "em forma breve"
sv
"kort" revisionsberättelse
Dostopnost