Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Iniziativa popolare federale "per sottoporre le iniziative popolari a votazione popolare entro sei mesi,senza coinvolgere Consiglio federale e Parlamento"
LAW
de
Eidgenössische Volksinitiative "für Volksabstimmungen über Volksinitiativen innert sechs Monaten unter Ausschluss von Bundesrat und Parlament"
en
Popular initiative "for popular initiatives to be put to the vote within six months,excluding the Federal Council and Parliament"
es
Iniciativa popular "para que se vote sobre las iniciativas populares dentro de 6 meses sin la participación del Consejo federal y de la Asamblea federal"
fr
Initiative populaire fédérale "pour que les initiatives populaires soient soumises au vote dans les six mois et que le Conseil fédéral et l'Assemblée fédérale soient forclos"
Intergruppo di studio per i problemi regionali e locali del Parlamento europeo
EUROPEAN UNION
da
Europa-Parlamentets studiegruppe for regions- og egnsproblemer
de
Studiengruppe des Europaeische Parlaments fuer Regional- und Gemeindefragen
en
Joint Study Group of the European Parliament for regional and local questions
fr
Intergroupe d'étude pour les problèmes régionaux et locaux du Parlement européen
nl
Studiegroep voor gemeentelijke en regionale vraagstukken van het Europese Parlement
In una delle prossime sessioni il Consiglio sarà invitato a prendere conoscenza degli atti adottati dal Parlamento europeo nella tornata in oggetto.
fi
Neuvostoa pyydetään perehtymään jossakin seuraavista istunnoistaan Euroopan parlamentin edellä mainittuna istuntojaksona hyväksymiin asiakirjoihin.
fr
Le Conseil sera appelé, lors d'une prochaine session, à prendre connaissance des actes adoptés par le Parlement européen lors de la période de session indiquée en objet.
sv
Rådet kommer att uppmanas att vid ett kommande möte ta del av de rättsakter som Europaparlamentet antagit under ovan nämnda sammanträdesperiod
i regolamenti, le direttive e le decisioni adottati congiuntamente dal Parlamento europeo e dal Consiglio
LAW
da
forordninger, direktiver og beslutninger, som vedtages af Europa-Parlamentet og Rådet i fællesskab
de
die Verordnungen, Richtlinien und Entscheidungen, die vom Europäischen Parlament und vom Rat gemeinsam angenommen werden
el
οι κανονισμοί, οι οδηγίες και οι αποφάσεις που εκδίδονται από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο
en
regulations, directives and decisions adopted jointly by the European Parliament and the Council
es
los reglamentos, las directivas y las decisiones adoptadas conjuntamente por el Parlamento Europeo y el Consejo
fr
les règlements, les directives et les décisions adoptés conjointement par le Parlement européen et le Conseil
ga
rialacháin, treoracha agus cinntí arna nglacadh go comhpháirteach ag Parlaimint na hEorpa agus an Chomhairle
nl
de verordeningen, richtlijnen en beschikkingen die door het Europees Parlement en de Raad gezamenlijk worden aangenomen
pt
os regulamentos, directivas e decisões adoptados em conjunto pelo Parlamento Europeu e pelo Conselho
laikinai einantis Parlamento pirmininko pareigas
bg
временно председателство
cs
dočasný předseda
da
midlertidig formand
de
vorläufiger Vorsitz
el
προσωρινή άσκηση προεδρίας
en
provisional chair
es
presidencia provisional
et
ajutine istungi juhataja
fi
väliaikainen puheenjohtajuus
fr
député exerçant provisoirement la présidence
ga
cathaoirleach sealadach
hr
privremeni predsjedatelj
hu
ideiglenes elnök
it
presidente provvisorio
lv
deputāts, kurš uz laiku pilda priekšsēdētāja pienākumus
mt
president proviżorju
nl
voorlopig voorzitterschap
pl
czasowe sprawowanie funkcji Przewodniczącego
pt
presidência interina
ro
președinte provizoriu
sk
dočasný predseda
sl
poslanec, ki začasno predseduje
sv
tillfällig ordförande
legge del Parlamento
Parliament
LAW
de
Parlamentsgesetz
en
Act of Parliament
fr
loi promulguée par le Parlement
pt
lei do Parlamento
legitimação do Parlamento
EUROPEAN UNION
LAW
da
parlamentets legitimitet
de
die Legitimierung des Parlaments
en
legitimation of Parliament
fr
la légitimation du Parlement
it
legittimazione del Parlamento
nl
de legitimatie van het Parlement
legitimidad democrática del Parlamento
Parliament
da
Parlamentets demokratisk legitimitet
de
demokratische Legitimität des Parlaments
en
democratic legitimacy of Parliament
fr
légitimité démocratique du Parlement
it
legittimitá democratica del Parlamento
nl
democratische legitimiteit van het Parlement
pt
legitimidade democrática do Parlamento
Dostopnost