Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Conformément au point 34 de l'accord interinstitutionnel 'Mieux légiférer', les États membres sont encouragés à établir, pour eux-mêmes et dans l'intérêt de l'Union, leurs propres tableaux, qui illustrent, dans la mesure du possible, la concordance entre la présente directive et les mesures de transposition et à les rendre publics.
European Union law
bg
В съответствие с точка 34 от Междуинституционалното споразумение за по-добро законотворчество държавите-членки се насърчават да изготвят за себе си и в интерес на Съюза, свои собствени таблици, които, доколкото е възможно, илюстрират съответствието между настоящата директива и мерките за транспониране и да ги направят обществено достояние.
cs
Podle bodu 34 interinstitucionální dohody o zdokonalení tvorby právních předpisů jsou členské státy vybízeny k tomu, aby jak pro sebe, tak i v zájmu Unie sestavily vlastní tabulky, z nichž bude co nejvíce patrné srovnání mezi touto směrnicí a prováděcími opatřeními, a aby tyto tabulky zveřejnily.
da
I overensstemmelse med punkt 34 i den interinstitutionelle aftale om bedre lovgivning tilskyndes medlemsstaterne til, både i egen og i Unionens interesse, at udarbejde og offentliggøre deres egne oversigter, der så vidt muligt viser overensstemmelsen mellem dette direktiv og gennemførelsesforanstaltningerne.
de
Nach Nummer 34 der Interins...
conquête de nouveaux publics
Education
en
audience development
hu
közönségfejlesztés
it
allargamento e diversificazione del pubblico
lv
auditorijas piesaistīšana
nl
publieksontwikkeling
Conseil de coordination des Travaux publics
de
Koordinierungskollegium fuer oeffentliche Arbeiten
en
Coordinating Board for Public Works
nl
Coordinatie College voor Openbare Werken
Conseil des Travaux publics
TRANSPORT
de
Rat fuer oeffentliche Arbeiten
en
Public Works Council
nl
Raad van de Waterstaat
consommateur de services publics
LAW
da
bruger af offentlige tjenesteydelser
de
Verbraucher öffentlicher Dienstleistungen
el
καταναλωτής δημοσίων υπηρεσιών
en
consumer of public services
es
consumidor de servicios públicos
it
consumatore di servizi pubblici
nl
consument van overheidsdiensten
pt
consumidor de serviços públicos
consulter les registres publics
LAW
de
in die Buchführung Einsicht nehmen
,
in die Geschäftsbücher Einsicht nehmen
,
in die öffentlichen Register Einsicht nehmen
fr
consulter la comptabilité
,
consulter les livres
,
contremaître d'un service des travaux publics
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Bauamtsvorarbeiter
,
Bauamtsvorarbeiterin
fr
contremaîtresse d'un service des travaux publics
it
capoperaia servizio lavori pubblici
,
capoperaio servizio lavori pubblici
contribution des pouvoirs publics
Insurance
de
Beitrag der öffentlichen Hand
it
contributo dell'ente pubblico
contrôleur des transports publics
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Kontrolleur,Städtische Verkehrsbetriebe
,
Kontrolleurin,Städtische Verkehrsbetriebe
fr
contrôleuse des transports publics
it
controllora,trasporti pubblici urbani
,
controllore,trasporti pubblici urbani
Convention concernant la réduction de la durée du travail dans les travaux publics
Social affairs
da
konvention angående arbejdstidens nedsættelse ved offentlige arbejder
de
Übereinkommen über die Verkürzung der Arbeitszeit (öffentliche Arbeiten), 1936
,
Übereinkommen über die Verkürzung der Arbeitszeit bei öffentlichen Arbeiten
el
ΔΣΕ 51: Για τη μείωση της διάρκειας της εργασίας στα δημόσια έργα
es
Convenio relativo a la reducción de las horas de trabajo en las obras públicas
,
Convenio sobre la reducción de las horas de trabajo (obras públicas)
fr
Convention de réduction de la durée du travail (travaux publics), 1936 (C51)
ga
an Coinbhinsiún maidir le Laghdú Uaireanta Oibre ar Oibreacha Poiblí
it
Convenzione sulla riduzione dell'orario di lavoro nei lavori pubblici
pl
Konwencja Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca skrócenia czasu pracy przy robotach publicznych
pt
Convenção sobre a Redução da Duração do Trabalho nas Obras Públicas
Dostopnost