Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Európsky výbor pre vypracovanie noriem v oblasti vnútrozemskej plavby
bg
CESNI
,
Европейски комитет за изготвяне на стандарти за вътрешното корабоплаване
cs
CESNI
,
Evropský výbor pro vypracování norem pro vnitrozemskou plavbu
da
CESNI
,
Europæisk Udvalg for Udarbejdelse af Standarder for Sejlads på Indre Vandveje
de
CESNI
,
Europäischer Ausschuss zur Ausarbeitung von Standards im Bereich der Binnenschifffahrt
el
Ευρωπαϊκή επιτροπή για την εκπόνηση προτύπων στον τομέα της εσωτερικής ναυσιπλοΐας
en
CESNI
,
European Committee for drawing up standards in the field of inland navigation
et
CESNI
,
siseveeliikluse standardite koostamise Euroopa komitee
fi
CESNI
,
Sisävesiliikenteen normien laadinnasta vastaava eurooppalainen komitea
fr
CESNI
,
Comité Européen pour l'élaboration de Standards dans le domaine de la Navigation Intérieure
hr
CESNI
,
Europski odbor za izradu standarda unutarnje plovidbe
it
CESNI
,
Comitato europeo per l'elaborazione di norme per la navigazione interna
lt
CESNI
,
Europos vidaus vandenų laivybos standartų rengimo komitetas
lv
CESNI
,
Iekšzemes kuģošanas standartu izstrād...
expertíza v oblasti polície
da
politimæssig ekspertise
,
politimæssig sagkundskab
de
polizeiliche Fachkenntnisse
,
polizeiliches Fachwissen
el
αστυνομική εμπειρία
en
police expertise
fi
poliisiasiantuntemus
fr
expertise policière
ga
saineolas póilíneachta
it
competenza di polizia
lt
policijos ekspertinės žinios
lv
īpašas zināšanas policijas jomā
mt
kompetenza tal-pulizija
nl
politie-expertise
pl
wiedza fachowa policji
expozícia nezaznamenaná v obchodnej knihe
Financial institutions and credit
bg
експозиция извън търговския портфейл
cs
expozice neobchodního portfolia
da
eksponering uden for handelsbeholdningen
de
Nichthandelsbuch-Risikoposition
el
άνοιγμα εκτός χαρτοφυλακίου συναλλαγών
en
non-trading book exposure
es
exposición de la cartera de inversión
,
exposición no incluida en la cartera de negociación
et
kauplemisportfelli mittekuuluv riskipositsioon
fi
kaupankäyntivarastoon kuulumaton vastuu
fr
exposition hors portefeuille de négociation
ga
risíocht leabhair neamhthrádála
hu
kereskedési könyvön kívüli kitettség
it
esposizione fuori portafoglio di negoziazione
lv
netirdzniecības portfeļa riska darījums
mt
skopertura tal-portafoll mhux tan-negozjar
nl
blootstelling in de niet-handelsportefeuille
pl
ekspozycja zaliczana do portfela niehandlowego
pt
posição em risco extracarteira de negociação
ro
expunere din afara portofoliului de tranzacționare
,
expunere neinclusă în portofoliul de tranzacționare
sl
izpostavljenost v netrgovalni knjigi
sv
exponering utanför handelslagret
expozícia v obchodnej knihe
Financial institutions and credit
bg
експозиция в търговския портфейл
cs
expozice obchodního portfolia
da
eksponering i handelsbeholdningen
de
Risikoposition im Handelsbuch
el
άνοιγμα του χαρτοφυλακίου συναλλαγών
en
trading book exposure
es
riesgo de la cartera de negociación
et
kauplemisportfelli kuuluv riskipositsioon
fi
kaupankäyntivarastoon kuuluva vastuu
fr
exposition relevant du portefeuille de négociation
ga
risíocht leabhair trádála
hu
kereskedési könyvi kitettség
it
esposizione in portafoglio
lv
tirdzniecības portfeļa riska darījums
mt
skopertura tal-portafoll tan-negozjar
nl
blootstelling in de handelsportefeuille
pl
pozycja zaliczana do portfela handlowego
pt
posição em risco na carteira de negociação
ro
expunere care rezultă din portofoliul de tranzacționare
,
expunere inclusă în portofoliul de tranzacționare
sl
izpostavljenost v trgovalni knjigi
sv
exponering i handelslager
financovanie opatrení v oblasti zmeny klímy
ENVIRONMENT
bg
финансиране на борбата с изменението на климата
cs
financování opatření v oblasti klimatu
,
financování opatření v oblasti změny klimatu
da
finansiering af bekæmpelsen af klimaændringer
,
klimafinansiering
,
klimaændringsfinansiering
de
Finanzierung der Klimaschutzpolitik
,
Finanzierung des Klimaschutzes
,
Finanzierung von Klimaschutzmaßnahmen
,
Klimaschutzfinanzierung
el
χρηματοδότηση της καταπολέμησης της κλιματικής αλλαγής
en
climate change finance
,
climate change financing
,
climate finance
,
climate financing
es
financiación de la lucha contra el cambio climático
et
kliimamuutustega seotud rahastamine
fi
ilmastonmuutoksen torjuntatoimien rahoittaminen
,
ilmastorahoitus
fr
financement de la lutte contre le changement climatique
ga
maoiniú don troid i gcoinne athrú na haeráide
hu
az éghajlatváltozás elleni küzdelem finanszírozása
it
finanziamenti per il clima
,
finanziamenti relativi ai cambiamenti climatici
lt
kovos su klimato kaita finansavimas
lv
finansējums klimata pārmaiņu jomā
,
klimata pārmaiņu apkaro...
gélová elektroforéza v pulznom poli
el
ηλεκτροφόρηση σε παλλόμενο ηλεκτρικό πεδίο
en
pulse-field gel electrophoresis
et
pulseeriva välja geelelektroforees
ga
leictreafóiréis ghlóthaí bhíogréimse
hu
pulzáló mezejű gélelektroforézis
lt
impulsinė gelio elektroforezė
lv
pulsa lauka gela elektroforēze
nl
pulse-field gel elektroforese
pl
elektroforeza pulsacyjna w zmiennym polu elektrycznym
pt
PFGE
,
eletroforese em campo pulsado
ro
electoforeză pe gel în câmp pulsatil
sl
gelska elektroforeza v pulzirajočem polju
Haagsky dohovor o rozhodnom práve pre určité práva vo vzťahu k cenným papierom v správe sprostredkovateľa
LAW
ECONOMICS
FINANCE
da
Haagerkonventionen om, hvilken lov der skal anvendes på visse rettigheder over værdipapirer, der opbevares af en mellemmand
,
Haagerværdipapirkonventionen
de
HWPÜ
,
Haager Wertpapierübereinkommen
,
Übereinkommen über die auf bestimmte Rechte in Bezug auf Intermediär-verwahrte Wertpapiere anzuwendende Rechtsordnung
el
Σύμβαση της Χάγης για το εφαρμοστέο δίκαιο σε ορισμένα δικαιώματα επί τίτλων που κατέχονται από διαμεσολαβητές
en
Convention on the law applicable to certain rights in respect of securities held with an intermediary
,
Hague Securities Convention
es
Convenio sobre la ley aplicable a ciertos derechos sobre valores depositados en un intermediario
fi
arvopapereita koskeva Haagin yleissopimus
,
välittäjän hallinnassa oleviin arvopapereihin liittyviin tiettyihin oikeuksiin sovellettavasta laista tehty Haagin yleissopimus
fr
Convention [de La Haye] sur la loi applicable à certains droits sur des titres détenus auprès d'un intermédiaire
,
Convention de La Haye
hu
a közvetítő szer...
Haagsky program: posilňovanie slobody, bezpečnosti a spravodlivosti v Európskej únii
bg
Програма от Хага
cs
Haagský program
,
Haagský program: posílení svobody, bezpečnosti a práva v Evropské unii
,
Tampere II
da
Haagprogrammet
,
Haagprogrammet: styrkelse af frihed, sikkerhed og retfærdighed i Den Europæiske Union
,
Tammerfors II
de
Haager Programm
,
Haager Programm zur Stärkung von Freiheit, Sicherheit und Recht in der Europäischen Union
el
Πρόγραμμα της Χάγης
,
Το πρόγραμμα της Χάγης: ενίσχυση της ελευθερίας, της ασφάλειας και της δικαιοσύνης στην Ευρωπαϊκή Ένωση
en
Hague Programme
,
Tampere II
,
The Hague Programme: strengthening freedom, security and justice in the European Union
es
Programa de La Haya
,
Programa de La Haya: consolidación de la libertad, la seguridad y la justicia en la Unión Europea
et
Haagi programm
,
Haagi programm: vabaduse, turvalisuse ja õiguse tugevdamine Euroopa Liidus
fi
Haagin ohjelma
,
Haagin ohjelma: vapauden, turvallisuuden ja oikeuden lujittaminen Euroopan unionissa
fr
Le programme de La Haye: renforcer la liberté, la sécurité et la justice dans l'Union européenne...
hlasová automatická informačná služba v koncovej riadenej oblasti
cs
automatická hlasová informační služba koncové řízené oblasti
,
hlasový ATIS
da
tale-ATIS
de
Sprach-ATIS
el
Voice-ATIS
,
φωνητική αυτόματη υπηρεσία πληροφοριών τερματικού
en
Voice-ATIS
,
voice-automatic terminal information service
es
ATIS-voz
,
servicio automático de información terminal-voz
et
Voice- ATIS
,
lennuvälja kõneteatega automaatinfoteenindus
fi
puhe-ATIS
,
puhemuodossa lähetetty lähestymisalueen automaattinen tiedotuspalvelu
ga
Voice-ATIS
,
seirbhís uathoibríoch eolais críochfoirt le cumarsáid ghutha
hu
Voice-ATIS
,
beszédüzemű automatikus közelkörzeti tájékoztató szolgálat
it
VOICE-ATIS
,
servizio automatico di informazioni di terminale a voce
lt
aerodromo informacijos automatinio teikimo balsu paslauga
,
aerodromo rajono informacijos automatinio kalbinio perdavimo paslaugos
,
kalbinis ATIS
lv
balss ATIS
,
balss informācijas automātiskās pārraidīšanas dienests lidlauka rajonā
mt
Voice-ATIS
,
servizz ta’ informazzjoni b’terminal awtomatiku bil-vuċi
nl
Voice-ATIS
,
voice-automatische terminalinformatiedienst
pl
fonic...
hlasovanie v pléne
Parliamentary proceedings
bg
гласуване в пленарна зала
cs
hlasování v plénu
da
afstemning på plenarmødet
de
Abstimmung im Plenum
el
ψηφοφορία στην Ολομέλεια
en
plenary vote
,
vote in plenary
es
votación en el Pleno
et
hääletus täiskogul
fi
täysistuntoäänestys
,
äänestys täysistunnossa
fr
vote en séance plénière
ga
vótáil i suí iomlánach
hr
glasovanje na plenarnoj sjednici
hu
szavazás a plenáris ülésen
it
votazione in Aula
lt
balsavimas plenariniame posėdyje
lv
balsošana plenārsēdē balsojums plenārsēdē
mt
votazzjoni f'seduta plenarja
nl
stemming ter plenaire vergadering
pl
głosowanie na posiedzeniu plenarnym
pt
votação em sessão plenária
ro
vot în plen
sl
glasovanje na plenarnem zasedanju
sv
omröstning i kammaren
Dostopnost