Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
segnale di avanzamento di chiamata di "selezione non conforme"
Communications
de
ungültige Anruf-Signalfortführung
,
ungültige Rufnummer-Signalfortführung
en
invalid selection call progress signal
es
señal de progresión de la llamada de selección no válida
,
señal de progresión de la llamada,"selección no válida"
fr
signal de progression de l'appel "sélection non conforme"
,
signal de sélection non conforme
nl
ongeldig selectiesignaal
,
voortgangssignaal van de oproep "ongeldige selectie"
pt
sinal de progressão de chamada de seleção não-válida
segnale di selezione non conforme
Communications
de
ungültige-Rufnummer-Signal
en
invalid selection signal
es
señal de selección no válida
fr
signal de sélection non conforme
nl
ongeldig selectiesignaal
pt
sinal de seleção não-válida
seguida de evacuação e armazenamento conforme a legislação\0d
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
de
Entsorgung
nl
afvalverwerking
pt
neutralização dos resíduos de maquinagem nocivos
,
service conforme à l'horaire
TRANSPORT
da
køreplanmæssig drift
,
planmæssig drift
de
Fahrplanbetrieb
el
διαδρομές βάσει δρομολογίου
en
scheduled mode
,
scheduled service
es
servicio conforme a horario
,
servicio según horario
fi
aikataulunmukainen liikenne
ga
seirbhís sceidealaithe
it
servizio a orario
nl
vervoersplanning
pt
modo programado
,
serviço programado
sv
tidtabellstrafik
si l'Etat en cause ne se conforme pas à cette décision
EUROPEAN UNION
da
såfremt den pågældende Stat ikke retter sig efter denne beslutning
de
kommt der betreffende Staat dieser Entscheidung nicht nach
el
άν το εν λόγω Kράτος δεν συμμορφωθεί προς την απόφαση αυτή
en
if the State concerned does not comply with this decision
it
se lo Stato in causa non si conforma a tale decisione
nl
indien deze Staat dat besluit niet nakomt
pt
se o Estado em causa não observar esta decisão
sv
om staten i fråga inte rättar sig efter detta beslut
strumentazione conforme alle norme industriali modificata
Information technology and data processing
da
ændrede standardapparatur
de
modifizierte Industriestandardinstrumente
el
τροποποιημένα βιομηχανικά τυποποιημένα όργανα
en
modified industry-standard instruments
es
aparatos de estación modificados
fi
teollisuusstandardista muunnettu alaliittymän puhelinkone
fr
postes industriels modifiés
nl
gewijzigde industrie-standaard faciliteiten
pt
aparelhos industriais modificados
sv
modifierad standardapparatur
taxe conforme au principe du pollueur-payeur
ENVIRONMENT
de
verursachergerechte Abfallentsorgungs-Gebühr
,
verursachergerechte Abfallgebühr
,
verursachergerechte Gebühr
fr
taxe d'élimination des déchets conforme au principe de causalité
Traduction réalisée par les soins du Service linguistique du Secrétariat général du Conseil de l'Union européenne - Division X - Certifiée conforme à l'original
en
I hereby certify that this is an authentic translation produced in the X Translation Unit of the General Secretariat of the Council of the European Union.
Dostopnost