Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
unfermented but fermentable grape must
de
nicht gegorener, aber gärfähiger Traubenmost
fr
moût de raisins non fermenté mais fermentescible
untreated grape marc
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ubehandlede presserester af druer
de
nicht behandelter Traubentrester
el
παρθένο τσίπουρο
es
orujo de uva virgen
fr
marc de raisins vierges
it
vinaccia vergine
lt
neapdorotos vynuogių išspaudos
nl
onbewerkte draf van druiven
pt
bagaço de uvas frescas
sl
neobdelane grozdne tropine
untreated grape marc macerated in water
da
ubehandlede presserester af druer udblødt i vand
de
nichtbehandelter, in Wasser aufgeschwemmter Traubentrester
fi
vedessä maseroitu käyttämätön puristejäännös
fr
marcs de raisins vierges macérés dans l'eau
ga
marc fíonchaor neamhchóireáilte arna mhaothú in uisce
mt
residwu tal-għasra mhux trattat immaċerat fl-ilma
untreated grape marcs
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ubehandlede presserester af vindruer
de
nicht behandelte Traubentrester
fi
käyttämätön puristejäännös
fr
marcs de raisins vierges
nl
onbewerkte draf van druiven
vinification in the absence of grape marcs
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vinifikation af hvidvin
de
Weissweinbereitung
el
οινοποίηση εν λευκώ
,
οινοποίηση χωρίς τη φλούδα
en
fermentation off skins
,
es
vinificación en blanco
,
vinificación en virgen
fr
vinification en blanc
it
fermentazione in bianco
,
vinificazione in bianco
nl
bereiding van witte wijn
pt
vinificação de bica aberta
vinification of grape must, grape must in fermentation or new wine still in fermentation
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
de
Weinbereitung aus Traubenmost, teilweise gegorenem Traubenmost oder noch in Gärung befindlichem neuen Wein
fi
rypäleen puristemehun, käymistilassa olevan rypäleen puristemehun tai käymistilassa olevan uuden viinin viiniyttäminen
fr
vinification de moûts de raisins, de moûts de raisins partiellement fermentés ou de vin nouveau encore en fermentation
Western grape rootworm
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Rebenfallkäfer
,
Schreiber
es
escribano de la vid
,
eumolpo
fr
eumolpe de la vigne
,
gribouri
,
écrivain
it
scrivano della vite
la
Adoxus obscurus
,
Bromius obscurus
western grape root worm
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
adoxus obscurus var.villosulus
,
bromius obscurus
,
eumolpus vitis
el
ADOXUS OBSCURUS VAR.VILLOSULUS
,
BROMIUS OSSURUS,EUMOLPUS VITIS
,
εύμολπος
en
( adoxus obscurus var. villosulus
,
bromius obscurus
,
eumolpus vitis )
,
es
escribano
,
eumolpo
fi
Adoxus obscurus var.villosulus
,
Bromius obscurus
,
Eumolpus vitis
fr
eumolpe
,
gribouri
,
écrivain
it
( adoxus obscurus var. villosulus
,
bromius obscurus
,
escrivano
,
eumolpo
,
eumolpus vitis )
la
Adoxus obscurus var. villosulus
,
Bromius obscurus
,
Eumolpus vitis
,
Schreiber
nl
wijngaardkever
pt
eumolpe
Dostopnost