Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
freno automatico secondo il carico
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
bremse med automatisk lastbremse
de
Bremse mit selbsttätiger Lastabbremsung
el
αυτόματη πέδη λειτουργίας σε συνάρτηση με το φορτίο
en
load-adjusted automatic brake
es
freno automático en función de la carga
fr
frein automatique à la charge
nl
rem met automatische lastafremming
pt
freio automático em função da carga
funzionare secondo criteri commerciali
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
drives på kommerciel basis
de
nach kaufmaennischen Gesichtspunkten arbeiten
el
λειτουργεί σύμφωνα με τους κανόνες του εμπορίου
en
to operate in accordance with commercial principles
fr
fonctionner suivant des règles commerciales
nl
volgens commerciële beginselen werken
pt
funcionar obedecendo a critérios comerciais
funzionario assegnato secondo un sistema di rotazione
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
tjenestemand, der efter rotationsordning gør tjeneste et andet sted
de
Beamter, der nach einem Rotationssystem an einen anderen Ort versetzt worden ist
el
υπάλληλοι που είναι τοποθετημένοι σύμφωνα με το εκ περιτροπής σύστημα
en
official posted under a rotation system
es
funcionario destinado de acuerdo con un sistema de rotación
fr
fonctionnaire affecté selon un système de rotation
nl
ambtenaar die volgens een rouleringssysteem werkt
pt
funcionário colocado segundo um sistema de rotação
furnitura secondo le lunghezze correnti di fabbricazione
Iron, steel and other metal industries
da
levering i valselængder
de
Lieferungen in Herstellaengen, Lieferung in Walzlaengen
en
delivery in standard lengths produced
es
suministro en longitudes estándar de fabricación
fr
livraison dans les longueurs courantes de fabrication
nl
levering in fabricagelengten
pt
fornecimento nos comprimentos correntes de fabricação
giri al secondo
de
Umdrehungen pro Sekunde
en
r.p.s.
,
revolutions per second
,
rotations per second
giudice adito per secondo
EUROPEAN UNION
da
ret,ved kvilken der sidst er anlagt sag
de
zweitbefasstes Gericht
en
court second seized
es
órgano jurisdiccional ante el que se formula la segunda demanda
fr
juridiction saisie en deuxième lieu
nl
gerecht waarbij een zaak het laatst is aangebracht
pt
órgão jurisdicional demandado em segundo lugar
granulazione secondo la forma
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
pelletering efter facon
de
Würfelpressen nach Gestalt
el
κοκκοποίηση κατά σχήμα
en
pelleting according to shape
es
granulación morfológica
,
granulación según la forma
fr
granulation morphologique
nl
granuleren naar vorm
pt
granulação morfológica
il trasportatore pneumatico mobile serve all'immagazzinamento del fieno e del secondo taglio
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
de
ein fahrbares Gebläse dient zum Einbansen von Heu und Grummet
el
ο κινητός πνευματικός μεταφορέας εξυπηρετεί στην αποθήκευση της πρώτης και δεύτερης κοπής
en
portable blower to stack first and second cut hay
fr
le transporteur pneumatique mobile sert au stockage du foin et de la recoupe ou regain
nl
verplaatsbare blazer voor het optassen van hooi en van de na-hooioogst
pt
o transportador pneumático móvel serve à armazenagem de feno e restolhos