Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
condición necesaria
LAW
da
forudsætning
,
væsentlig betingelse
de
inhaltliche Erfordernisse
,
materielles Erfordernis
el
ουσιαστική προϋπόθεση
es
condición propia
fi
edellytys
,
olennainen ehto
fr
condition de fond
it
condizione di merito
,
condizione sostanziale
pt
condição de fundo
sv
materiellt krav
condición necesaria
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
forudsætning
,
krav
de
Anspruchsvoraussetzung
,
Erfordernis
,
Voraussetzung
el
προαπαιτούμενο
,
προϋπόθεση
,
όρος
es
requisito
fi
vaatimus
fr
condition requise
it
condizione richiesta
pt
condição requerida
sv
förutsättning
,
krav
condición necesaria para la adopción de una monedad única
FINANCE
da
nødvendig betingelse for indførelse af en fælles mønt
de
notwendige Voraussetzung für die Einführung einer einheitlichen Währung
el
αναγκαία προϋπόθεση για την υιοθέτηση ενιαίου νομίσματος
en
necessary condition for the adoption of a single currency
fr
condition nécessaire à l'adoption d'une monnaie unique
it
requisito necessario per l'adozione di una moneta unica
nl
conditie voor het invoeren van de eenheidsmunt
pt
condição necessária para a adoção de uma moeda única
condición no conforme
da
vilkår,der ikke er i overensstemmelse
de
nichtkonforme Bedingung
el
ασυμβίβαστοι όροι και προϋποθέσεις
en
non-conforming term and condition
fr
modalité et condition non conformes
ga
téarmaí agus coinníollacha neamhchomhréireacha
it
condizione e modalità non conforme
nl
niet-conforme voorwaarde
pt
modalidade e condição não conformes
condición nutricional
Health
AGRI-FOODSTUFFS
da
ernæringsmæssig situation
de
Ernährungssituation
,
ernährungsrelevante Aspekte
el
κατάσταση διατροφής
en
nutritional situation
,
nutritional status
es
estado nutricional
,
nutrición
fi
ravitsemustila
,
ravitsemustilanne
fr
état nutritionnel
it
stato nutrizionale
nl
voedingsaspect
pl
stan wyżywienia
pt
estado nutricional
sv
näringsstatus
condición obrera
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdernes forhold
de
Lage der Arbeiterschaft
el
η θέση της εργατικής τάξης
,
η κατάσταση της εργατικής τάξης
en
situation of the working population
es
situación obrera
fi
työntekijöiden asema
fr
condition ouvrière
it
condizione dell'operaio
,
condizione operaia
nl
levensomstandigheden van de arbeiders
pt
condição operária
condición operativa
Chemistry
bg
работно условие
cs
provozní podmínka
da
anvendelsesforhold
de
Verwendungsbedingungen
el
συνθήκες λειτουργίας
en
operational condition
et
käitlemistingimus
fi
toimintaolosuhteet
fr
condition d’exploitation
hu
üzemi feltételek
it
condizione operativa
lt
veiklos sąlyga
lv
izmantošanas apstāklis
mt
kondizzjoni operattiva
nl
operationele omstandigheid
pl
warunek operacyjny
pt
condição de funcionamento
ro
condiție de exploatare
sk
prevádzkové podmienky
sl
delovni pogoj
sv
driftförhållande
condición óptima
da
optimal tilstand
de
optimale Bedingung
el
βέλτιστη συνθήκη
en
optimum condition
es
estado óptimo
fr
condition optimale
it
condizione ottime
nl
optimale instelling
condición para el registro de la marca
LAW
da
betingelse for registrering af varemærket
de
Bedingung für die Eintragung der Marke
el
προϋπόθεση της καταχώρησης του σήματος
en
condition for registration of trade mark
fr
condition à l'enregistrement de la marque
it
condizione per la registrazione del marchio
nl
voorwaarde voor inschrijving van het merk
pt
condição para o registo da marca
condición para pasar a bucle cerrado
Information technology and data processing
Mechanical engineering
da
betingelse for skift til lukket sløjfe
de
Bedingung für Übergang zu geregeltem Betrieb
el
1)συνθήκες για να κλείσει ο βρόχος;2)συνθήκες μετάβασης σε κλειστό βρόχο
en
condition to go to closed loop
fr
condition de passage à la boucle fermée
it
condizione per passare a sistema chiuso
nl
voorwaarde voor functioneren in een gesloten systeem
pt
condição para passar a ter realimentação
Dostopnost