Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
misuratore di periodo
Technology and technical regulations
da
periodemåler
,
tidskonstantmåler
de
Periodenmeßgerät
,
Zeitkonstantenmesser
en
period meter
,
reactivity meter
,
time constant meter
es
periodímetro
fi
periodimittari
fr
contrôleur de période
,
périodemètre
it
indicatore del tempo di divergenza
,
periodimetro
,
unità per misura del periodo
,
unità per misura della costante di tempo
nl
reactiviteitsmeter
,
tijdconstantemeter
sv
periodmätare
,
tidkonstantmätare
nascimento depois do período normal de gravidez
LAW
de
Spätgeburt
en
delayed birth
fi
syntymä lasketun ajan jälkeen
fr
naissance après terme
it
nascita oltre il termine
nl
late geboorte
sv
sen nedkomst
necesidad de periodo de calificación
Insurance
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
prøvetidsbetingelse
de
Praktikumvoraussetzung
el
προϋπόθεση εξάσκησης
en
training period requirement
,
trial period requirement
fr
condition de stage
it
necessità di un periodo di formazione o di riqualificazione
nl
stagevoorwaarde
,
wachttijdvoorwaarde
pt
necessidade de um período de estágio
nel breve periodo
FINANCE
de
kurzfristig
en
in the short run
es
a corto plazo
fi
lyhyellä aikavälillä
fr
à court terme
nl
op korte termijn
pt
a curto prazo
sv
på kort sikt
nombramiento por un período de prueba
en
probationary appointment
fr
engagement pour une période de stage
,
nomination pour une période de stage
Nomina e riconferma dei funzionari dell'Amministrazione generale della Confederazione per il periodo amministrativo 2001-2004
LAW
de
Wahl und Wiederwahl der Beamtinnen und Beamten der allgemeinen Bundesverwaltung für die Amtsdauer 2001-2004
fr
Nomination et réélection des fonctionnaires de l'administration générale de la Confédération pour la période administrative allant de 2001 à 2004
normale periodo di ammortamento
ECONOMICS
Tariff policy
de
Abschreibungszeitraum
en
normal depreciation
fr
durée d'amortissement normale
normale periodo di svolgimento di una procedura
en
standard processing period of a procedure
fr
durée normale d'une procédure
novas operações(vendas/aquisições)no decurso do período considerado
ECONOMICS
da
nye transaktioner(køb/salg)i løbet af den pågældende periode
de
weitere Transaktionen(Verkäufe/Käufe)im Berichtszeitraum
el
νέες συναλλαγές(πωλήσεις/αγορές)κατά τη διάρκεια της εξεταζόμενης περιόδου
en
new transactions(sales/purchases)during the relevant period
es
nuevas operaciones (ventas/compras) en el curso del período considerado
fr
nouvelles opérations(cessions/acquisitions)au cours de la période considérée
it
nuove transazioni(acquisti o cessioni)nel corso del periodo considerato
nl
transacties(verkopen/aankopen)in de loop van de beschouwde periode
obiettivo di medio periodo
FINANCE
de
mittelfristiges Ziel
en
medium-term objective
es
objetivo a medio plazo
,
objetivo a plazo medio
fi
keskipitkän aikavälin tavoite
fr
objectif à moyen terme
nl
doelstelling voor de middellange termijn
pt
objetivo a médio prazo
sv
medelfristigt mål
Dostopnost