Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
corrosion resistance to a wide range of materials used in the foodstuff industry
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Iron, steel and other metal industries
da
korrosionsbestandig mod en lang række stoffer, som bruges i levnedsmiddelindustrien
de
Korrosionsbestaendigkeit gegen eine ganze Reihe von Stoffen in der Nahrungsmittelindustrie
el
αντίσταση στην διάβρωση από μεγάλη ποικιλία υλικών που χρησιμοποιούνται στην βιομηχανία τροφίμων
fr
résistance à la corrosion par une large gamme de milieux rencontrés dans l'industrie alimentaire
it
resistenza alla corrosione di una grande gamma di materiali usati nell'industria alimentare
nl
weerstand tegen corrosie door een gehele reeks agressieve milieu's in de levensmiddelenindustrie
pt
resistência à corrosão por parte de uma larga gama de produtos utilizados na indústria alimentar
country that is undergoing the process of transition to a market economy
ECONOMICS
FINANCE
cs
země v procesu transformace
da
land i en overgangsproces
,
land på vej mod markedsøkonomi
,
land, der befinder sig i en omstillingsperiode
,
lande med overgangsøkonomi
,
overgangsøkonomi
,
reformland
de
Land, das sich im Übergang zur Marktwirtschaft befindet
,
Reformland
,
Transformationsland
,
Übergangsland
el
χώρα που διέρχεται μεταβατική περίοδο προς την οικονομία της αγοράς
,
χώρα σε μεταβατικό στάδιο
,
χώρα υπό μετασχηματισμό
,
χώρες που βρίσκονται σε στάδιο μετάβασης
en
CIT
,
country in transition
,
country moving towards a market economy
,
es
país en proceso de transición
,
país en transición
,
país que está en proceso de transición a una economía de mercado
et
üleminekuriik
fi
maa, joka on siirtymässä markkinatalouteen
,
siirtymätalousmaa
fr
pays en transition
,
pays en transition vers une économie de marché
,
pays en état de transition
hu
átalakulóban lévő ország
it
paese in transizione
,
paese in transizione verso un'economia di mercato
nl
land dat een overgang naar een markteconomie doormaakt
,
lan...
credit related to a commercial transaction
FINANCE
da
kredit i forbindelse med varehandel
de
Kredit der in Verbindung mit einem Handelsgeschäft steht
es
credito relacionado con transaccion comercial
fr
crédit lié à transaction commerciale
it
credito a fronte di operazion commercial
nl
krediet m.b.t.een handelstransactie
pt
crédito ligado a transações comerciais
credit to a frozen account
ECONOMICS
da
kreditering på en spærret konto
de
Gutschrift auf ein Sperrkonto
el
πίστωση σε δεσμευμένο λογαριασμό
es
crédito en cuenta bloqueada
fr
crédit à un compte bloqué
it
credito a conto bloccato
nl
tegoed op een geblokkeerde rekening
pt
crédito em conta bloqueada
crime linked to the exercise of a public duty
LAW
de
Straftat im Zusammenhang mit der Wahrnehmung eines öffentlichen Amtes
el
έγκλημα που συνδέεται με την άσκηση καθηκόντων στο δημόσιο τομέα
es
delito relacionado con el ejercicio de una función pública
fr
délit lié à l'exercice d'une fonction publique
it
reato connesso all'esercizio di una funzione publica
nl
ambtsdelict
pt
delito relacionado com o exercício de uma função pública
criteria for liquidity include turnover, the number of market-makers or belonging to a major index
Financial institutions and credit
it
i criteri indicativi della liquidità di un titolo comprendono il volume delle contrattazioni, il novero degli operatori da cui è trattato e l'appartenenza a un importante indice di borsa
cross-reference to a note
Information technology and data processing
da
krydshenvisning til en note
de
Querverweis auf eine Notiz
el
παραπομπή σε σχόλιο
,
παραπομπή σε υποσειμήωση
es
referencia cruzada a una nota
fi
ristiviittaus huomautukseen
fr
référence croisée à une note
it
riferimento incrociato ad una nota
,
rimando ad una nota
nl
kruisreferentie naar een noot
pt
referência cruzada a uma nota
sv
korshänvisning till en anmärkning
,
korshänvisning till en not
cross-reference to a paragraph
Information technology and data processing
da
krydshenvisning til et afsnit
de
Querverweis auf einen Paragraph
el
παραπομπή σε παράγραφο
es
referencia cruzada a un párrafo
fi
ristiviittaus kappaleeseen
fr
référence croisée à un paragraphe
it
riferimento incrociato ad un paragrafo
,
rimando ad un paragrafo
nl
kruisreferentie naar een alinea
pt
referência cruzada a um parágrafo
sv
korshänvisning till ett stycke
cross-reference to a series item
Information technology and data processing
da
krydshenvisning til et punkt i en liste
de
Querverweis auf ein Element einer Reihe
es
referencia cruzada a un elemento de una serie
fi
ristiviittaus sarjan elementtiin
fr
référence croisée à un élément d'une série
it
riferimento incrociato a un elemento di una serie
,
rimando a un elemento di una serie
nl
kruisreferentie naar een serie-element
pt
referência cruzada a um elemento de uma série
sv
korshänvisning till en förteckning
cut to a template
Iron, steel and other metal industries
da
skabelonsnit
de
Schablonenschnitt
el
κοπή αντιγραφής
es
corte curvo
,
corte según plantilla
fi
mallineleikkaus
fr
coupe d'après gabarit
it
taglio secondo una sagoma
nl
malsnede
,
sjabloonsnede
pt
corte segundo o gabarit
sv
snitt efter schablon
Dostopnost