Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cette mesure repose sur une base volontaire
POLITICS
da
denne foranstaltning hviler på frivilligt grundlag
de
diese Massnahme beruht auf freiwilliger Grundlage
en
this measure rests upon a voluntary basis
es
esta medida se apoya en una base de carácter voluntario
it
questa misura poggia su una base volontaria
nl
deze maatregel berust op vrijwillige basis
chaîne de conserves à base de poisson
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
produktionslinje for fiskekonserves
de
Anlage für Fischkonservenherstellung
en
line for preserved fishery products
es
gama de productos ícticos en conserva
it
linea di prodotti ittici conservati
nl
productielijn voor viskonserven
,
produktielijn voor visconserven
pt
linha de conservação de produtos da pesce
chairs, chair wedges, sole plates (base plates), rail clips
Tariff policy
fr
coussinets et coins, selles d'assise, plaques de serrage
it
cuscinetti, cunei, piastre d'appoggio, piastre di fissaggio
champ interne de la base
Electronics and electrical engineering
da
indbygget drift-left
de
inneres Driftfeld
el
εσωτερικό πεδίο βάσης
en
built-in driftfield
,
internal drift field
es
campo formado por deriva
fi
sisäinen kuljetuskenttä
it
campo interno di deriva
nl
ingebouwd driftveld
pt
campo de deriva instalado
sv
inre driftfält
changes in the production costs of the product at base year prices
ECONOMICS
da
udvikling i produktionsomkostningerne for produktet beregnet i basisårets priser
de
Entwicklung der Herstellungskosten des Gutes in Preisen des Basisjahres
el
μεταβολές του κόστους παραγωγής του προϊόντος με τιμές έτους βάσης
es
evolución de los costes de producción del producto a los precios del año base
fr
évolution des coûts de production du produit aux prix de l'année de base
it
evoluzione dei costi di produzione del prodotto ai prezzi dell'anno base
nl
verloop van de productiekosten voor een product tegen de prijzen van het basisjaar
pt
evolução dos custos de produção do produto a preços do ano base
chapa de aço de base de altura elevada
Building and public works
de
tiefliegende Stahlabdeckplatte
en
slab with deep steel decking
es
chapa fina de gran nervadura
fr
tôle mince à grande nervure
it
rivestimento d'acciaio profondo
nl
stalen plaat van het type "deep decking"
chapa de protección de la placa base
Iron, steel and other metal industries
da
bundplade
de
Platine
el
πλάκα πυθμένα
,
προστατευτική πλάκα
en
bottom plate
fr
morceau de larget
,
tôle
it
lamierino protettivo
nl
bodemplaatje
pt
chapa protetora da placa de moldagem
Dostopnost