Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
actualización de la base temporal
Communications
da
synkronisering af tidsgrundlaget
de
Taktung der Zeitbasis
en
clock a timebase,to
fi
tahdistaa ajastus
fr
synchronisation de la base de temps
it
temporizzazione della base dei tempi
nl
tijdbasis synchroniseren
pt
sincronizar da base de tempo
sv
synkronisering av tidbasen
actualización de una base de datos
Information technology and data processing
da
databaseopdatering
de
Aktualisierung einer Datenbank
,
Aktualisierung einer Datenbasis
el
ενημέρωση βάσης δεδομένων
en
database update
fi
tietokannan päivitys
fr
mise à jour d'une base
it
aggiornamento di una base di dati
nl
bijwerken van een database
pt
atualizar uma base de dados
sv
uppdatering av databas
actuarial base
FINANCE
es
base actuarial
fr
base actuarielle
,
table actuarielle pour les calculs de base
it
base attuariale
açúcar,preparados à base de açúcar e mel
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sukker,sukkerprodukter og honning
de
Zucker,Zuckerwaren und Honig
el
ζάχαρη,παρασκευάσματα από ζάχαρη και μέλι
en
sugar,sugar preparations and honey
es
azúcares y preparados a base de azúcar;miel
fi
sokeri
,
sokerivalmisteet ja hunaja
fr
sucres,préparations à base de sucre et miel
it
zuccheri,preparazioni a base di zucchero,miele
nl
suiker,suikerwerken en honing
sv
socker, sockerprodukter och honung
addebito per l'accesso alla base dati dell'Ufficio
LAW
da
pris for adgang til Kontorets databank
de
Preis für den Zugang zur Datenbank des Amts
el
τέλος για την πρόσβαση στην τράπεζα δεδομένων του Γραφείου
en
charge for access to the Office's data bank
es
coste de acceso a la base de datos de la oficina
fr
tarif d'accès à la banque de données de l'Office
nl
bedrag voor de toegang tot gegevensbank van het Bureau
pt
importância a pagar para acesso ao banco de dados do Instituto
additifs à base de plomb
de
Bleizusätze
en
lead additives
nl
loodhoudende toeslagstoffen
additional base
FINANCE
da
supplerende grundlag
de
ergänzende Bemessungsgrundlage
el
συμπληρωματική φορολογική βάση
es
base imponible complementaria
fr
assiette complémentaire
it
imponibile complementare
nl
aanvullende grondslag
pt
matéria coletável complementar
additional base
Taxation
de
ergänzende Bemessungsgrundlage
el
συμπληρωματική φορολογική βάση
es
base imponible complementaria
fr
assiette complémentaire
it
imponibile complementare
nl
aanvullende grondslag
pt
matéria colectável complementar
additional base own resources
FINANCE
da
supplerende egne indtægter
de
auf die zusätzliche Bemessungsgrundlage zu erhebender einheitlicher Satz
el
ίδιοι πόροι "συμπληρωματική βάση"
es
recursos propios "base complementaria"
fr
ressources propres "assiette complémentaire"
it
risorsa propria "base complementare"
nl
eigen middelen aanvullende grondslag
pl
zasoby własne pochodzące z "podstawy dodatkowej"
pt
recursos próprios "base complementar"