Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
método del bromo de Kowarski para determinación de la urea
da
bromludmetode
de
Bromlaugenmethode
el
μέθοδος προσδιορισμού ουρίας de Kowarski
en
bromine lye method
fr
méthode au brome de Kowarski pour le dosage de l'urée
método no invasivo de determinación
de
zerstörungsfreie Methode der Spurenanalyse
el
μέθοδος ειδοποιίας άνευ εισχωρήσεως
en
non-invasive speciation method
fr
méthode non invasive de spéciation
it
metodo non invadente di speciazione
pt
método não invasivo de especiação
método para la determinación de la resistencia a la corrosión
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
de
Korrosionspruefmethoden
,
Korrosionspruefung
,
Korrosionsversuch
en
corrosion testing
es
ensayo de corrosión
,
prueba de corrosión
fr
essai de corrosion
it
prova di corrosione
pt
ensaio de corrosão
misión de determinación de hechos
Defence
United Nations
bg
мисия за установяване на фактите
cs
vyšetřovací mise
da
FFM
,
factfindingmission
,
undersøgelsesmission
de
Erkundungsmission
el
διερευνητική αποστολή
en
FFM
,
fact-finding mission
es
misión de encuesta
,
misión de investigación
et
teabekogumismissioon
fi
selvitysvaltuuskunta
,
tiedonkeruuvaltuuskunta
fr
mission d'enquête
,
mission d'établissement des faits
,
mission exploratoire
ga
FFM
,
misean aimsithe fíricí
hu
tényfeltáró misszió
it
missione di accertamento dei fatti
lt
faktų nustatymo misija
,
tiriamoji misija
lv
faktu vākšanas misija
,
izmeklēšanas misija
mt
FFM
,
missjoni ta' inkjesta
,
missjoni ta' tiftix tal-fatti
nl
informatiemissie
,
onderzoeksmissie
pl
misja wyjaśniająca
pt
missão de averiguação
ro
misiune de anchetă
,
misiune de stabilire a faptelor
sk
vyšetrovacia misia
sl
misija za ugotavljanje dejstev
sv
informationsuppdrag
,
undersökningsuppdrag
nuevo sistema fundamental para la determinación de los equivalentes de referencia
Communications
da
NOSFER
,
new master system for the determination of reference equivalents
el
καινούργιο κύριο σύστημα για τον προσδιορισμό των αναφορικών ισοδυνάμεων
en
NOSFER
,
new fundamental system for the determination of reference equivalents
,
new master system for the determination of reference equivalents
es
NOSFER
,
fi
NOSFER-järjestelmä
fr
NOSFER
,
nouveau système fondamental pour la détermination des équivalents de référence
it
nuovo sistema principale per la determinazione degli equivalenti di riferimento
nl
nieuw systeem voor de determinatie van referentie-equivalenten
pt
novo sistema fundamental para a determinação dos equivalentes de referência
sv
nytt huvudsystem för bestämning av referensekvivalenter
posición del anillo de guarda para la determinación de índices de sonoridad
Communications
da
LRGP
de
LRGP
el
LRGP
,
θέση δακτυλίου προστασίας LR
,
θέση δακτυλίου προστασίας για μέτρηση(κατάταξη)του βαθμού ακουστότητας
en
LR guard-ring position
,
LRGP
,
loudness rating guard-ring position
es
PAGIS
,
fr
LRGP
,
anneau de garde de l'intensité sonore
,
anneau de garde pour l'équivalent pour la sonie
it
LRGP
,
anello di guardia per le misure d'intensità sonora
nl
LRGP
,
luidheidsdemping guard-ring position
pt
LRGP
,
posição de guarda de nível de sonoridade
sv
LRGP
presentación, verificación y determinación de los créditos
LAW
de
Anmeldung, Prüfung und Feststellung der Forderungen
en
lodgment, verification and allowance of claims
fr
production, vérification et constatation des créances
procedimiento de determinación de alcance
ENVIRONMENT
da
procedure til fastlæggelse af rækkevidden
de
Scoping-Verfahren
el
διαδικασία καθορισμού της εμβέλειας
en
scoping procedure
fi
laajuuden määrääminen
fr
procédure de définition
it
procedimento di valutazione
nl
afbakeningsprocedure
,
afbakeningsprocedure/-procedé
pt
processo de determinação
,
processos da esfera de ação (ambiente)
sv
fastställande av omfattning för miljökonsekvensbeskrivning
procedimiento de determinación del lugar de arbitraje
EUROPEAN UNION
LAW
da
retssag vedrørende fastsættelse af, hvor voldgiften skal finde sted
de
Verfahren zur Festlegung des Schiedsorts
el
διαδικασία καθορισμού του τόπου διαιτησίας
en
proceeding for the fixing of the place of arbitration
fr
procédure de détermination du lieu d'arbitrage
it
procedura di determinazione del luogo dell'arbitrato
nl
procedure voor de bepaling van de plaats van arbitrage
pt
processo de determinação do lugar de arbitragem
proceso de determinación de la posición
Communications
Information technology and data processing
da
positionsbestemmelses-proces
de
Ortsbestimmungsprozeß
el
διαδικασία προσδιορισμού θέσης
en
position-fixing process
fi
asennonmääritysprosessi
fr
processus de détermination de la position
it
processo di determinazione della posizione
nl
positievastleggingsproces
pt
processo de determinação da posição
sv
positionsbestämningsprocess
Dostopnost