Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Beginselen inzake doeltreffende preventie van en onderzoek naar buitengerechtelijke, willekeurige en standrechtelijke executies
LAW
Rights and freedoms
Social affairs
United Nations
el
Αρχές για την αποτελεσματική πρόληψη και διερεύνηση των παράνομων, αυθαίρετων και συνοπτικών εκτελέσεων
en
Principles on the effective prevention and investigation of extra-legal, arbitrary and summary executions
es
Principios relativos a una eficaz prevención e investigación de las ejecuciones extralegales, arbitrarias o sumarias
fr
Principes relatifs à la prévention efficace des exécutions extrajudiciaires, arbitraires et sommaires et aux moyens d'enquêter efficacement sur ces exécutions
it
Principi delle Nazioni Unite per un'efficace prevenzione e indagine delle esecuzioni extragiudiziali, arbitrarie e sommarie
pl
Zasady w sprawie efektywnego zapobiegania i dochodzenia dotyczącego pozaprawnych, arbitralnych i doraźnych egzekucji
pt
Princípios relativos a uma Eficaz Prevenção e Investigação de Execuções Extralegais, Arbitrárias ou Sumárias
Beginselen inzake doeltreffend onderzoek naar en documentatie van foltering en andere wrede, onmenselijke en onterende behandeling of bestraffing
LAW
Rights and freedoms
United Nations
de
Grundsätze für die wirksame Untersuchung und Dokumentation von Folter und anderer grausamer, unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe
,
Grundsätze von Istanbul
,
Istanbul-Protokoll
el
Αρχές για την αποτελεσματική διερεύνηση και τεκμηρίωση των βασανιστηρίων και άλλων τρόπων σκληρής, απάνθρωπης ή ταπεινωτικής μεταχείρισης ή τιμωρίας
,
Πρωτόκολλο της Κωνσταντινούπολης
en
Istanbul Protocol
,
Principles on the effective investigation and documentation of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
es
Manual para la investigación y documentación eficaces de la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes
,
Principios relativos a la investigación y documentación eficaces de la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes
,
Protocolo de Estambul
fi
Istanbulin pöytäkirja
,
periaatteet kidutuksen ja muun julman, epäinhimillisen tai halventavan kohtelun tai rangaistuksen tutkimiseksi ja dokumen...
beginselen inzake groene obligaties
bg
принципи на „зелените“ облигации
cs
Zásady zelených dluhopisů
da
principper for grønne obligationer
de
Grundsätze für grüne Anleihen
el
αρχές των πράσινων ομολόγων
en
GBP
,
Green Bond Principles
es
principios de los bonos verdes
fi
vihreitä joukkovelkakirjoja koskevat periaatteet
hr
načela zelenih obveznica
hu
a zöldkötvényekre vonatkozó alapelvek
it
"Green Bond Principles" (principi relativi alle obbligazioni verdi)
lt
Ekoliginių obligacijų principai
pl
zasady obligacji ekologicznych
pt
princípios relativos às obrigações verdes
ro
principii privind obligațiunile ecologice
sk
Zásady zelených dlhopisov
sl
načela za zelene obveznice
,
načela zelenih obveznic
sv
principer för gröna obligationer
beginselen inzake het wegwerken van overschotten en verplicht overleg
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
United Nations
da
principper for afsætning af overskudsvarer og konsultationsforpligtelser
de
Grundsätze für die Verwendung von Überschüssen und Konsultativ- verpflichtungen
el
αρχή για τη διάθεση πλεονασμάτων και υποχρεώσεων διαβούλευσης
en
principles of surplus disposal and consultative obligations
es
Principios de enajenación de excedentes y obligaciones consultivas
fi
ylijäämän käyttöä ja neuvoa-antavia velvoitteita koskevat periaatteet
fr
principes en matière d'écoulement des excédents et obligations consultatives
it
principi in materia di smaltimento delle eccedenze e obblighi in materia di consultazioni
pt
princípios em matéria de escoamento dos excedentes e obrigações de consulta
sv
princip om överskottslager och konsultativa krav
beginselen inzake verslaglegging op basis van de waarde in het economisch verkeer
Economic analysis
Business organisation
cs
zásady účtování v reálné hodnotě
de
Grundsätze der Rechnungslegung zum beizulegenden Zeitwert
el
λογιστικές αρχές της εύλογης αξίας
en
fair value accounting principles
es
principios de contabilidad por el valor razonable
fi
käypään arvoon arvostamisen periaatteet
it
principi contabili del fair value
mt
prinċipji ta’ kontabilità abbażi tal-valur ġust
pl
zasady księgowania według wartości godziwej
pt
princípios da contabilização pelo justo valor
ro
principii de contabilizare la valoarea justă
sl
računovodsko načelo poštene vrednosti
Beginselen van medische ethiek inzake de rol van gezondheidspersoneel, met name artsen, bij de bescherming van gevangen tegen foltering en ander wrede, onmenselijke en onterende behandeling of bestraffing
LAW
Criminal law
Rights and freedoms
Health
United Nations
da
principper for lægelig etik for sundhedspersonel, herunder især læger, til beskyttelse af fanger og tilbageholdte, mod tortur og anden grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf
el
Αρχές για την ιατρική δεοντολογία σχετικά με τα καθήκοντα του υγειονομικού προσωπικού και ιδίως των ιατρών όσον αφορά την προστασία των φυλακισμένων και κρατουμένων έναντι των βασανιστηρίων και άλλων τρόπων σκληρής, απάνθρωπης ή ταπεινωτικής μεταχείρισης ή τιμωρίας
en
Principles of Medical Ethics relevant to the Role of Health Personnel, particularly Physicians, in the Protection of Prisoners and Detainees against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
es
Principios de ética médica aplicables a la función del personal de salud, especialmente los médicos, en la protección de personas presas y detenidas contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes
fr
Principes d'éthique médicale appl...
beginsel inzake de bewijsvoering
LAW
de
Grundsatz für die Beweisführung
el
αρχή περί της συλλογής αποδεικτικών στοιχείων
en
principle regarding the collection of evidence
es
principio en materia de administración de la prueba
fr
principe en matière d'administration de la preuve
it
principio relativo alla deduzione della prova
pt
princípio em matéria de constituição da prova
Beginselverklaring inzake een multilateraal nucleair milieuprogramma in de Russische Federatie
ENVIRONMENT
da
principerklæring om det multilaterale atom- og miljøprogram i Den Russiske Føderation
de
Grundsatzerklärung betreffend ein multilaterales Umwelt- und Nuklearprogramm in der Russischen Föderation (MNEPR)
en
Declaration of Principles Regarding a Multilateral Nuclear Environnmental Programme in the Russian Federation
fr
Déclaration de principes relative à un Programme environnemental multilatéral en matière nucléaire dans la Fédération de Russie
Beheerscomité van de Douaneovereenkomst inzake containers van 1972
Tariff policy
TRANSPORT
de
Verwaltungsausschuss für das Zollübereinkommen über Behälter, 1972
en
Administrative Committee of the Customs Convention on Containers 1972
fi
kontteja koskevan vuoden 1972 tulliyleissopimuksen hallintokomitea
fr
Comité de gestion de la Convention douanière relative aux conteneurs, 1972
Beheerscomité van de gemeenschappelijke regeling inzake de ziektekostenverzekering
EUROPEAN UNION
da
Forvaltningsudvalget for den fælles Sygeforsikringsordning
de
Verwaltungsausschuss des gemeinsamen Krankheitsfuersorgesystems
en
Sickness Insurance Management Committee
fr
Comité de gestion du régime commun d'assurance-maladie
it
Comitato di gestione del regime comune di assicurazione malattia
Dostopnost