Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acción de presar
da
presse
de
Pressen
el
πρεσσάρισμα
en
pressing
fi
prässäys
fr
pressage
it
pressatura
pt
prensagem
sv
pressning
acción de promoción
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
foranstaltning til forbrugsfremme
,
forbrugsfremmende foranstaltning
de
Fördermaßnahmen
,
Förderungsmaßnahme
,
Maßnahme zur Förderung des Absatzes
el
δράση προώθησης
,
ενέργεια προώθησης
,
μέτρο προώθησης
en
promotion measure
es
medida de promoción
fi
menekinedistämistoimi
fr
action de promotion
,
mesure de promotion
it
azione di promozione
,
misura promozionale
nl
actie ter bevordering van de verkoop
,
promotieactie
,
verkoopbevordering
pt
ação de promoção
,
medida de promoção
sv
konsumtionsfrämjande åtgärd
,
åtgärd för att främja konsumtion
acción de promoción y publicidad
FINANCE
da
reklame- og salgsfremstød
de
Maßnahme zur Verkaufsförderung und Werbung
el
ενέργεια προώθησης και διαωήφισης των πωλήσεων
en
promotional and publicity measures
fr
action de promotion et de publicité
it
azione promozionale e pubblicitaria
nl
acties inzake de verkoopbevordering en reclame
pt
ação de promoção e de publicidade
acción de protección
Electrical and nuclear industries
da
beskyttende indgreb
el
προστατευτική ενέργεια
en
protective action
es
medida de protección
fr
action protectrice
it
azione protettiva
nl
beschermende actie
pt
ação protetora
ro
măsură de protecție
acción de recaudación a posteriori
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
efteropkrævning
de
Nacherhebung
el
πράξη εκ των υστέρων είσπραξης
en
action for post-clearance recovery
fr
action en recouvrement a posteriori
it
azione di recupero a posteriori
nl
navordering
pt
ação de cobrança a posteriori
sl
postopek naknadne izterjave
sv
uppbörd i efterhand
acción de reclamación de alimentos a padre alegado
bg
иск за издръжка на извънбрачно дете
cs
N/A (CS)
da
underholdskrav der rejses mod en potentiel far
de
Unterhaltsklage gegen den potentiellen Vater
el
αγωγή διατροφής κατά του τεκμαιρόμενου πατέρα
en
N/A (FR > UK)
et
võimaliku isa vastu esitatud elatise nõudmise hagi
fi
elatusapua koskeva kanne
fr
action à fins de subsides
ga
iarratas i gcomhair cothabhála
hu
lehetséges apa ellen indított tartás iránti kereset
it
responsabilità per il mantenimento e l'educazione
,
richiesta di alimenti al preteso padre
lt
ieškinys dėl išlaikymo priteisimo
lv
prasība par uzturlīdzekļu piedziņu
mt
azzjoni għal manteniment kontra l-missier preżunt
nl
onderhoudsvordering tegen de verwekker
,
vaderschapsactie
pl
N/A
pt
acção para obtenção de alimentos
ro
N/A
sk
návrh na určenie príspevku na výživu a úhradu niektorých nákladov nevydatej matke
sl
tožba za preživnino zoper morebitnega očeta
sv
underhållstalan när faderskapet inte är fastställt
acción de reclamación de la maternidad
bg
иск за установяване на майчинство
,
иск за установяване на произход от майката
cs
žaloba na určení matky dítěte
da
søgsmål med henblik på at fastslå moderskab
de
Mutterschaftsklage
el
αγωγή αναγνώρισης της μητρότητας
,
αγωγή για την αναγνώριση της μητρότητας
en
application to establish maternal parentage
et
emaduse tuvastamise või vaidlustamise hagi
fi
äitiyden vahvistamista koskeva kanne
fr
action en recherche de maternité
ga
iarratas ar dhearbhú tuismíochta máthartha
hu
anyaság megállapítása iránti per
lt
ieškinys dėl motinystės nustatymo
lv
prasība par maternitātes noteikšanu
mt
azzjoni għal dikjarazzjoni ta' maternità
nl
vordering tot onderzoek naar het moederschap
pl
powództwo o ustalenie macierzyństwa
pt
acção de investigação de maternidade
ro
acțiune în stabilirea filiației față de mamă
,
acțiune în stabilirea maternității
sk
návrh na určenie materstva
sl
tožba na ugotovitev materinstva
sv
talan om fastställande av moderskap
acción de reclamación de la paternidad
bg
иск за установяване на бащинство
,
иск за установяване на произход от бащата
cs
žaloba na určení otcovství
da
faderskabssag ved retten
,
søgsmål med henblik på at fastslå faderskab
de
Vaterschaftsfeststellungsklage
,
Vaterschaftsklage
el
αγωγή αναγνώρισης της πατρότητας
,
αγωγή για την αναγνώριση της πατρότητας
en
application to establish paternity
et
isaduse tuvastamise ja isaduse vaidlustamise hagi
fi
isyyden vahvistamista koskeva kanne
fr
action en recherche de paternité
ga
iarratas ar dhearbhú tuismíochta
hu
apaság megállapítására irányuló kereset
lt
ieškinys dėl tėvystės nustatymo
lv
prasība par paternitātes noteikšanu
mt
azzjoni għal dikjarazzjoni ta' paternità
nl
verzoek tot gerechtelijke vaststelling van het vaderschap door het kind
,
vordering tot onderzoek naar het vaderschap
pl
powództwo o ustalenie ojcostwa
pt
acção de investigação de paternidade
ro
acțiune în stabilirea paternității
sk
návrh na určenie otcovstva
sl
tožba na ugotovitev očetovstva
sv
talan om fastställande av faderskap
Acción de registros bibliográficos informatizados
Information technology and data processing
en
COBRA
,
Computerised Bibliographic Record Action
fr
Action relative aux fiches bibliographiques informatisées
it
Azione di registrazione bibliografica computerizzata
acción de relanzamiento
ECONOMICS
da
ekspansiv foranstaltning
,
ekspansivt tiltag
de
Konjunkturbelebung
en
expansionary measure
es
reactivación de la coyuntura
fi
elvytystoimenpide
,
elvytystoimi
fr
action de relance
it
misura congiunturale di rilancio
nl
stimulering vd conjunctuur
pl
środek o charakterze ekspansywnym
Dostopnost