Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
jugement d'incompétence
LAW
de
Unzuständigkeitsurteil
en
disclaimer of jurisdiction
fi
päätös asian tutkimatta jättämisestä toimivallan puuttumisen vuoksi
it
giudizio dechiarativo di incompetenza
nl
onbevoegdheidverklaring
,
vonnis van onbevoegdheid
pt
decisão sobre a incompetência do tribunal
jugement d'incompétence
LAW
de
Unzuständigkeitsurteil
en
disclaimer of jurisdiction
fi
päätös,jolla asia on jätetty tutkimatta toimivallan puuttumisen vuoksi
it
sentenza che dichiara l'incompetenza
nl
vonnis van onbevoegdheid
pt
decisão sobre incompetência
sv
avgörande att rätten är obehörig
jugement d'instruction
LAW
de
Untersuchungsverfügung
en
order of enquiry
fi
tutkintamääräys
,
tutkintapäätös
it
provvedimento istruttorio
,
sentenza istruttoria
nl
onderzoeksvonnis
pt
decisão instrutória
sv
förordnande om undersökning
jugement d'interdiction
LAW
de
Entmündigungsbeschluß
,
Entmündigungsurteil
,
Verbotsurteil
en
legal decision depriving a spendthrift or a lunatic of control over his estate
fi
päätös,jolla asia on jätetty tutkimatta toimivallan puuttumisen vuoksi
it
sentenza di interdizione
nl
vonnis van ondercuratelestelling
pt
sentença de interdição
sv
förordnande av förvaltare
,
förordnande om omyndigförklaring
jugement d'irrecevabilité
LAW
de
Nichteintretensentscheid
fr
décision d'irrecevabilité
,
refus d'entrer en matière
it
giudizio di non entrata nel merito
jugement d'une affaire déterminée
LAW
da
afgørelse af en bestemt sag
de
Entscheidung einer bestimmten Sache
el
εκδίκαση ορισμένης υποθέσεως
en
judgment of a particular case
es
juicio de un asunto determinado
it
giudizio di un affare determinato
,
giudizio di una determinata causa
nl
berechting van een bepaalde zaak
pt
intervir no jugalmento de determinada causa
,
intervir no julgamento de determinado processo
Dostopnost