Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
les conditions dans lesquelles le mouvement ordonné des travailleurs pourrait avoir lieu
POLITICS
da
de betingelser, hvorunder ordnede bevægelser af arbejdere kan finde sted
de
die Bedingungen fuer einen geordneten Ablauf der Wanderbewegung der Arbeitskraefte
en
the conditions under which the orderly movement of workers might take place
es
las condiciones en que pudiera desarrollarse el movimiento ordenado de los trabajadores
it
le condizioni in cui possa avvenire il movimento ordinato dei lavoratori
nl
de voorwaarden waaronder het geordend verkeer van werknemers zou kunnen plaatsvinden
libération du mouvement des capitaux
EUROPEAN UNION
da
liberalisering af kapitalbeveegelserne
de
Liberalisierung des Kapitalverkehrs
el
ελευθέρωση της κυκλοφορίας των κεφαλαίων
en
liberalization of capital movements
es
liberalizacion del moviniento de capitales
it
liberalizzazione dei movimenti di capitali
nl
liberalisatie van het kapitaalverkeer
pt
liberalização dos movimentos de capitais
liberté de mouvement
LAW
Rights and freedoms
bg
свобода на движение
cs
svoboda pohybu
da
bevægelsesfrihed
,
fri bevægelighed
,
frihed til valg af opholdssted
,
ret til at færdes frit
de
Freizügigkeit
el
ελευθερία κυκλοφορίας
,
ελεύθερη κυκλοφορία
en
freedom of movement
,
liberty of movement
es
libertad de circulación
et
liikumisvabadus
,
vaba liikumine
fi
liikkumisvapaus
fr
liberté de circulation
,
ga
saoirse gluaiseachta
hr
sloboda kretanja
hu
a mozgás szabadsága
,
szabad mozgás
it
libertà di movimento
lt
judėjimo laisvė
,
teisė laisvai judėti
lv
pārvietošanās brīvība
mt
libertà ta' moviment
nl
bewegingsvrijheid
,
vrij verkeer
,
vrijheid van verplaatsing
pl
swoboda poruszania się
,
swoboda przemieszczania się
pt
liberdade de circulação
ro
libertatea de circulație
sk
sloboda pohybu
,
voľný pohyb
sl
prost pretok
,
prosto gibanje
,
svoboda gibanja
,
svobodno gibanje
sv
fri rörlighet
,
frihet att förflytta sig
,
rörelsefrihet
liberté de mouvement
FINANCE
de
Spielraum
en
room for manoeuvre
es
margen de maniobra
fi
liikkumavara
it
libertà di manovra
nl
manoeuvreerruimte
,
speelruimte
pt
espaço de manobra
sv
rörelseutrymme
Ligue démocratique-Mouvement pour le parti du travail
POLITICS
Political Parties
en
Democratic League-Workers' Party Movement
,
LD-MPT
fr
LD-MPT
,
it
Lega democratica-Movimento del partito laburista
pt
LD-MPT
,
Liga Democrática - Movimento pelo Partido do Trabalhador
limitation de la liberté de mouvement
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Einschränkung der Bewegungsfreiheit
el
περιορισμός της ελευθερίας κινήσεων
en
restriction of freedom of movement
es
limitación de la libertad de movimientos
it
limitata libertà di movimento
nl
beperking van de bewegingsvrijheid
pt
limitação da liberdade de movimento
limitation de mouvement
da
bevægelsesindskrænkning
de
Bewegungseinschraenkung
el
περιορισμός κινητικότητας
en
restriction of mobility
es
restricción de la movilidad
nl
beperking van de bewegingsvrijheid
sv
rörelseinskränkning
limitation de mouvement
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bevægelseshæmming
,
indskrænkning af bevægelsesfrihed
de
Einschränkung der Bewegungsfreiheit
en
restriction placed on movement
es
restricción al movimiento
it
limitazione dei movimenti
nl
beperking van de bewegingsvrijheid
Dostopnost