Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
le conjoint n'exerce pas d'activité professionnelle propre
en
the spouse is not separately engaged in a gainful occupation
les membres de la famille d'un fonctionnaire ou agent agissant de leur propre chef
LAW
en
the members of the family of an official or other servant acting on their own behalf
Les risques politiques sont assurés pour le compte de l'Etat, les risques commerciaux pour le compte propre de la CESCE.
da
De politiske risici forsikres for statens regning og de kommercielle for CESCE's egen regning.
de
Die politischen Risiken werden für Rechnung des Staates gedeckt, die wirtschaftlichen Risiken hingegen für Rechnung der CESCE.
en
Political risks are insured for the account of the State and commercial risks for the CESCE itself.
nl
Politieke risico's worden voor rekening van de staat verzekerd, commerciële risico's voor eigen rekening van de CESCE.
Le tribunal peut organiser de sa propre initiative une audience en vue de statuer sur la confiscation.
LAW
en
The court can instigate a confiscation hearing of its own volition.
limites de rétention pour propre compte
Insurance
da
selvbeholdsgrænse
de
Einbehaltungsgrenzen
el
όριο ίδιας κράτησης
en
retention limits
es
límite de retención
fi
omapidätyksen yläraja
,
omapidätysraja
it
limiti di ritenzione
nl
grenzen van het eigen behoud
pt
plenos de retenção
sv
retention limits
logement en propriété pour propre usage,à propre usage,à usage personnel
LAW
de
selbstgenutztes Wohneigentum
Dostopnost