Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
istruzione di secondo livello
Education
da
trin
,
undervisning på 2. niveau
de
zweite Unterrichtsstufe
,
zweiter Zyklus
en
second level second stage
fr
deuxième cycle
,
enseignement du deuxième degré
it
secondo grado
nl
tweede cyclus
,
tweede niveau
istruzione secondaria di secondo grado
bg
гимназиален етап на средното образование
cs
vyšší sekundární vzdělávání
da
gymnasial undervisning
,
ungdomsuddannelser
de
höhere Sekundarbildung - Sekundarstufe II
en
upper secondary education
es
educación secundaria alta
,
segundo ciclo de enseñanza secundaria
et
keskharidus
,
teise taseme hariduse ülemine aste
fi
keskiasteen koulutus
,
toisen asteen koulutus
fr
deuxième cycle de l'enseignement secondaire
,
enseignement secondaire
ga
meánoideachas deiridh céime
hu
felső középfokú oktatás
lt
vidurinis ugdymas
nl
tweede, derde en vierde graad van het secundair onderwijs
,
voortgezet onderwijs bovenbouw
pl
kształcenie na poziomie ponadgimnazjalnym
,
kształcenie średnie II stopnia
,
wykształcenie średnie II stopnia
pt
ensino secundário
ro
învățământ liceal
,
învățământ secundar superior
sk
vyššie sekundárne vzdelávanie
sl
višje sekundarno izobraževanje
sv
gymnasieutbildning
Istruzioni dell'UCPL per il pagamento individuale e scalare del latte commerciale secondo la qualità
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Anordnungen des ZVSM über die individuelle,abgestufte Bezahlung der Verkehrsmilch nach Qualitätsmerkmalen
fr
Instructions de l'UCPL sur le paiement individuel à la qualité du lait mis dans le commerce
Istruzioni dell'Unione centrale dei produttori svizzeri di latte sul pagamento individuale,scalare del latte commerciale,secondo criteri qualitativi,a partire dal 1.gennaio 1971
LAW
de
Anordnungen des Zentralverbandes schweizerischer Milchproduzenten über die individuelle,abgestufte Bezahlung der Verkehrsmilch nach Qualitätsmerkmalen ab Januar 1971
fr
Instructions de l'Union centrale des producteurs suisses de lait concernant le paiement du lait commercial selon ses qualités à partir du 1er janvier 1971
i termini previsti secondo la procedura ordinaria possono non essere rispettati
en
time limits applicable under the normal procedure may be disregarded
fr
les délais prévus dans la procédure ordinaire peuvent ne pas être respectés
kiloistruzione per secondo
Information technology and data processing
da
kips
,
tusind instruktioner per sekund
de
Kilo Instructions Per Second
,
kips
el
χιλιάδες εντολών ανά δευτερόλεπτο
en
kilo instructions per second
,
kips
es
kiloinstrucciones por segundo
,
kips
fi
kips-luku
fr
kilo instructions par seconde
,
kips
it
kips
nl
duizend instructies per seconde
,
kips
pt
kips
,
quiloinstruções por segundo
sv
kips
,
tusen instruktioner per sekund
laboratorio che lavora secondo la domanda
de
Auftragsfertigung
,
Einzelfertigung
en
job-shop
es
taller de producción en series pequeñas
fi
sekatuotantokonepa ja
,
tilausvalmistus
,
yksittäistuotantopiste
fr
atelier organisant en sections homogènes
,
atelier travaillant à la demande
,
travail à la tâche
it
laboratorio organizzato a sezioni omogenee
nl
functionele structuur
,
job shop
,
procesgerichte structuur
La messa a punto tecnica, giuridica e linguistica è stata conclusa secondo le consuete procedure del Consiglio
da
den endelige tekniske, juridiske og sproglige udformning af teksten er foretaget efter Rådets sædvanlige fremgangsmåde
de
Die technische, rechtliche und sprachliche Überarbeitung ist gemäß den üblichen Verfahren im Rat abgeschlossen worden
el
Η τελική διατύπωση από τεχνικής, νομικής και γλωσσικής πλευράς ολοκληρώθηκε σύμφωνα με τις συνήθεις διαδικασίες του Συμβουλίου
en
Technical, legal and linguistic finalisation have been completed in accordance with the usual Council procedures
fr
La mise au point technique, juridique et linguistique a été menée à bien conformément aux procédures habituelles du Conseil
nl
De technische, juridische en taalkundige bijwerking van de tekst is voltooid volgens de bij de Raad gebruikelijke procedures
la provetta viene sottoposta a carichi di trazione applicati secondo il suo asse longitudinale
Iron, steel and other metal industries
da
prøvestangen underkastes en aksial trækpåvirkning i længderetningen
de
die Probe wird einer axialen Zugbeanspruchung in Laengsrichtung unterworfen
en
the test piece is subjected to tensile stresses directed along its longitudinal axis
es
la probeta se somete a tensiones longitudinales de tracción en el sentido de su eje
fr
l'éprouvette est soumise à des charges de traction dirigées suivant son axe longitudinal
nl
de proefstaaf wordt in de richting van zijn lengteas aan een trekkracht onderworpen
pt
o provete é submetido a cargas de tração dirigidas segundo o seu eixo longitudinal
larghezza di banda secondo la regola di Carson
Electronics and electrical engineering
da
båndbredde efter Carsons regel
de
Bandbreite nach der Carsonschen Regel
el
ζωνικό εύρος κατά Kάρσον
en
Carson's rule bandwidth
es
anchura de banda según la regla de Carson
fi
Carson-kaistanleveys
fr
largeur de bande selon la règle de Carson
nl
bandbreedte volgens regel van Carson
pt
largura de banda segundo a regra de Carson
sv
bandbredd enligt Carson's regel
Dostopnost