Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
izpostavljenost radonu v zaprtih prostorih
Health
ENVIRONMENT
bg
облъчване от радон в закрити помещения
,
облъчване от радон в затворени помещения
cs
expozice radonu uvnitř budov
da
indendørs udsættelse for radon
de
Radonexposition in Innenräumen
,
Radonexposition innerhalb von Gebäuden
el
έκθεση στο ραδόνιο μέσα στα κτήρια
en
indoor exposure to radon
es
exposición al radón en el interior de edificios
,
exposición al radón en recintos cerrados
et
radoonikiiritus siseruumides
fi
sisäilman radonaltistus
fr
exposition au radon à l'intérieur des bâtiments
ga
nochtadh ar radón laistigh
hr
izlaganje radonu u zatvorenim prostorima
hu
beltéri radonterhelés
it
esposizione al radon in ambienti chiusi
lt
radono sukelta apšvita patalpose
lv
apstarošana ar radonu iekštelpās
mt
esponiment għar-radon ġewwa bini
nl
blootstelling aan radon in gebouwen
pl
narażenie na radon w pomieszczeniach
pt
exposição interior ao radão
ro
expunere la radon în interior
sk
interiérové ožiarenie radónom
sv
radonexponering inomhus
izpostavljenost v netrgovalni knjigi
Financial institutions and credit
bg
експозиция извън търговския портфейл
cs
expozice neobchodního portfolia
da
eksponering uden for handelsbeholdningen
de
Nichthandelsbuch-Risikoposition
el
άνοιγμα εκτός χαρτοφυλακίου συναλλαγών
en
non-trading book exposure
es
exposición de la cartera de inversión
,
exposición no incluida en la cartera de negociación
et
kauplemisportfelli mittekuuluv riskipositsioon
fi
kaupankäyntivarastoon kuulumaton vastuu
fr
exposition hors portefeuille de négociation
ga
risíocht leabhair neamhthrádála
hu
kereskedési könyvön kívüli kitettség
it
esposizione fuori portafoglio di negoziazione
lv
netirdzniecības portfeļa riska darījums
mt
skopertura tal-portafoll mhux tan-negozjar
nl
blootstelling in de niet-handelsportefeuille
pl
ekspozycja zaliczana do portfela niehandlowego
pt
posição em risco extracarteira de negociação
ro
expunere din afara portofoliului de tranzacționare
,
expunere neinclusă în portofoliul de tranzacționare
sk
expozícia nezaznamenaná v obchodnej knihe
sv
exponering utanför handelslagret
izpostavljenost v primeru izrednega dogodka
Health
Electrical and nuclear industries
bg
аварийно облъчване
cs
nehodová expozice
,
nehodové ozáření
da
bestråling i nødsituation
,
eksponering i nødsituation
,
nødbestråling
,
stråleudsættelse i nødsituation
de
Notfallexposition
el
έκθεση έκτακτης ανάγκης
,
έκθεση οφειλόμενη σε έκτακτη ανάγκη
en
emergency exposure
es
exposición de emergencia
,
exposición excepcional
et
avariikiiritus
,
hädaolukorrakiiritus
fi
hätätilannealtistus
fr
exposition d'urgence
ga
nochtadh éigeandála
hr
izlaganje u slučaju izvanrednog događaja
it
esposizione di emergenza
lt
avarinė apšvita
lv
apstarošana avārijas gadījumā
,
avārijas apstarojums
mt
esponiment ta' emerġenza
nl
blootstelling in een noodsituatie
pl
narażenie wyjątkowe
pt
exposição de emergência
ro
expunere de urgență
sk
ožiarenie v ohrození
sl
izpostavljenost ob izrednem dogodku
,
sv
exponering i nödsituation
izpostavljenost v trgovalni knjigi
Financial institutions and credit
bg
експозиция в търговския портфейл
cs
expozice obchodního portfolia
da
eksponering i handelsbeholdningen
de
Risikoposition im Handelsbuch
el
άνοιγμα του χαρτοφυλακίου συναλλαγών
en
trading book exposure
es
riesgo de la cartera de negociación
et
kauplemisportfelli kuuluv riskipositsioon
fi
kaupankäyntivarastoon kuuluva vastuu
fr
exposition relevant du portefeuille de négociation
ga
risíocht leabhair trádála
hu
kereskedési könyvi kitettség
it
esposizione in portafoglio
lv
tirdzniecības portfeļa riska darījums
mt
skopertura tal-portafoll tan-negozjar
nl
blootstelling in de handelsportefeuille
pl
pozycja zaliczana do portfela handlowego
pt
posição em risco na carteira de negociação
ro
expunere care rezultă din portofoliul de tranzacționare
,
expunere inclusă în portofoliul de tranzacționare
sk
expozícia v obchodnej knihe
sv
exponering i handelslager
izpostavljenost v zdravstvu
Health
bg
медицинско облъчване
cs
lékařské ozáření
da
medicinsk bestråling
,
medicinsk eksponering
de
medizinische Exposition
,
medizinische Strahlenbelastung
el
έκθεση για ιατρικούς λόγους
,
έκθεση για ιατρικούς σκοπούς
en
medical exposure
es
exposición médica
et
meditsiinikiiritus
fi
lääketieteellinen altistus
fr
exposition médicale
,
exposition à des fins médicales
ga
nochtadh míochaine
hr
medicinsko izlaganje
it
esposizione a scopi medici
,
esposizione medica
lt
medicininė apšvita
lv
medicīniska apstarošana
mt
esponiment mediku
nl
medische blootstelling
pl
ekspozycja medyczna
,
narażenie medyczne
pt
exposição médica
ro
expunere medicală
,
expunere în scopuri medicale
sk
lekárske ožiarenie
sv
medicinsk exponering
izračun stroškov v življenjski dobi
ECONOMICS
bg
оценка на разходите за целия жизнен цикъл
cs
náklady životního cyklu
da
beregning af livscyklusomkostninger
,
livscyklusomkostninger
de
Lebenszykluskalkulation
,
Lebenszykluskostenrechnung
el
κοστολόγηση κύκλου ζωής
en
LCC
,
WLC
,
life-cycle costing
,
whole life costing
es
CCV
,
cálculo del coste del ciclo de vida
et
olelusringi kulude arvestamine
fi
elinkaarikustannukset
,
elinkaarilaskenta
fr
calcul du coût du cycle de vie
ga
costáil saolré
hu
LCC
,
életciklusköltség-elemzés
,
életciklusköltség-számítás
it
calcolo dei costi del ciclo di vita
lt
gyvavimo ciklo sąnaudos
lv
aprites cikla izmaksas
,
aprites cikla izmaksu noteikšana
mt
spejjeż tul iċ-ċiklu tal-ħajja
nl
berekening van de levenscycluskosten
,
levenscycluskostenberekening
pl
rachunek kosztów cyklu życia
ro
calculare a costurilor pe ciclu de viață
sk
náklady na životný cyklus
sl
vrednotenje stroškov v življenjskem ciklu
sv
beräkning av livscykelkostnader
,
livscykelkostnad
izravnalno plačilo za živinorejo v hribovskih območjih
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Ausgleichszahlung für die Tierhaltung in Berggebieten
en
HLCA
,
Hill Livestock Compensatory Allowance
es
indemnización compensatoria de montaña
fi
vuoristoalueiden karjatalouden luonnonhaittakorvaus
fr
l'indemnité compensatoire pour l'élevage de montagne
ga
LCBS
,
Liúntas Cúiteach Beostoic Sléibhe
it
indennità compensativa per l'allevamento di montagna
nl
compenserende uitkering voor veehouderij in bergstreken
javni izdatki v zvezi z obravnavo problematike drog
bg
свързан с наркотиците обществен разход
cs
veřejné výdaje související s drogami
da
narkotikarelaterede offentlige udgifter
de
öffentliche Ausgaben im Drogenbereich
el
δημόσιες δαπάνες που σχετίζονται με τα ναρκωτικά
en
drug-related public expenditure
es
gasto público en materia de drogas
et
uimastitega seotud riiklikud kulutused
fi
huumausaineisiin liittyvät julkiset menot
fr
dépenses publiques liées à la drogue
ga
caiteachas poiblí bainteach le drugaí
hr
javni rashodi povezani s drogom
hu
kábítószerrel összefüggő közkiadás
it
spesa pubblica relativa alla droga
lt
su narkotikais susijusios viešosios išlaidos
lv
ar narkotikām saistītie valsts izdevumi
mt
nefqa pubblika relatata mad-drogi
nl
drugsgerelateerde overheidsuitgave
pl
wydatki publiczne związane z narkotykami
ro
cheltuieli publice în domeniul drogurilor
sk
verejné výdavky súvisiace s drogami
sv
offentliga utgifter på narkotikaområdet
katalitični kreking v vrtinčni plasti
Oil industry
bg
каталитичен крекинг тип флуид
cs
FCC
,
fluidní katalytické krakování
da
FCC
,
FCC-proces
,
fluidiseret katalytisk krakning
,
flydende katalytisk krakning
de
FCC
,
katalytisches Wirbelschichtcracken
el
καταλυτική πυρόλυση ρευστοστερεάς κλίνης
,
πυρόλυση ρευστής κλίνης
,
ρευστή καταλυτική πυρόλυση
en
FCC
,
fluid catalytic cracking
es
cracking de lecho fluido
,
craqueo catalítico de fluido
,
craqueo catalítico en lecho fluidizado
et
katalüütiline krakkimine keevkihis
fi
FCC
,
leijukatalyyttinen krakkaus
fr
craquage catalytique en lit fluide
,
craquage catalytique en lit fluidisé
,
craquage catalytique fluide
,
craquage catalytique sur lit fluidisé
hr
FCC
,
fluid katalitički kreking
,
katalitičko krekiranje u fluidiziranom sloju
hu
fluid katalitikus krakkolás
,
fluidizációs katalitikus krakkolás
,
fluidágyas katalitikus krakkolás
it
FCC
,
cracking catalitico a letto fluido
,
cracking catalitico fluido
lt
takusis katalizinis krekingas
lv
plūstoša slāņa katalītiskais krekings
mt
krekkjar katalitiku fluwidu
nl
kraken met gefluïdi...
Kategorija A v zvezi s helikopterji
bg
категория А по отношение на хеликоптерите
cs
kategorie A v případě vrtulníků
de
Kategorie A in Bezug auf Hubschrauber
el
κατηγορία Α αναφορικά με ελικόπτερα
en
Category A with respect to helicopters
et
A-kategooria kopterid
fi
luokan A helikopteri
fr
catégorie A en ce qui concerne les hélicoptères
it
categoria A per quanto riguarda gli elicotteri
lt
A kategorijos sraigtasparnis
mt
kategorija A għall-ħelikopters
pl
śmigłowce kategorii A
pt
Categoria A respeitante a helicópteros
ro
Categoria A la elicoptere
sk
kategória A týkajúca sa vrtuľníkov
sv
flygoperationer i specificerad kategori (A) som medger fortsatt flygning