Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Deckplatte fuer Datum-Mitnehmerrad
da
dækplade til datomedbringerhjul
en
date driving wheel cover
es
cubrerrueda de arrastre de fecha
fi
päivyrin kuljetusrattaan peitelevy
fr
couvre-roue entraîneuse de quantième
it
copriruota conduttrice del datario
pt
cobre-roda arrastadora de data
sv
täckplatta för datumväxelhjul
Deckplatte fuer Datum-Verbindungsrad
da
dækplade til datostillehjul
en
date setting wheel cover
es
cubrerrueda de transmisión de fecha
fi
päivyrin asetusrattaan peitelevy
fr
couvre-renvoi de quantième
it
copririnvio del datario
pt
cobre-rodinha de data
sv
täckplatta för datumsnabbmatarhjul
de datum waarop wordt bekendgemaakt dat de aanvrager of de houder in zijn rechten wordt hersteld
da
den dato, hvor genindsættelsen i rettighederne bekendtgøres
de
der Zeitpunkt der Bekanntmachung des Hinweises auf die Wiedereinsetzung in den vorigen Stand
el
ημερομηνία δημοσίευσης της μνείας αποκατάστασης του δικαιώματος
en
the date of publication of the mention of re-establishment of the rights
fr
la date de publication de la mention du rétablissement du droit
de mondelinge procedure is voor deze datum geopend
EUROPEAN UNION
LAW
da
den mundtlige forhandling er påbegyndt før denne dato
de
das muendliche Verfahren wurde vor diesem Zeitpunkt eroeffnet
el
η προφορική διαδικασία είχε αρχίσει πριν από την ημερομηνία αυτή
en
oral proceedings have started before that date
fr
la procédure orale a été ouverte avant cette date
it
la procedura orale è stata aperta prima di tale data
pt
a fase oral foi iniciada antes dessa data
de oorspronkelijke datum van ontvangst behouden
LAW
de
den ursprünglichen Tag des Eingangs behalten
en
to retain its original date of receipt
fr
garder le bénéfice de la date de réception
drivning för datum
da
datoskiftehjul
de
Mitnehmer fuer Datum
en
date driver
es
arrastre de fecha
fi
päivyrin kuljettaja
fr
entraîneur de quantième
it
conduttore del datario
pt
arrastador de data
Drueckerklinke fuer Datum
da
dato trykkerklinke
en
date pusher-click
es
trinquete-pulsador de fecha
fi
päivyrin siirtotelki
fr
cliquet-poussoir de quantième
it
cricco pulsante del datario
pt
lingueta-botão de data
sv
datumtryckspärr
echtes Datum
LAW
da
autentisk dato
,
ægte dato
es
fecha auténtica
fr
date authentique
nl
band
,
banderole
,
strook
pt
data autêntica
eerstvolgende datum van rentevaststelling
FINANCE
da
den førstkommende renteberegningsdato
de
nächster Zinsfestsetzungstermin
el
ημερομηνία επανακαθορισμού του επιτοκίου
en
next interest-fixing date
es
siguiente fecha de fijación del tipo de interés
et
järgmine intressimäära fikseerimise kuupäev
fr
date de refixation du taux d'intérêt
ga
an chéad dáta eile chun ús a shocrú
it
successiva data di fissazione del tasso di interesse
mt
data li jmiss għall-iffissar tal-imgħax
pl
najbliższy termin określenia stopy oprocentowania
pt
data de refixação da taxa de juro
Dostopnost