Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
retención invisible en la fuente sobre los dividendos
Taxation
de
unsichtbarer Quellenabzug auf Dividenden
en
invisible deduction at source on dividends
fr
précompte invisible sur les dividendes
it
ritenuta d'acconto invisibile sui dividendi
nl
onzichtbare voorheffing op de dividenden
retención o conservación del color
de
Farbechtheit
en
retention of color
fr
solidité de la couleur
it
solidità del colore
nl
kleurechtheid
pt
retenção do colorido
retención paralela
TRANSPORT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vandlagerplads
el
παράλληλος συγκράτησις
en
parallel holding ground
es
dique paralelo
,
fr
retenue parallèle
it
bacino di trattenuta parallelo
pt
dique paralelo
,
retenção paralela
retención por consulta interna
Information technology and data processing
el
εσωτερική κράτηση προς γνωμάτευση
en
internal consultation hold
fi
sisäinen välipuhelu
fr
double appel avec mise en garde des appels intérieurs
,
mise en garde des appels intérieurs pour consultation
it
messa in attesa delle chiamate interne
nl
vasthouden voor interne raadpleging
pt
retenção das chamadas internas para consulta
sv
väntkoppling för intern förfrågning
retención por consulta para llamadas entrantes
Information technology and data processing
el
κράτηση γνωμάτευσης εισερχόμενης κλήσης
en
incoming consultation hold
fi
tulevan välipuhelun pito
fr
mise en garde des appels entrants pour consultation
it
messa in attesa delle chiamate entranti
nl
in wachtstand plaatsen van inkomende oproepen voor raadpleging
,
vasthouden van inkomende oproepen voor raadpleging
pt
retenção das chamadas de entrada para consulta
sv
väntkoppling av inkommande externt samtal
retención por la operadora en espera de liberación
Information technology and data processing
da
manuel parkering af opkald
de
Vermittlungsplatz in Wartestellung
el
ειδική αναμονή με αυτόματη προώθηση
en
attendant camp on
es
retención por la posición de asistencia en espera de liberación
fi
tulevan puhelun asettaminen käsin jonotustilaan
fr
mise en attente par l'opératrice
,
mise en attente sur opératrice
it
messa in attesa da operatore su linea chiamata
nl
wachtrij voor inkomende oproepen
pt
pôr em espera de linha
sv
väntkoppling
retención por ocupación de la línea
Communications
da
camp-on busy
de
Warten
el
δυνατότητα θέσης σε αναμονή
en
camp-on busy
,
ring when free
es
espera por ocupación de la línea
,
fi
varattuodotus
fr
mise en attente devant la ligne occupée
it
attesa di libero
nl
automatisch wachten op een bezette nevenaansluiting
,
nabellen
,
parkeren
,
wachten blijven voor de bezette lijn
pt
espera por ocupação da linha
sv
återuppringning
retención por prioridad
Information technology and data processing
da
præferencehold
de
Prioritätshalten
el
τήρηση προτεραιότητας
en
priority hold
fi
etuoikeutettu pito
fr
garde prioritaire
,
garde prioritaire de ligne
,
mise en garde prioritaire de ligne
it
tenuta in attesa con priorità
nl
prioriteitsvastzetting
pt
retenção com prioridade
sv
väntkoppling med prioritet av ledning
retención por trinquete
Mechanical engineering
da
klinke
,
pal
,
spærrehage
de
Klinkengesperre
,
Ratsche
,
Zahngesperre
,
Zahnrichtgesperre
el
αναστολέας συγκράτησης
en
retaining pawl
fr
arrêt par cliquet
,
retenue par cliquet
it
arresto a dente
,
arresto a nottolino
nl
tandwiel met pal
pt
retenção por lingueta
sv
spärrhake
retención selectiva de datos de tráfico
da
hastesikring af trafikdata
de
Sicherung von Verkehrsdaten
en
preservation of traffic data
,
traffic data preservation
fi
viestintätietojen tallentaminen
fr
conservation à postériori des données relatives au trafic
hu
forgalmi adatok megóvása
pl
zabezpieczanie danych dotyczących ruchu
sv
säkrande av trafikuppgifter
Dostopnost