Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
contrainte de base
da
grundspænding
de
Grundspannung
el
κύρια τάση
en
basic stress
es
tensión básica
it
sforzo dominante
nl
basisspanning
sv
grundspänning
contrato de trabalho com base no regime de horas variáveis de trabalho por ano
Employment
da
timeaftale
el
σύμβαση με ετήσιο αριθμό ωρών εργασίας
en
annual hours contract
,
annualised hours contract
fi
Vuosittaiseen työaikaan perustuva työsopimus
it
contratto ore annualizzate
nl
contract met arbeidstijden op jaarbasis
sv
arbetsavtal där ett visst antal arbetstimmar avtalats
contrato en base al tiempo y materiales empleados
LAW
da
aftale om betaling efter tids-og materialeforbrug
el
συμβόλαιο σε χρονική και υλική βάση
en
time and material contract
fr
contrat en heures contrôlées
pt
contrato por mão de obra e materiais utilizados
sv
kontrakt enligt löpande räkning
contratti conclusi sulla base di trattative private
da
aftaler indgået i form af underhåndsaftaler
,
underhåndsaftaler
de
freihändige Aufträge
,
freihändige Vergabe von Aufträgen
el
συμβάσεις με απευθείας συμφωνία
en
contracts awarded by private treaty
,
contracts made by private treaty
es
contratación directa
fr
marchés par entente directe
,
marchés passés par entente directe
it
contratti conclusi mediante accordo diretto
,
nl
onderhandse overeenkomsten
,
overeenkomsten die onderhands worden gesloten
pt
contratos adjudicados por ajuste direto
,
contratos atribuídos por ajuste direto
,
contratos por ajuste direto
sv
avtal genom privat överenskommelse
contratti stipulati in base ad una semplice nota spese o fattura
da
aftaler indgået med henblik på betaling efter regning eller faktura
de
lediglich gegen Rechnung vergebene Verträge
el
αγορές που πραγματοποιούνται με απλή απόδειξη ή τιμολόγιο
en
contracts made against invoice or bill of costs
es
contratación mediante una simple nota de gastos o factura
fr
marchés passés sur simple mémoire ou facture
nl
overeenkomsten waarvoor met een nota of rekening kan worden volstaan
pt
contrato celebrado através de uma simples nota de débito ou fatura
sv
avtal slutna mot faktura eller räkning
contratto a termine sulla base di un valore nominale contro valore nominale (ovvero da individuo a individuo)
Taxation
en
forward contract sold on a principal to principal basis (ie individual to individual)
it
contratto a termine sulla base di un valore nominale contro valore nominale (ovvero tra due parti contraenti senza intermediari)