Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
(groupe de négociation sur les) produits provenant de ressources naturelles
Trade policy
en
NRBP
,
natural-resource-based products
nl
NRBP
,
producten uit natuurlijke hulpbronnen (onderhandelingsgroep)
(guia de onda)isolador
Electronics and electrical engineering
da
envejsdæmpningsled
,
isolator
de
Einrichtungsleiter
,
Einweg-Dämpfungsglied
,
Einwegdämpfer
,
Einwegleitung
,
Isolator
,
Richtungsleitung
,
nichtreziproker Abschwaecher
el
απομονωτής
en
isolator
,
isolator waveguide
,
one-way attenuator
es
aislador
,
atenuador unidireccional
,
guiaondas unidireccional
fi
isolaattori
fr
affaiblisseur non réciproque
,
affaiblisseur unidirectionnel
,
atténuateur non-réciproque
,
guide d'onde isolateur
,
guide unidirectionnel
,
isolateur
it
attenuatore non reciproco
,
attenuatore unidirezionale
,
guida di onde unidirezionale
,
isolatore
nl
eenrichtingsgolfgeleider
,
eenrichtingsverzwakker
,
isolator
,
niet-reciproke verzwakker
,
richtingsisolator
pt
atenuador unidirecional
,
isolador
sv
envägsdämpare
,
envågsdämpare
,
isolator
(indemnización por) gastos de representación
Budget
da
godtgørelse af repræsentationsudgifter
,
godtgørelse for tjenesteudlæg
de
Aufwandsentschädigung
el
έξοδα παράστασης
en
entertainment allowance
fi
edustuskorvaus
fr
indemnité de représentation
it
indennità di rappresentanza
nl
representatievergoeding
(invoquer) de façon incidente
LAW
en
determination of an incidental question
nl
bij wege van tussenvordering
(le)fait de contrefaçon
LAW
da
krænkelse
de
Verletzungshandlung
el
πράξη απομίμησης
,
πράξη παραποίησης
en
act of infringement
es
hecho de violación
it
atto di contraffazione
nl
inbreukhandeling
,
inbreukshandling
pt
facto de contrafação
(le) metal de base ne se melange qu en bordure avec la matiere d apport pour le soudage
Iron, steel and other metal industries
de
(der) grundwerkstoff vermischt sich nur in den randzonen mit dem schweissgut
el
(το)μέταλλο βάσης δεν αναμιγνύεται με το μέταλλο συγκόλλησης παρά μόνο στα όρια
en
base metal blends with weld metal only in the borders
it
(il) metallo di base si incorpora solo nelle zone marginali con il metallo d'apporto
nl
(het) lasmateriaal vermengt zich slechts in de randzones met het toegevoerde materiaal
(loc de) situare a debitorului
Financing and investment
Economic geography
bg
местоположение на задълженото лице
cs
místo dlužníka
da
debitors hjemsted
de
Standort des Schuldners („debtor“)
el
τόπος διαμονής του χρεώστη
en
location of the debtor
,
place of the debtor
es
ubicación del deudor
et
kauplemisportfelli positsioonide või krediidiriskiga seonduva võlgniku asukoht
fi
velallisen sijaintipaikka
fr
lieu de l'emprunteur
ga
suíomh an fhéichiúnaí
,
áit lonnaithe an fhéichiúnaí
hu
az adós helye
it
luogo del debitore
lv
debitora atrašanās vieta
mt
sede tad-debitur
nl
locatie van de debiteur (debtor)
pl
lokalizacja strony zobowiązania
pt
localização do devedor
sk
umiestnenie dlžníka
sl
lokacija dolžnika z izpostavljenostmi v trgovalni knjigi
sv
borgenärens hemvist
(loc de) situare a venitului
Financing and investment
Economic geography
bg
място на дохода
cs
místo příjmů
da
indkomstens hjemsted
de
Ort der Einkünfte
el
τόπος του εισοδήματος
en
location of the income
,
place of the income
es
ubicación de los ingresos
et
tulu teenimise asukoht
fi
tulojen sijaintipaikka
fr
lieu du revenu
ga
suíomh an ioncaim
,
áit lonnaithe an ioncaim
hu
a bevétel helye
it
luogo del reddito
lv
ienākumu atrašanās vieta
mt
post tal-introjtu
nl
locatie van de inkomsten
pl
miejsce dochodu
pt
localização das receitas
sk
miesto príjmu
sl
lokacija dohodkov
sv
område som ger upphov till inkomst
(mécanisme de)coresponsabilité des producteurs
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ordning med producentmedansvar
de
Erzeugermitverantwortung
el
μηχανισμός συνυπευθυνότητας των παραγωγών
en
producer co-responsibility mechanism
es
mecanismo de corresponsabilidad de los productores
it
meccanismo di corresponsabilità dei produttori
nl
regeling inzake de medeverantwoordelijkheid van de producenten
pt
mecanismo de corresponsabilidade dos produtores
Dostopnost