Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to true-up tools
Iron, steel and other metal industries
da
justering af skål
de
die Schale korrigieren
el
προσαρμόζω
,
ταιριάζω
es
corregir
,
rectificar
,
retocar
fi
maljan oikaisu
fr
réunir
it
rettificare la patina
nl
pan justeren
pt
afiar as ferramentas
,
retificar as ferramentas
sv
justering av verktyg
translation tools
Information technology and data processing
da
oversættelseshjælpemidler
fr
outils d'aide à la traduction
Translation Tools and Technology Committee
Information technology and data processing
fr
Comité des outils et technologie d'aide à la traduction
transparency and recognition tools
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
Education
el
μέσα της Ένωσης για τη διαφάνεια και την αναγνώριση
fr
outils de transparence et de reconnaissance
lt
skaidrumo ir pripažinimo užtikrinimo priemonės
pl
narzędzia przejrzystości i uznawalności
tube cutters [hand tools]
da
rørskærere [håndværktøj]
de
Rohrschneider [Handwerkzeuge]
es
corta-tubos [herramientas]
fr
coupe-tube [outils]
it
taglia-tubi [utensili]
,
taglia-tubo [utensili]
nl
buissnijders [gereedschappen]
,
pijpsnijders [gereedschappen]
pt
corta-tubo [ferramentas]
sv
röravskärare [handverktyg]
Uniting and Strengthening America by Providing Appropriate Tools Required to Intercept and Obstruct Terrorism (USA PATRIOT ACT) Act of 2001
Defence
LAW
en
Patriot Act
,
USA Patriot Act
,
it
Legge per unire e rafforzare l'America attraverso strumenti idonei ad intercettare ed impedire atti di terrorismo
,
USA Patriot Act
nl
USA Patriot Act
Use only non-sparking tools.
Chemistry
bg
Използвайте само инструменти, които не предизвикват искри.
cs
Používejte pouze nářadí z nejiskřícího kovu.
da
Anvend kun værktøj, som ikke frembringer gnister.
de
Nur funkenfreies Werkzeug verwenden.
el
Να χρησιμοποιούνται μόνο εργαλεία που δεν παράγουν σπινθήρες.
es
Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas.
et
Mitte kasutada seadmeid, mis võivad tekitada sädemeid.
fi
Käytä ainoastaan kipinöimättömiä työkaluja.
fr
Ne pas utiliser d'outils produisant des étincelles.
ga
Bain úsáid as uirlisí neamhspréachta amháin.
hu
Szikramentes eszközök használandók.
it
Utilizzare solo utensili antiscintillamento.
lt
Naudoti tik kibirkščių nekeliančius įrankius.
lv
Izmantot instrumentus, kas nerada dzirksteles.
mt
Uża’ biss għodda li ma jtajrux żnied.
mul
P242
nl
Uitsluitend vonkvrij gereedschap gebruiken.
pl
Używać wyłącznie nieiskrzących narzędzi.
pt
Utilizar apenas ferramentas antichispa.
ro
Nu utilizați unelte care produc scântei.
sk
Používajte iba neiskriace prístroje.
sl
Uporabiti le orodje, ki ne povzroča isk...