Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
the date on which the opposition proceedings are conclude
fr
la date à la laquelle la procédure d'opposition est close
the Office may conclude agreements relating to the exchange or supply of publications
LAW
de
das Amt kann Vereinbarungen über den Austausch oder die Übermittlung von Veröffentlichungen treffen
es
la Oficina podrá celebrar acuerdos que se refieran al intercambio o al envío de publicaciones
fr
l'Office peut conclure des accords portant sur l'échange ou l'envoi de publications
it
l'Ufficio può concludere accordi relativi allo scambio e all'inoltro di pubblicazioni
the Union's capacity to conclude international agreements
da
EU-rets- og handleevne til at indgå internationale aftaler
de
die Fähigkeit der Union, internationale Abkommen zu schließen
fr
capacité pour l'Union de conclure des accords internationaux
time when the customs authorities conclude that the goods are in a situation in which a customs debt is incurred
Taxation
fi
ajankohta, jona tulliviranomaiset toteavat tavaran olevan tilanteessa, jossa tullivelka on syntynyt
fr
moment où les autorités douanières constatent que cette marchandise se trouve dans une situation ayant fait naître une dette douanière
to conclude a bargain
LAW
de
einen Handel abschliessen
en
to conclude a contract
,
to make a contract
fi
päättää kauppa
fr
arrêter un marché
,
conclure un marché
it
concludere un affare
nl
een koop afsluiten
,
een koop sluiten
,
een transactie afsluiten
pt
concluir um negócio
,
fechar um negócio
sv
avsluta en affär
to conclude a contract
da
indgå en aftale
de
einen Auftrag erteilen
,
einen Auftrag vergeben
el
συνάπτω μία σύμβαση
es
celebrar un contrato
fr
conclure un marché
it
concludere un contratto
nl
een overeenkomst sluiten
pt
celebrar um contrato
sv
att sluta ett avtal
to conclude a loan agreement
FINANCE
da
indgå en låneaftale
de
einen Darlehensvertrag abschliessen
el
συνάπτω συμφωνία δανείων
es
firmar un convenio de préstamo
it
concludere un accordo di prestito
nl
een leningsovereenkomst sluiten
pt
concluir um acordo de empréstimo
Dostopnost