Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
by mutual consent
bg
по общо съгласие
cs
vzájemná dohoda
da
efter aftale
,
efter overenskomst
,
i enighed
,
i forståelse med
,
i fællesskab
de
im gegenseitigen Einvernehmen
,
in gegenseitigem Einvernehmen
en
by common accord
,
by common agreement
,
by mutual agreement
,
fi
yhteisellä sopimuksella
,
yhteisymmärryksessä
fr
d'un commun accord
,
de commun accord
hr
doneseno zajedničkim dogovorom
hu
közös megegyezéssel
it
di comune accordo
nl
in onderling overleg
,
in onderlinge overeenstemming
pl
za porozumieniem
ro
de comun acord
,
prin acord comun
,
prin acord reciproc
sv
i samförstånd
changes in central rates will be subject to mutual consent
POLITICS
de
Aenderungen der Leitkurse werden im gegenseitigen Einvernehmen vorgenommen
fr
les modifications des taux pivot devront faire l'objet d'un accord mutuel en ce sens
clause relating to prior informed consent
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fr
clause d'information et de consentement préalables
consent by receiver
FINANCE
Information technology and data processing
da
modtagerens samtykke
de
Zustimmung des Empfängers
el
συγκατάθεση του αποδέκτη
es
consentimiento del destinatario
fi
vastaanottajan suostumus
fr
consentement du destinataire
it
consenso del destinatario
nl
toestemming van de afnemer
pt
consentimento do destinatário
sv
användarens samtycke
consent for additional use
LAW
Information technology and data processing
da
samtykke til videregående brug
de
Einwilligung zur weiteren Benutzung
,
Zustimmung zur erweiterten Verfügung
el
συγκατάθεση για πρόσθετη χρήση
es
consentimiento para otros usos
fi
suostumus lisäkäyttöön
fr
consentement d'usage additionnel
it
consenso per un'utilizzazione successiva
nl
machtiging voor het gebruik van gegevens voor andere dan de oorspronkelijke doelstellingen
pt
autorização de uso adicional
sv
medgivande till utökad användning av personregister
Dostopnost