Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dodatek za ujemanje
bg
изравнителна корекция
,
корекция за съответствие
cs
vyrovnávací úprava
da
matchtilpasning
de
Matching Adjustment
,
Matching-Anpassung
el
προσαρμογή λόγω αντιστοίχισης
en
matching adjustment
,
matching premium
es
ajuste por casamiento
et
vastavuspreemia
fi
vastaavuuskorjaus
fr
ajustement égalisateur
it
aggiustamento di congruità
lt
suderinimo korekcija
lv
atbilstības pielāgojums
mt
aġġustament ta' korrispondenza
nl
matchingopslag
pl
korekta dopasowująca
,
korekta dostosowująca
ro
primă de echilibrare
sk
párovacia korekcia
sv
matchningsjustering
dodatek za ujemanje
FINANCE
Insurance
bg
изравнителна корекция
cs
vyrovnávací úprava
da
matchtilpasning
de
Matching-Anpassung
el
προσαρμογή επιτοκίου λόγω αντιστοίχισης περιουσιακών στοιχείων και υποχρεώσεων
,
προσαρμογή λόγω αντιστοίχισης
en
matching adjustment
es
ajuste por casamiento
et
kattuvuse kohandus
,
vastavuspreemia
fi
vastaavuuskorjaus
fr
ajustement égalisateur
hr
prilagodba za uravnoteženje (preferred term - HANFA) uravnotežena prilagodba (Direktiva 2014/51/EU)
hu
illeszkedési kiigazítás
it
aggiustamento di congruità
lt
suderinimo korekcija
lv
atbilstības korekcija
mt
aġġustament għall-korrispondenza
nl
matchingopslag
pl
korekta dopasowująca
pt
ajustamento de compensatório
,
ajustamento de congruência
ro
primă de echilibrare
sk
párovacia korekcia
sv
matchningsjustering
dopolnilni dodatek
POLITICS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ekstra tillæg
de
Nebenbezug
,
Sonderzulage
el
συμπληρωματική αποζημίωση
,
συμπληρωματικό επίδομα
en
supplementary allowance
es
indemnización suplementaria
fr
indemnité supplémentaire
it
indennità supplementare
lt
papildoma pašalpa
nl
aanvullende vergoeding
,
extratoelage
pt
indemnização suplementar
kapitalski dodatek
bg
добавен капитал
,
добавяне на капитал
,
допълнително набиране на собствени средства
cs
navýšení kapitálového požadavku
da
kapitaltillæg
de
Kapitalaufschlag
el
πρόσθετη κεφαλαιακή απαίτηση
en
capital add-on
es
adición de capital
et
lisakapitalinõue
fi
lisäpääomavaatimus
,
pääomavaatimuksen korotus
fr
exigence de capital supplémentaire
,
exigence de fonds propres supplémentaire
ga
breisiú caipitil
,
forlíontán caipitil
hr
kapitalni dodatak
hu
többlettőke
,
többlettőke-követelmény
it
maggiorazione del capitale
lt
papildomas kapitalas
lv
papildu kapitāla prasība
mt
supplimentazzjoni kapitali
nl
kapitaalopslagfactor
pl
narzut kapitałowy
pt
acréscimo do requisito de capital
,
acréscimo do requisito do capital de solvência
,
acréscimo dos requisitos de capital
ro
majorare de capital
,
majorare de capital de solvabilitate
sk
navýšenie kapitálu
,
zvýšenie kapitálu
sv
kapitaltillägg
krmni dodatek
Food technology
bg
фуражна добавка
cs
doplňková látka
da
fodertilsætning
,
fodertilsætningsstof
de
Futterzusatz
el
ζωοτροφικό πρόσθετο
en
additive in feedingstuffs
,
feed additive
es
aditivo de piensos
,
suplemento alimenticio
et
söödalisand
fi
rehujen lisäaine
,
rehun lisäaine
fr
additif alimentaire
,
adjuvant de l'alimentation
ga
breiseán beatha
,
breiseán bia
hr
dodatak hrani za životinje
hu
takarmány-adalékanyag
it
additivi per mangimi
,
additivo per mangimi
lt
pašaro priedas
,
pašarų priedas
lv
lopbarības piedeva
nl
toevoegingsmiddel
,
toevoegingsmiddel in diervoeding
,
voederadditief
pl
dodatek paszowy
ro
aditiv destinat hranei pentru animale
,
aditiv furajer
sk
kŕmna doplnková látka
sv
fodertillsats
nutritivni dodatek
AGRI-FOODSTUFFS
en
nutritional additive
pl
dodatek dietetyczny
ro
aditiv nutrițional
sk
výživná doplnková látka
otroški dodatek za vzdrževanega otroka
en
dependent child allowance
pl
dodatek na dziecko pozostające na utrzymaniu
senzorični dodatek
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
sensory additive
fi
sensorinen lisäaine
fr
additif sensoriel
pl
dodatek sensoryczny
silirni dodatek
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Chemistry
da
ensileringsmiddel
de
Silierhilfsstoff
,
Siliermittel
,
Silierzusatz
el
προσθετικά ενσίρωσης
en
ensiling additive
,
silage additive
es
aditivo para ens
,
agente para ensilaje
fi
säilörehun säilöntäaine
fr
additif pour silage
,
agent pour ensilage
it
additivo per ins.
,
agente per insilamento
nl
inkuilmiddel
,
inkuiltoevoeging
pl
dodatek do kiszonek
pt
aditivo para ensilagem
,
agente para ensilagem
ro
aditiv pentru însilozare
sv
ensileringsmedel
stanovanjski dodatek
Social affairs
da
boligstøtte
de
Wohnbeihilfe
,
Wohngeld
el
στεγαστικό επίδομα
en
accommodation allowance
,
housing benefit
es
asignación de vivienda
,
subsidio de vivienda
et
majutustoetus
fi
asumistuki
fr
allocation de logement
ga
liúntas cóiríochta
,
sochar cóiríochta
hu
lakhatási támogatás
it
indennità di alloggio
lv
mājokļa pabalsts
mt
allowance għall-akkomodazzjoni
nl
huisvestingstoelage
,
huursubsidie
pl
dodatek mieszkaniowy
pt
subsídio de habitação
sk
príspevok na bývanie
sv
bostadsbidrag