Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
espresso nella moneta nazionale ai prezzi correnti
FINANCE
da
anført i national valuta i løbende priser
de
in der betreffenden Landeswährung zu jeweiligen Preisen ausgedrückt
el
εκφρασμένο στο εθνικό νόμισμα σε τρέχουσες τιμές
en
expressed in national currency at current prices
es
expresado en moneda nacional a precios corrientes
fi
ilmoitetaan käyvin hinnoin kansallista rahayksikköä käyttäen
fr
exprimé en monnaie nationale aux prix courants
nl
uitgedrukt in nationale valuta tegen lopende prijzen
pt
expressos na moeda nacional a preços correntes
sv
uttryckt i nationell valuta i löpande priser
francobollo per espresso
Communications
da
ekspresfrimærke
de
Eilbotenmarke
,
Eildienstmarke
el
ετικέτα κατεπείγουσας επίδοσης
en
express postage stamp
,
special delivery postage stamp
es
estampilla de correos por expreso
,
sello de correos por expreso
fi
pikapostimerkki
fr
timbre-poste exprès
nl
expressepostzegel
pt
selo postal expresso
sv
expressfrimärke
importo limite espresso in ECU/euro
FINANCE
da
tærskelværdi udtrykt i ECU/euro
de
ECU/Euro-Schwellenwert
el
κατώτατο όριο εκφρασμένο σε Ecu/ευρώ
en
ecu/euro threshold
es
importe mínimo expresado en ecus/euros
fi
ecu-tai euromääräinen raja-arvo
fr
seuil exprimé en écus/euros
nl
drempelbedrag in ecu/euro
pt
limiar expresso em ecus/euros
sv
tröskelvärden i ecu/euro
invio per espresso
Communications
da
ekspresforsendelse
de
Eilbotensendung
,
Eilsendung
el
κατεπείγον ταχυδρομικό αντικείμενο
en
express item
,
special delivery item
es
envío por expreso
fi
pikalähetys
fr
envoi par exprès
nl
spoedzending
pt
objeto expresso
,
objeto expresso
sv
expressförsändelse
lettera espresso
Communications
da
ekspresbrev
de
Eilbrief
el
κατεπείγουσα επιστολή
en
express letter
,
lettre exprès
es
lettre exprès
fr
lettre exprès
it
lettre exprès
nl
expresbrief
,
lettre-exprès
pt
carta expresso
,
lettre exprès
Mi pregio di informarLa che il Consiglio ha espresso parere favorevole su …
da
Jeg skal herved meddele, at Rådet har afgivet positiv udtalelse om ... (Høflighedsformel).
de
Ich darf Ihnen mitteilen, dass der Rat [...] zugestimmt hat. (Schlussformel)
en
I am pleased to inform you that the Council has delivered a favourable opinion on [...] (Complimentary close).
es
Me complace informarle de que el Consejo se ha pronunciado a favor de [...]. (Fórmula de cortesía).
fr
J'ai l'honneur de vous informer que le Conseil a émis un avis favorable à l'égard de ....
,
J'ai l'honneur de vous informer que le Conseil a émis un avis favorable à l'égard de .... (formule de politesse)
ga
is mian liom a chur in iúl duit go bhfuil an Chomhairle tar éis tuairim fhabhrach a thabhairt maidir le ... (gnáthdheireadh dea-mhéine)
mt
Għandi l-pjaċir ninfurmak li l-Kunsill ta opinjoni favorevoli dwar [...] (Formola ta' għeluq).
nl
Hierbij deel ik u mee dat de Raad een gunstig advies over [...] heeft uitgebracht. (beleefdheidsformule)