Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
επωτίδα διχτυών γρι-γρι
Fisheries
da
notgalge
de
Schnürleinengalgen
el
καπόνι διχτυών γρι-γρι
en
purse line davit
es
pescante
,
potencia
fi
nuottataavetti
fr
potence
it
archetto del cianciolo
nl
sluitlijndavit
pt
cornuda
,
cruzeta
sv
notgalge
θυνναλιευτικό γρι-γρι
Fisheries
da
tunnot
de
Wadennetz zum Thunfischfang
en
tuna seine
es
jábega atunera
fr
senne thonière
it
tonnara vagante
nl
zegennet
pt
cerco de atum
θυνναλιευτικό γρι-γρι με εγκαταστάσεις κατάψυξης
Fisheries
de
Thunfischfroster
el
τοννοαλιευτικό γρι-γρι με ψυκτικά μηχανήματα
en
freezer tuna seiner
es
atunero cerquero congelador
fi
nuottaa käyttävä tonnikalan pakastusalus
fr
thonier-senneur congélateur
it
tonniera congelatrice con reti a circuizione
nl
vriesschip voor de tonijnvisserij met de zegen
pt
atuneiro cercador congelador
θυνναλιευτικό γρι-γρι με ψυκτική εγκατάσταση
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
notfartøj til tunfiskeri med frysænlæg
de
Thunfischwadenfänger der Frosterflotte
en
freezer tuna seiner
es
atunero cerquero congelador
fr
thonier senneur congélateur
it
tonniera congelatrice con reti a circuizione
nl
vriesschip voor de zegenvisserij op tonijn
,
vriesvaartuig voor tonijnvisserij met de zegen
pt
atuneiro cercador congelador
μηχανότρατα/γρι-γρι με συρόμενα δίχτυα
Fisheries
da
MTS
,
not- eller vodfartøj med snurpenot
,
not- eller vodfartøj, der også fisker med trawl
,
not-og-vodfartøj der også fisker med trawl
de
MTS
,
Trawler-Wadenfischer
el
μηχανότρατα - γρι γρι
,
μηχανότρατα - σκάφος (MTS)
,
en
MTS
,
trawler-purse seiner
es
MTS
,
arrastrero cerquero
,
arrastrero cerquero de jareta
,
arrastrero-cerquero
,
buque arrastrero-cerquero de jareta
et
seinertraaler
fi
kurenuottatroolari
fr
chalutier-senneur à senne coulissante
it
peschereccio per rete a traino e per rete a circuizione
,
peschereccio per traino e circuizione
mul
MTS
nl
trawler-purse seiner
pt
arrastão-cercador
ro
trauler-seiner
sv
vad- eller notfartyg med ringnot
ράβδος δακτυλίων γρι-γρι
Fisheries
da
ringnål
de
Wadenringstange
en
ring stand
,
shooting bar
es
cañón para anillas de jareta
fi
kurerenkaiden pidike
fr
ratelier à anneaux
it
barra guida anelli
nl
schietstang
pt
calha das argolas
,
ferro das argolas
sv
ringnål
σχοινί που κλείνει το γρι γρι
Fisheries
bg
затягащо въже на гъргъра
cs
uzavírací šňůra
da
snurpeline
,
snurpewire
de
Schnürleine
,
Wadenschließleine
,
Wadenzugleine
el
στίγγος
,
συστολέας
,
σχοινί σάκκου
en
draw string
,
purse line
,
purse rope
,
purse string
,
pursing wire
es
jareta
et
kokkuveotross
fi
kureköysi
,
kurevaijeri
fr
coulisse
,
câble de serrage
,
filin
ga
braighdín íochtair
hu
szorítózsinór
,
összehúzó kötél
it
cavo di chiusura
lv
riņķvada savilcējtrose
mt
vajjina
,
ħabel tal-għeluq
nl
sluitlijn
pl
lina ściągająca
pt
retenida
ro
cablu de punguire
sk
sťahovacie lano
sv
snörplina
τοναλιευτικό με γρι-γρί
Fisheries
da
notfartøj til tunfiskeri
de
Thunfischwadenfänger
el
θυνναλιευτικό
,
τονναλιευτικό
en
tuna seiner
es
atunero cerquero
fr
thonier senneur
it
peschereccio con reti a circuizione per tonni
,
tonniera a circuizione
nl
vaartuig voor de tonijnvisserij met de zegen
,
vaartuig voor de zegenvisserij op tonijn
pt
atuneiro cercador