Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
LAS
LAW
de
Bundesgesetz vom 24.Juni 1977 über die Zuständigkeit für die Unterstützung Bedürftiger;Zuständigkeitsgesetz
,
ZUG
fr
LAS
,
Loi fédérale du 24 juin 1977 sur la compétence en matière d'assistance des personnes dans le besoin;Loi fédérale en matière d'assistance
it
Legge federale del 24 giugno 1977 sulla competenza ad assistere le persone nel bisogno;Legge federale sull'assistenza
las
Mechanical engineering
cs
spoj kolejnice
da
skinnestød
,
stød
de
Schienenstoß
,
Stoß
el
αρμός
,
αρμός σιδηροτροχιάς
en
joint
,
rail joint
es
junta de carril
,
junta de riel
,
maestra
et
rööpajätk
,
rööpapõkk
fi
kiskojatkos
fr
joint
,
joint de rail
ga
siúnta ráillí
it
giunto
,
giunto della rotaia
,
giunto di rotaia
mt
ġonta tal-ferrovija
nl
spoorstaaflas
pl
styk szynowy
,
złącze szynowe
pt
junta de carris
ro
joantă
sl
tirni stik
sv
rälsskarv
,
skarv
LAS
Fisheries
da
lampretfamilien
,
lampretter
,
negenøjefamilien
,
negenøjer
,
negenøjn
,
niøjefamilien
,
niøjer
de
Lampreten
,
Neunaugen
el
λάμπρενες
en
lampreys
es
lampreas
fi
nahkiaiset
fr
lamproies
ga
loimpre
it
lamprede
la
Petromyzontidae
nl
prikken
,
prikvissen
pt
lampreias
,
petromizontídeos
sv
nejonögon
LAS
Cooperation policy
bg
Арабска лига
,
Лига на арабските държави
cs
Liga arabských států
da
Den Arabiske Liga
,
de
Arabische Liga
,
LAS
,
Liga der Arabischen Staaten
el
Αραβικός Σύνδεσμος
,
Σύνδεσμος των Αραβικών Κρατών
en
Arab League
,
LAS
,
League of Arab States
es
LEA
,
Liga de los Estados Árabes
,
Liga Árabe
et
Araabia Liiga
,
Araabia Riikide Liiga
fi
Arabiliitto
fr
LEA
,
Ligue arabe
,
Ligue des États arabes
ga
Léig na nArabach
hu
Arab Liga
,
az Arab Államok Ligája
it
Lega araba
,
Lega degli Stati arabi
lt
Arabų Lyga
,
Arabų Valstybių Lyga
lv
Arābu līga
,
Arābu valstu līga
mt
Lega Għarbija
,
Lega tal-Istati Għarab
nl
Arabische Liga
,
LAS
,
Liga van Arabische Staten
pl
LPA
,
Liga Arabska
,
Liga Państw Arabskich
pt
LEA
,
Liga dos Estados Árabes
,
Liga Árabe
ro
LSA
,
Liga Arabă
,
Liga Statelor Arabe
sk
Arabská liga
,
LAS
,
Liga arabských štátov
sl
Arabska liga
,
Liga arabskih držav
sv
Arabförbundet
¡Atención! Contiene cadmio. Durante su utilización se desprenden vapores peligrosos. Ver la información facilitada por el fabricante. Seguir las instrucciones de seguridad.
Chemistry
bg
Внимание! Съдържа кадмий. При употреба се образуват опасни пари. Вижте информацията, предоставена от производителя. Спазвайте инструкциите за безопасност.
cs
Pozor! Obsahuje kadmium. Při používání vznikají nebezpečné výpary. Viz informace dodané výrobcem. Dodržujte bezpečnostní pokyny.
da
Advarsel! Indeholder cadmium. Der udvikles farlige dampe under anvendelsen. Se producentens oplysninger. Overhold sikkerhedsforskrifterne.
de
Achtung! Enthält Cadmium. Bei der Verwendung entstehen gefährliche Dämpfe. Hinweise des Herstellers beachten. Sicherheitsanweisungen einhalten.
el
Προσοχή! Περιέχει κάδμιο. Κατά τη χρήση αναπτύσσονται επικίνδυνες αναθυμιάσεις. Βλέπετε πληροφορίες του κατασκευαστή. Τηρείτε τις οδηγίες ασφαλείας.
en
Warning! Contains cadmium. Dangerous fumes are formed during use. See information supplied by the manufacturer. Comply with the safety instructions.
et
Ettevaatust! Sisaldab kaadmiumi. Kasutamisel moodustuvad ohtlikud aurud. Vt tootja esitatud teavet. Järgida ohutuseesk...
... las disposiciones ... obligarán a los nuevos Estados miembros
fr
... les dispositions ... lient les nouveaux Etats membres
...para las acciones contra este miembro en relación con las deudas derivadas de la actividad de la agrupación anterior al cese como miembro
en
...for actions against that member in connection with debts and other liabilities arising out of the grouping's activities before he ceased to be a member
fr
...pour les actions contre un membre du groupement relatives aux dettes qui découlent de l'activité de ce groupement
...que otro Estado miembro abusa de las facultades previstas en...
EUROPEAN UNION
LAW
da
...at en anden Medlemsstat misbruger de i ... fastsatte beføjelser ! !
de
...dass ein anderer Mitgliedstaat die in...vorgesehenen Befugnisse missbraucht
el
...ότι άλλο Kράτος μέλος ασκεί καταχρηστικώς τις εξουσίες που προβλέπονται σε...
en
...that another Member State is making improper use of the powers provided for in...
fr
...qu'un autre Etat membre fait un usage abusif des pouvoirs prévus à...
it
...che un altro Stato membro faccia un uso abusivo dei poteri comtemplati da...!
nl
...dat een andere Lid-Staat misbruik maakt van de bevoegdheden bedoeld in...
pt
...que outro Estado-membro está a fazer utilização abusiva das faculdades previstas em...
sv
...att en annan medlemsstat missbrukar sina befogenheter enligt...
"Como consecuencia de la entrada en vigor del Tratado de Lisboa el 1 de diciembre de 2009, la Unión Europea sustituye y sucede a la Comunidad Europea, y desde esa fecha ejerce todos los derechos y asume todas las obligaciones de la Comunidad Europea. Por consiguiente, cuando proceda, las referencias efectuadas a "la Comunidad Europea" en el [INSTRUMENTO] deberán entenderse como referencias a "la Unión Europea".
bg
Вследствие на влизането в сила на Договора от Лисабон на 1 декември 2009 г. Европейският съюз заменя Европейската общност и е неин правоприемник, като от същата дата упражнява всички права и поема всички задължения на Европейската общност. Следователно позоваванията на „Европейската общност“ [или на „Общността“] в текста на [споразумението /…] следва, когато е уместно, да бъдат четени като позовавания на „Европейския съюз“ [или на "Съюза"].
cs
V důsledku vstupu Lisabonské smlouvy v platnost dnem 1. prosince 2009 Evropská unie nahradila Evropské společenství a je jeho nástupkyní a od uvedeného dne vykonává všechna jeho práva a povinnosti. Odkazy na „Evropské společenství“ [nebo na „Společenství“] ve znění [dohody/smlouvy/atd.] se proto na příslušných místech považují za odkazy na „Evropskou unii“ [nebo na „Unii“].
da
Som følge af Lissabontraktatens ikrafttræden den 1. december 2009 er Den Europæiske Union trådt i stedet for og har efterfulgt Det Europæiske Fællesskab og udøver fra den næv...