Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Entschädigung zu Lasten der Gemeinschaft zuerkennen
LAW
da
tilkende en erstatning,der skal betales af Fællesskabet
el
επιδικάζω αποζημίωση εις βάρος της Κοινότητας
en
order the Community to make good any injury caused
es
conceder una reparación a cargo de la Comunidad
fr
accorder une réparation à la charge de la Communauté
it
concedere un risarcimento a carico della Comunità
nl
schadeloosstelling ten laste van de Gemeenschap toekennen
pt
atribuir uma reparação a cargo da Comunidade
finanzielle Lasten der Eisenbahnen
ECONOMICS
da
jernbanernes finansielle byrder
en
financial burden of the railways
fr
charge financière des chemins de fer
ga
ualach airgeadais na n-iarnród
it
onere finanziario delle ferrovie
nl
bedrijfslasten van de spoorwegen
frei von Lasten
Humanities
de
bar
,
liquid
,
rein
,
unbestritten
,
verfügbar
fr
liquide
Funktionieren des Motors bei niedriegen Lasten
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
en
motor working at small loads
fr
moteur fonctionnant à charge réduite
für die Ausführung des Vertrags entstandene Lasten und Kosten
en
costs and expenses incurred in performing the contract
fr
frais et charges d'exécution du contrat
ga
costais agus caiteachais a thabhaítear i gcomhlíonadh an chonartha
Garantieversprechen zu Lasten eines Dritten
LAW
de
Garantievertrag
fr
clause de porte-fort
,
contrat de garantie
it
contratto di garanzia
,
promessa della prestazione di un terzo
Geräte zur Beförderung von Lasten mittels Luftkissen
da
luftpudeindretninger til flytning af læs
de
Vorrichtungen zur Beförderung mittels Luftkissen
en
air cushion devices for moving loads
es
dispositivos para el deplazamiento de cargas sobre cojines de aire
fr
dispositifs pour le déplacement de charges sur coussins d'air
it
dispositivi per lo spostamento di carichi su cuscini d'aria
nl
inrichtingen voor het verplaatsen van ladingen op een luchtkussen
pt
dispositivos para a deslocação sobre almofadas de ar
sv
luftkuddeanordningar för förflyttning av laster