Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
corpo da lata
da
dåsekrop
,
stum
de
Dosenkoerper
,
Dosenrumpf
en
can body
es
cuerpo de la lata
fi
purkin runko
,
rasian runko
,
tölkin runko
fr
corps de boîte
it
corpo del barattolo
,
corpo della lattina
nl
busromp
,
romp van een blik
pt
corpo da embalagem metálica
,
sv
burkstomme
co trzy lata następuje częściowe odnowienie składu sędziowskiego
EUROPEAN UNION
da
hvert tredje år finder en delvis nybesættelse af dommerembederne sted
de
alle drei Jahre findet eine teilweise Neubesetzung der Richterstellen statt
el
κάθε τρία έτη γίνεται μερική ανανέωση των δικαστών
en
every three years there shall be a partial replacement of the Judges
es
cada tres años tendrá lugar una renovación parcial de los jueces
fi
osa tuomareista vaihtuu joka kolmas vuosi
fr
un renouvellement partiel des juges a lieu tous les trois ans
it
ogni tre anni si procede a un rinnovamento parziale dei giudici
nl
om de drie jaar vindt een gedeeltelijke vervanging van de rechters plaats
pt
de três em três anos proceder-se-á a uma substituição parcial dos juízes
sv
en del av domartjänsterna skall nytillsättas vart tredje år
cravação da tampa da lata
da
dæksel- og underlagsfals
de
Deckel-und Bodenendfalz
el
συγκόλληση του πυθμένα
en
end seam
es
engaste del fondo
fi
kansi-ja pohjasauma
fr
sertissage du fond
it
aggraffatura del fondo
nl
dekselfelsnaad
sv
fals
,
lockfals
de lege lata
LAW
da
efter gældende ret
de
de lege lata
,
nach geltendem Recht
fi
voimassa olevan lain kannalta
fr
de lege lata
la
de lege lata
de lege lata
LAW
de
auf dem Boden der geltenden Gesetze;im Sinne der geltenden Gesetze;vom Standpunkte des positiven Rechts aus
duração na lata
de
Topfzeit
en
can life
es
vida o duración en envase
fr
stabilité en pot
it
stabilitâ del recipiente
nl
houdbaarheid
europejska agenda społeczna i równościowa na lata 2011-2015
EUROPEAN UNION
Social affairs
da
europæisk dagsorden for social sikkerhed og ligestilling for 2011-2015
,
europæisk social dagsorden for 2011-2015
de
europäische Sozial- und Gleichstellungsagenda für den Zeitraum 2011-2015
el
Ατζέντα της Κοινωνικής Πολιτικής για την περίοδο 2011-2015
,
ευρωπαϊκή ατζέντα κοινωνικής πολιτικής και ίσων ευκαιριών για την περίοδο 2011-2015
en
2011-2015 European Social Agenda
,
European Social and Equality Agenda for 2011-2015
es
Agenda Social Europea 2011-2015
,
Agenda Social y de Igualdad de Género Europea para 2011-2015
et
Euroopa sotsiaalmeetmete ja võrdõiguslikkuse kava aastateks 2011–2015
,
Euroopa sotsiaalmeetmete kava 2011–2015
fi
Euroopan sosiaalinen ja tasa-arvoa koskeva toimintaohjelma 2011–2015
ga
an Clár Oibre Sóisialta Eorpach 2011-2015
,
an Clár Oibre Sóisialta agus Comhionannais Eorpach do 2011-2015
it
agenda europea di politica sociale e pari opportunità per il periodo 2011-2015
,
agenda sociale europea 2011-2015
lt
2011-2015 m. Europos socialinių ir lyčių lygybės klau...