Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Contactbureau voor Afgestudeerden, Leiden
Education
de
Kontaktbuero fuer Stellenvermittlung an Akademiker
en
Leyden University Graduates Appointments Bureau
fr
Bureau de contact et de placement des diplômés d'université Leyde
de Commissie laat zich leiden door de regels vervat in artikel...
EUROPEAN UNION
da
Kommissionen lader sig lede af de i artikel fastsatte bestemmelser
de
die Kommission legt die Vorschriften des Artikels zugrunde
el
η Eπιτροπή καθοδηγούμενη από τους κανόνες που προβλέπονται στο άρθρο...
en
the Commission shall be guided by the rules contained in Article...
es
la Comisión se inspirará en las normas del artículo...
fr
la Commission s'inspire des règles prévues à l'article...
it
la Commissione s'ispira alle norme previste dall'articolo...
pt
a Comissão regular-se-á pelas disposições constantes do artigo...
sv
kommissionen skall vägledas av reglerna i artikel...
de invoer leiden of aanmerkelijk beinvloeden
EUROPEAN UNION
da
lede eller øve mærkbar indflydelse på indførsel
de
die Einfuhr lenken oder merklich beeinflussen
el
διευθύνει ή επηρεάζει αισθητά τις εισαγωγές
en
to determine or appreciably influence imports
fr
diriger ou influencer sensiblement les importations
ga
allmhairí a dhíriú nó tionchar suntasach a imirt orthu
it
dirigere o influenzare sensibilmente le importazioni
pt
dirigir ou influenciar sensivelmente as importações
sv
styra eller märkbart påverka import
elektrochemische lokale elementen leiden tot putvormige corrosie
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
elektrokemiske lokalelementer fører til grubetæring
de
elektrochemische Lokalelemente fuehren zu Lochfrass
el
τοπικά ηλεκτροχημικά κελλιά οδηγούν σε διάβρωση με βελονισμούς
en
local electrochemical cells lead to pitting
es
las células electroquímicas locales conducen a la corrosión por picadura
fi
sähkökemialliset paikallisparit johtavat piste-eli kuoppakorroosioon
fr
des cellules électrochimiques locales mènent à la corrosion par piqûres
it
celle electrochimiche locali concorrono alla vaiolatura
erworbenes Leiden
Health
de
erworbene Störung
,
en
acquired disorder
es
enfermedad adquirida
fr
affection acquise
it
malattia acquisita
nl
verworven aandoening
pt
afeção adquirida
Europainstitut der staatlichen Universitaet Leiden
Education
en
Europe Institute University of Leiden
fr
L"Europa Instituut" de l'université d'Etat de Leyde
nl
Europa Instituut Univ. Leiden
feit dat tot uitlevering kan leiden
LAW
de
auslieferungsfähige strafbare Handlung
fr
fait donnant lieu à l'extradition
nl
feit waarvoor uitlevering wordt toegestaan
feit dat tot uitlevering kan leiden
LAW
da
forbrydelse,som kan medføre udlevering
de
auslieferungsfähige Handlung
el
πράξη για την οποία χωρεί έκδοση
en
extraditable offence
es
hecho que da lugar a extradición
fr
délit extraditionnel
,
fait donnant lieu à extradition
it
fatto che da luogo all'estradizione
pt
facto determinante da extradição