Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cena nabycia lub koszt wytworzenia
Accounting
bg
себестойност
,
цена на придобиване
en
cost
ga
costas
hu
bekerülési érték
,
költség
mt
kost
ro
cost
cena nabycia lub koszt wytworzenia zapasów
Accounting
bg
доставна стойност на стоково-материалните запаси
,
себестойност на материалните запаси
de
Anschaffungs- oder Herstellungskosten von Vorräten
el
κόστος αποθεμάτων
en
cost of inventories
ga
costas fardal
hu
készletek bekerülési értéke
mt
kost tal-inventarji
ro
costul stocurilor
cena nabycia składnika aktywów nabytego w drodze wymiany lub częściowo w drodze wymiany na inny składnik aktywów
Accounting
en
cost of an asset acquired in exchange or part exchange for dissimilar asset
ga
costas sócmhainne a fuarthas mar mhalairt nó mar pháirtmhalairt ar shócmhainn neamhchosúil
hu
nem hasonló eszközért teljes vagy részbeni cserével megszerzett eszköz bekerülési értéke
cena nabycia składnika aktywów nabytego w drodze wymiany lub częściowo w drodze wymiany na podobny składnik aktywów
Accounting
en
cost of an asset acquired in exchange or part exchange for similar asset
ga
costas sócmhainne a fuarthas mar mhalairt nó mar pháirtmhalairt ar shócmhainn chomhchosúil
hu
hasonló eszközért teljes vagy részbeni cserével megszerzett eszköz bekerülési értéke
ceny zakupu lub sprzedaży
EUROPEAN UNION
cs
nákupní nebo prodejní ceny
da
købs- eller salgspriser
de
die An-oder Verkaufspreise
el
οι τιμές αγοράς ή πωλήσεως
en
purchase or selling prices
es
los precios de compra o de venta
fr
les prix d'achat ou de vente
ga
praghsanna ceannaithe nó díolta
it
i prezzi d'acquisto o di vendita
nl
de aan-of verkoopprijzen
pt
os preços de compra ou de venda
sv
inköps-eller försäljningspriser
certyfikat ubezpieczenia lub innego zabezpieczenia finansowego odpowiedzialności cywilnej za szkody spowodowane zanieczyszczeniem olejami bunkrowymi
ENVIRONMENT
en
certificate of insurance or other financial security in respect of civil liability for bunker oil pollution damage
fi
todistus vakuutuksesta tai muusta rahavakuudesta, joka koskee aluksen polttoaineen aiheuttamasta pilaantumisvahingosta johtuvaa siviilioikeudellista vastuuta
certyfikat ubezpieczenia lub inny dokument zabezpieczenia finansowego od odpowiedzialności cywilnej za zanieczyszczanie morza olejami
LAW
ENVIRONMENT
el
πιστοποιητικό ασφάλισης ή άλλης χρηματικής εγγύησης όσον αφορά την αστική ευθύνη για κάλυψη κατά κινδύνων από ρύπανση υδρογονανθράκων
en
Certificate of insurance or other financial security in respect of civil liability for oil pollution damage
fi
todistuskirja vakuutuksesta tai muusta rahavakuudesta, joka koskee öljyn aiheuttamasta pilaantumisvahingosta johtuvaa siviilioikeudellista vastuuta
fr
certificat d'assurance ou autre garantie financière relative à la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures
sv
certifikat för försäkring eller annan ekonomisk säkerhet om ansvarighet för skada orsakad av förorening genom olja
chlorki lub jony chlorkowe
el
ιόν χλωρίου
,
χλωριούχο
en
chloride
,
chloride ion
fr
ion chlorure
ga
ian clóiríde
mul
Cl-
cukry aromatyzowane lub barwione
en
flavoured or coloured sugars
sk
ochucované alebo farbené cukry
czynne lub bierne narzędzia połowowe
Fisheries
bg
активно или пасивно риболовно съоръжение
da
ikke-faststående eller faststående redskab
de
aktives oder passives Fischfanggerät
el
ενεργητικό ή παθητικό αλιευτικό εργαλείο
es
arte de pesca móvil o fijo
fr
engin de pêche actif ou passif
it
attrezzo da pesca mobile o fisso
nl
actief of passief vistuig
pt
arte de pesca ativa ou passiva