Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
die für Einwanderungsfragen zuständigen Minister
fr
ministres responsables de l'immigration
die Gegenzeichnung durch einen Minister besitzen
LAW
fr
avoir le contreseing d'un ministre
Erklärung der für die Integrierte Meerespolitik zuständigen europäischen Minister und der Europäischen Kommission zu einer meerespolitischen Agenda für Wachstum und Beschäftigung
ECONOMICS
Employment
de
Erklärung von Limassol
el
Δήλωση των αρμόδιων για την ολοκληρωμένη θαλάσσια πολιτική ευρωπαίων υπουργών και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, για μια ατζέντα ανάπτυξης και απασχόλησης στους τομείς της θάλασσας και της ναυτιλίας
,
Διακήρυξη της Λεμεσού
en
Declaration of the European Ministers responsible for the Integrated Maritime Policy and the European Commission, on a Marine and Maritime Agenda for growth and jobs
,
Limassol Declaration
et
Limassoli avaldus
,
integreeritud merenduspoliitika eest vastutavate Euroopa ministrite ja Euroopa Komisjoni avaldus, milles käsitletakse mere- ja merendusalast tegevuskava majanduskasvu ja töökohtade heaks
,
mere- ja merendusalane tegevuskava majanduskasvu ja töökohtade heaks
fi
Limassolin julkilausuma
,
yhdennetystä meripolitiikasta vastaavien eurooppalaisten ministerien ja Euroopan komission julkilausuma meri- ja merenkulkualan kasvua ja työllisyyttä tukevasta toimintaohjelmasta
fr
Déclaration de Limassol
,
Déclaration des ministres européens char...
Familienminister, Minister für Frauenförderung, auch zuständig für die Politik gegenüber Behinderten und Benachteiligten
da
minister for familiespørgsmål, minister for fremme af kvinders vilkår, med ansvar for handicappede og personer med varigt mén
el
Υπουργός Οικογένειας, Υπουργός Προώθησης των Γυναικών, υπεύθυνος και για την πολιτική υπέρ των ατόμων με φυσική ή επίκτητη αναπηρία
en
Minister for the Family, Minister for the Advancement of Women, with responsibility for Policy in Favour of the Disabled
es
Ministro de la Familia, Ministro de la Promociòn Femenina, encargada asimismo de la Política en favor de los minusválidos y de los accidentados de la vida
fr
ministre de la famille, ministre de la promotion féminine, chargé également de la politique en faveur des handicapés et des accidentés de la vie
it
Ministro della famiglia, Ministro della promozione della condizione femminile, con delega per la politica a fare dei minorati e degli invalidi civili
nl
Minister van Gezinszaken, Minister voor emancipaite van de vrouw, tevens verantwoordelijk voor gehandicaptenzorg
pt
Ministro da Família, Ministro da Promoção Feminin...
für Asylpolitik zuständiger Minister
POLITICS
el
υπουργός αρμόδιος για θέματα ασύλου
en
minister responsible for asylum policy
es
ministro competente para la política de asilo
,
ministro responsable de la política de asilo
fr
ministre responsable en matière d'asile
it
ministro responsabile in materia di asilo
nl
minister van asielzaken
pt
ministro responsável em matéria de asilo
für den Fremdenverkehr züstandiger Minister
ECONOMICS
da
minister for turisme
el
υπουργός Τουρισμού
en
minister of tourism
es
ministro de turismo
fr
ministre du tourisme
it
ministro del turismo
nl
toerisme
pt
ministro do turismo
für die Einwanderung zuständiger Minister
Migration
da
indvandringsminister
,
minister med ansvar for indvandring
en
Immigration Minister
fi
maahanmuuttoministeri
fr
Ministre chargé de l'immigration
nl
Immigratieminister
,
met immigratiezaken belaste Minister
für Frauenfragen zuständiger Minister
Social affairs
da
minister med ansvar for kvinders vilkår
de
für Frauenfragen zuständige Ministerin
,
en
Minister concerned with the status of women
fr
ministre chargé de la condition féminine
nl
Minister voor Vrouwenzaken
Gemeinsames Kommuniqué der Minister und der Zentralbankpräsidenten der Mitgliedstaaten, die den Euro als einheitliche Währung einführen werden, der Kommission und des Europäischen Währungsinstituts vom 3. Mai 1998 zur Festlegung der unwiderruflichen Umrechnungskurse für den Euro
ECONOMICS
FINANCE
el
Κοινό ανακοινωθέν της 3ης Μαϊου 1998 των υπουργών και των διοικητών των κεντρικών τραπεζών των κρατών μελών που υιοθετούν το ευρώ ως ενιαίο νόμισμα, της Επιροπής και του Ευρωπαϊκού Νομισματικού Ιδρύματος σχετικά με τον καθορισμό των αμετάκλητων ισοτιμιών μετατροπής για το ευρώ
en
Joint communiqué of 3 May 1998 by the Ministers and Central Bank Governors of the Member States adopting the euro as their single currency, the Commission and the European Monetary Institute on the determinination of the irrevocable conversion rates for the euro
fi
Euron yhteiseksi rahakseen käyttöön ottavien jäsenvaltioiden ministerien ja keskuspankkien pääjohtajien, komission sekä Euroopan rahapoliittisen instituutin 3 päivänä toukokuuta 1998 antama yhteinen tiedonanto euron peruuttamattomien muuntokurssien määrittämisestä
fr
Communiqué commun du 3 mai 1998 des ministres et des gouverneurs des banques centrales des Etats membres adoptant l'euro en tant que monnaie unique, de la Commission et de l...
Gruppe der persönlichen Beauftragten der Minister für auswärtige Angelegenheiten
da
Gruppen af Udenrigsministrenes Personlige Repræsentanter
el
Oμάδα των προσωπικών εκπροσώπων των Yπουργών Eξωτερικών
en
Group of personal representatives of Foreign Ministers
fi
ulkoasiainministerien henkilökohtaisten edustajien työryhmä
fr
Groupe des représentants personnels des ministres des affaires étrangères
nl
groep persoonlijke vertegenwoordigers van de ministers van Buitenlandse Zaken