Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Actieprogramma op het gebied van de vervoersinfrastructuur met het oog op de verwezenlijking van de geïntegreerde vervoermarkt in 1992
TRANSPORT
da
Handlingsprogram på infrastrukturområdet med henblik på gennemførelsen af det integrerede transportmarked i 1992
de
Aktionsprogramm auf dem Gebiet der Verkehrsinfrastruktur im Hinblick auf die Vollendung des integrierten Verkehrsmarkts bis 1992
el
Πρόγραμμα δράσης στον τομέα των έργων υποδομής ενόψει της πραγματοποίησης της ολοκληρωμένης αγοράς των μεταφορών του 1992
en
Action programme in the field of transport infrastructure with a view to the completion of an integrated transport market in 1992
es
Programa de Acción en el ámbito de las Infraestructuras con vistas a la Realización del Mercado Integrado de los Transportes en 1992
fr
Programme d'action dans le domaine de l'infrastructure en vue de la réalisation du marché intégré des transports de 1992
it
Programma d'azione nel campo dell'infrastruttura in vista della realizzazione del mercato integrato dei trasporti del 1992
actiestroom van het oog
da
belysningsstrøm
,
øjets aktionsstrøm
de
Aktionsstrom des Auges
,
Belichtungsstrom
el
ρεύμα δράσεως του οφθαλμού
en
exposure current
es
corriente de exposición
fr
courant d'action de l'oeil
alarmsysteem met het oog op de uitwisseling van informatie over illegale immigratie en mensensmokkel
Migration
de
Frühwarnsystem zur Übermittlung von Informationen über illegale Zuwanderung und Schleuserkriminalität
el
σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης για την πληροφόρηση σχετικά με λαθρομετανάστευση και κυκλώματα παράνομης μετανάστευσης
en
early warning system for the transmission of information on illegal immigration and facilitator networks
fi
varhaisvaroitusjärjestelmä laitonta maahanmuuttoa ja ihmisten salakuljetusta koskevien tietojen välitystä varten
fr
SAR
,
système d'alerte rapide aux fins de la transmission d'informations relatives à l'immigration clandestine et aux filières de passeurs
it
sistema di allertamento rapido per la trasmissione di informazioni riguardanti l'immigrazione clandestina e le organizzazioni criminali di passatori
bepaling van de accomodatiecapaciteit van het oog
da
akkomodationsmåling
de
Akkommodationsmessung
,
Akkommodometrie
el
μέτρηση με προσαρμοσιόμετρο
,
μέτρηση προσαρμοστικής ικανότητας ματιών
en
accommodometry
es
acomodometría
fr
accommodométrie
it
misurazione del potere di accomodazione
pt
acomodometria
blauw oog
da
subconjunctival blødning
de
Haematopsie
el
αιμαλωπία
,
ερυθροψία λόγω έγχυσης αίματος στον οφθαλμό
en
haematopsia
es
hematopsia
fr
hémorragie sous-conjonctivale
it
ematopsia
la
haematopsia
nl
haematopsia
,
hematopsie
pt
hematopsia
Conferentie over de handel in vrouwen met het oog op seksuele uitbuiting
Social affairs
da
konferencen til bekæmpelse af handel med kvinder med henblik på seksuel udnyttelse
de
Konferenz über Frauenhandel zum Zweck der sexuellen Ausbeutung
en
Conference on Trafficking in Women for purposes of Sexual Exploitation
fr
Conférence sur le trafic de femmes à des fins d'exploitation sexuelle
it
Conferenza sulla tratta delle donne ai fini dello sfruttamento sessuale
controle met het oog op zelfregulering
FINANCE
da
egenkontrol
de
Selbstkontrolle
el
έλεγχος αυτορύθμισης
en
self-regulatory control
es
control autorregulador
fi
itsesääntelevä valvontatoimi
fr
contrôle autorégulateur
it
controllo improntato all'autoregolamentazione
pt
regime de autorregulação
sv
självreglerande kontroll
De delegaties kunnen eventuele juridisch-taalkundige opmerkingen tot en met ... aan het secretariaat van het directoraat Wetgevingskwaliteit van de Raad doen toekomen (secretariat.jl-codecision@consilium.europa.eu) met het oog op een betere voorbereiding van de vergadering van juristen-vertalers en nationale deskundigen.
European Union law
da
Delegationer, der har juridisk-sproglige bemærkninger, kan sende disse til Sekretariatet for Rådets Direktorat for Lovgivningskvalitet (secretariat.jl-codecision@consilium.europa.eu) indtil den ... med henblik på en bedre forberedelse af jurist-lingvist-mødet med de nationale eksperter.
en
Delegations with legal-linguistic observations can send them to the secretariat of the Council's Directorate for the Quality of Legislation (secretariat.jl-codecision@consilium.europa.eu) until ... , in order better to prepare the lawyer-linguists' meeting with national experts.
it
Le delegazioni che avessero osservazioni di carattere giuridico-linguistico possono comunicarle alla segreteria della direzione "Qualità della legislazione" del Consiglio (secretariat.jl-codecision@consilium.europa.eu) entro il …, per meglio preparare la riunione dei giuristi-linguisti con gli esperti nazionali.
Demonstratieprojecten,bewustmakingsprojecten en projecten voor technische bijstand met het oog op de bescherming van het milieu in het Middellandse-Zeegebied
ECONOMICS
ENVIRONMENT
da
Projekter for demonstration,information og teknisk bistand med sigte på miljøbeskyttelse i Middelhavsområdet
de
Demonstrationsvorhaben,Vorhaben zur Sensibilisierung der Öffentlichkeit und zur technischen Hilfestellung auf dem Gebiet des Umweltschutzes in der Mittelmeerregion
el
Σχέδια επίδειξης,δράσεων ευαισθητοποίησης του κοινού και τεχνικής βοήθειας στον τομέα της προστασίας του περιβάλλοντος της Μεσογείου
en
Demonstration projects,projects to raise public awareness and projects to provide technical assistance in the field of protection of the Mediterranean environment
,
MEDSPA-90-1
es
Proyectos de Demostración,de Sensibilización de la Población y de Asistencia Técnica en el ámbito de la Protección del Medio Ambiente Mediterráneo
fr
Projets de démonstration,de sensibilisation du public et d'assistance technique,dans le domaine de la protection de l'environnement méditerranéen
it
Progetti dimostrativi,di sensibilizzazione del pubblico e di assistenza tecnica nel settore della...
Diplomatieke conferentie met het oog op de sluiting van een verdrag betreffende de bescherming van de intellectuele eigendom inzake geïntegreerde schakelingen
ECONOMICS
el
Διπλωματική Διάσκεψη για κατάρτιση Διεθνούς Συνθήκης για την προστασία της πνευματικής ιδιοκτησίας όσον αφορά τα ολοκληρωμένα κυκλώματα
en
Diplomatic Conference for the Conclusion of a Treaty on the Protection of Intellectual Property in Respect of Integrated Circuits
fr
Conférence diplomatique pour la conclusion d'un traité sur la protection de la propriété intellectuelle en matière de circuits intégrés