Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
colocación de la planta
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
plantning
,
såning
de
Bestellen
,
Einlegen
el
τοποθέτηση σπόρων στο έδαφος
en
laying of seed
,
plant setting
es
plantación
fr
dépôt dans le sol
,
mise en terre
,
placement
it
collocazione della piantina
,
deposizione
,
messa a dimora
,
posa nel terreno
nl
in de bodem deponeren
pt
colocação em terra
colza (planta
ENVIRONMENT
da
raps
de
Raps
el
ελαιοκράμβη
en
rape (plant
fi
rapsi
fr
colza
it
rapa
nl
raap(zaad
pt
colza
sv
raps
componentes radiactivos de la planta
da
radioaktivt material oplagret på stedet
de
in situ gelagerte radioaktive Anlagenteile
el
ραδιενεργά στοιχεία αποθηκευμένα στον τόπο εγκατάστασης
en
radioactive plant components stored in situ
fr
composants radioactifs stockés in situ
it
componenti radioattivi depositati in loco
nl
ter plaatse opgeslagen radioactieve componenten
pt
componentes radioativos armazenados in situ
consumo de agua por la planta
Health
da
planternes vandforbrug
de
Pflanzenverbrauch
el
κατανάλωσις ύδατος υπό φυτού
en
plant consumption
fi
kasvin vedenkulutus
fr
consommation d'eau par la plante
it
consumo d'acqua della pianta
nl
waterverbruik door plant
pt
consumo de água pelas plantas
sv
växternas vattenförbrukning
control en planta
Health
da
produktionstest
de
Test im Betrieb
el
δοκιμασία σφαγείου
en
slaughterhouse test
fr
test d'abattoir
it
prova presso l'impianto
nl
test op het bedrijf
pt
controlo no estabelecimento
costo de planta anualizado
de
auf das Jahr bezogene Kapitalkosten
el
ετήσιο κόστος κεφαλαίου
en
annualized capital cost
fr
coût annuel du capital
ga
costas caipitil bliantúlaithe
it
costo d'impianto annualizzato
curva de acuerdo en planta
TRANSPORT
da
vandret overgangskurve
de
Übergangsbogen in Draufsicht
el
καμπύλη συναρμογής στην οριζοντιογραφία
en
junction curve on level track
,
transition curve on level track
es
curva de enlace en planta
,
curva de transición en planta
fr
courbe de raccord en plan
,
courbe de raccordement en plan
it
curva di raccordo in piano
nl
horizontale overgangsboog
delegado de planta
ENVIRONMENT
da
virksomhedsdelegeret
de
Betriebsbeauftragter
el
εκπρόσωπος εργοστασίου (βιομηχανικής μονάδας
,
εκπρόσωπος εργοστασίου (βιομηχανικής μονάδας)
en
plant delegate
fi
tehtaan edustaja
fr
délégué d'usine
it
delegato aziendale
nl
afgevaardigde van een fabriek
,
personeelsafgevaardigde
pt
representante da instalação
,
representante dos trabalhadores
sv
fabriksombud
desmantelar y eliminar del emplazamiento de la planta
da
demontering og fjernelse fra området
de
Demontage und Abtransport
el
αποσυναρμολόγηση και απομάκρυνση από τον τόπο εγκατάστασης
en
dismantling and removal from the site
fr
démantèlement et enlèvement du site
it
smantellare e allontanare dal sito
nl
ontmantelen en afvoeren
,
ontmanteling en afvoer
pt
desmantelamento e remoção do local
dimensiones de traza en planta
Electronics and electrical engineering
da
maskinens grundflade
el
ολικές διαστάσεις δαπέδου
en
overall floor dimensions
fi
laitteen vaatima pohjapinta-ala
fr
emprise au sol
it
dimensioni complessive di pianta
nl
oppervlakte-inname
pt
dimensões do traçado em planta
sv
projicerad golvyta