Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
osvědčení o uvolnění do provozu
bg
CRS
,
Удостоверение за допускане до експлоатация
cs
CRS
,
da
frigivelsescertifikat
,
ibrugtagningstilladelse
,
vedligeholdelsesattest
,
vedligeholdelsesattest (certificate of release to service)
de
Bescheinigung der Freigabe zum Betrieb
,
CRS
,
Freigabebescheinigung
el
ΠΔΥ
,
πιστοποιητικό διάθεσης σε υπηρεσία
,
πιστοποιητικό διάθεσης σε χρήση
en
CRS
,
MRC
,
certificate of release to service
,
maintenance release certificate
es
certificado de aptitud para el servicio
et
CRS
,
hooldustõend
fi
huoltotodiste
fr
certificat d'approbation pour remise en service
,
certificat de remise en service
ga
CRS
,
deimhniú scaoilte iarchothabhála
hu
Üzembehelyezési bizonyítvány
it
certificato di manutenzione
,
certificato di riammissione in servizio
,
certificato di rimessa in servizio
lt
išleidimo naudoti pažymėjimas
lv
izmantošanas sertifikāts
mt
CRS
,
ċertifikat tar-rilaxx għas-servizz
nl
CRS
,
bewijs van vrijgave voor de dienst
,
certificaat van vrijgave voor gebruik
pl
poświadczenie obsługi
pt
Certificado de Aptidão para Serviço
,
certificado de aptid...
personál poskytující službu řízení letového provozu
en
personnel providing air traffic control service
es
personal que suministra servicios de control de tránsito aéreo
et
lennujuhtimisteenust osutavad töötajad
fi
lennonjohtohenkilöstö
hu
légiforgalmi irányító szolgálatot ellátó személyzet
pl
personel służb kontroli ruchu lotniczego
ro
personal care furnizează servicii de control al traficului aerian
sk
personál poskytujúci služby riadenia letovej prevádzky
sv
personal som tillhandahåller flygkontrolltjänst
plán kontinuity provozu
Management
bg
план за непрекъснатост на дейността
,
план за непрекъснатост на работата
cs
plán zachování provozu
da
beredskabsplan
,
kontinuitetsplan
,
plan for videreførelse af forretningen
de
Betriebskontinuitätsplan
,
Krisenplan
,
Plan zur Aufrechterhaltung des Geschäftsbetriebs
el
Πρόγραμμα συνέχισης των δραστηριοτήτων
,
σχέδιο για τη συνέχιση των δραστηριοτήτων
en
BCP
,
business continuity plan
es
plan de continuidad de la actividad
,
plan de continuidad de las actividades
et
talitluspidevuse kava
,
talitluspidevuse plaan
,
toimepidevuse plaan
fi
liiketoiminnan jatkuvuussuunnitelma
,
toiminnan jatkuvuussuunnitelma
fr
PCA
,
plan de continuité des activités
ga
plean leanúnachais ghnó
hu
üzletmenet-folytonossági terv
it
BCP
,
business continuity plan
,
piano di continuità operativa
lt
veiklos tęstinumo planas
lv
darbības nepārtrauktības plāns
,
darbības turpināšanas plāns
mt
pjan tal-kontinwità tan-negozju
nl
BCP
,
bedrijfscontinuïteitsplan
,
continuïteitsplan
pl
BCP
,
plan ciągłości działania
pt
PCA
,
plano de continuidade das atividades
r...
podpora během provozu
INDUSTRY
bg
поддръжка по време на експлоатация
da
intern servicering
de
Nutzungsbetreuung
el
ενδοϋπηρεσιακή υποστήριξη
en
in-service support
et
kasutajatugi
,
tugiteenindus
,
tugiteenused
fi
käyttötuki
fr
soutien en service
ga
tacaíocht inseirbhíse
hr
potpora pri uporabi
it
ISS
,
In-Service Support
,
supporto in servizio
lt
techninė priežiūra
lv
ekspluatācijas atbalsts
mt
appoġġ fis-servizz
nl
ISS
,
In-Service Support
pl
wsparcie eksploatacji
,
wsparcie eksploatacyjne
pt
apoio em serviço
ro
sprijin in-service
,
sprijin în serviciu
sk
prevádzková podpora
sl
podpora v času življenjskega cikla
sv
stöd under drift
poměr výkonu v provozu
Land transport
Technology and technical regulations
cs
IUPR
,
de
Betriebsleistungskoeffizient
el
λόγος απόδοσης κατά τη χρήση
es
relación de funcionamiento en servicio
,
relación de rendimiento en uso
et
talitluskoefitsient
fi
IUPR
,
käytönaikainen tehokkuussuhde
fr
IUPR
,
rapport d'efficacité en service
,
rapport de réalisation en service
hu
IUPR
,
használat közbeni működési arány
it
IUPR
,
rapporto di efficienza in servizio
,
rapporto di efficienza in uso
lt
ESK
,
eksploatacinių savybių koeficientas
mt
IUPR
,
proporzjon tal-prestazzjoni waqt l-użu
nl
verhouding van de prestaties tijdens het gebruik
pl
IUPR
,
współczynnik rzeczywistego działania
pt
IUPR
,
coeficiente de rendimento em circulação
,
razão de desempenho em circulação
ro
IUPR
sk
IUPR
,
pomer prevádzkovej výkonnosti
sl
razmerje učinkovitosti med uporabo
sv
IUPR
,
prestandakvot i drift
poměr výkonu v provozu
Land transport
Technology and technical regulations
bg
коефициент на ефективност в работен режим на подпрограма за следене
,
отношение на действието в работен режим
,
отношение при работа в реални условия
cs
IUPR
,
IUPRM
,
poměr výkonu v provozu monitorovací funkce
da
IUPRM
,
funktionsrate efter ibrugtagning
,
funktionsrate efter ibrugtagning for en overvågningsenhed
,
funktionsrate under brug
de
Betriebsleistungskoeffizient
,
IUPRM
,
Koeffizient für die Betriebsleistung einer Überwachungsfunktion
el
λόγος της απόδοσης κατά τη χρήση οθόνης
en
IUMPR
,
IUPR
,
IUPRM
,
in-use monitor performance ratio
,
in-use performance ratio
,
in-use performance ratio of a monitor
es
relación del rendimiento en uso de un monitor
et
IUPRM
,
seirefunktsiooni M toimivuskoefitsient
,
talituskoefitsient
fi
IUPRM
,
käytönaikainen tehokkuussuhde
,
valvontalaitteen käytönaikaisen tehokkuuden suhdeluku
fr
IUPR
,
IUPRM
,
rapport d'efficacité en service
,
rapport de réalisation en service
,
rapport de réalisation en service d’une surveillance
ga
cóimheas fei...
poskytovatel služby řízení letového provozu
en
air traffic control service provider
es
proveedor de servicio de control de tránsito aéreo
et
lennujuhtimisteenuse osutaja
fi
lennonjohtopalvelun tarjoaja
hu
légiforgalmi irányítás szolgáltató
pl
instytucja zapewniająca służbę kontroli ruchu lotniczego
ro
furnizor de servicii de control al traficului aerian
sk
poskytovateľ služby riadenia letovej prevádzky
sv
leverantör av flygkontrolltjänst
pracovníci v oboru zabezpečovacích elektronických zařízení v letovém provozu
en
ATSEP
,
air traffic safety electronics personnel
es
ATSEP
,
personal especialista en electrónica para los servicios de tránsito aéreo
et
lennuliikluse insener-tehniline personal
fi
lennonvarmistustekninen henkilöstö
hu
légiforgalom biztonsággal kapcsolatos elektronikát kezelő személyzet
pl
personel elektronicznego zabezpieczenia ruchu lotniczego
ro
personal electronist pentru siguranța traficului aerian
sk
technický personál, ktorý plní úlohy súvisiace s prevádzkovou bezpečnosťou ATM
sv
teknisk personal med flygsäkerhetsrelaterade uppgifter
řídící letového provozu
bg
ръководител на полети
da
flyveleder
de
Fluglotse
el
ελεγκτής εναέριας κυκλοφορίας
en
air traffic controller
es
controlador aéreo
,
controlador de tráfico aéreo
,
controlador de tránsito aéreo
et
lennujuht
fr
contrôleur aérien
,
contrôleur de la circulation aérienne
ga
rialtóir aerthráchta
hr
kontrolor zračnog prometa
hu
légiforgalmi irányító
it
CTA
,
controllore del traffico aereo
lv
gaisa satiksmes vadības dispečers
mt
kontrollur tat-traffiku tal-ajru
nl
luchtverkeersleider
,
verkeersleider
pl
kontroler ruchu lotniczego
pt
controlador aéreo
,
controlador de tráfego aéreo
sk
riadiaci letovej prevádzky
sl
kontrolor zračnega prometa
řízení letového provozu
bg
КВД
,
Контрол на въздушното движение
,
обслужване на въздушното движение
cs
ATC
,
da
ATC
,
flyvekontrol
,
flyvekontroltjeneste
,
flyveledelse
,
flyvelederkontrol
,
lufttrafikkontrol
de
ATC
,
Flugsicherung
,
Flugverkehrskontrolle
,
Luftverkehrskontrolle
el
ATC
,
έλεγχος της εναέριας κυκλοφορίας
en
ATC
,
air traffic control
es
ATC
,
CTA
,
control de tránsito aéreo
,
control del tráfico áereo
et
lennujuhtimine
fi
ATC
,
lennonjohto
fr
ATC
,
CTA
,
contrôle de la circulation aérienne
,
contrôle du trafic aérien
ga
ATC
,
rialú aerthráchta
hr
kontrola zračnog prometa
hu
légiforgalmi irányítás
,
légiforgalom-irányítás
it
ATC
,
CTA
,
controllo del traffico aereo
,
controllo della circolazione aerea
lt
oro eismo kontrolė (ATC)
,
skrydžių valdymas
lv
ATC
,
gaisa satiksmes vadība
mt
ATC
,
kontroll tat-traffiku tal-ajru
nl
ATC
,
luchtverkeersleiding
pl
ATC
,
kontrola ruchu lotniczego
,
służba kontroli ruchu lotniczego
pt
ATC
,
CTA
,
controlo de tráfego aéreo
ro
ATC
,
controlul traficului aerian
sk
ATC
,
kontrola letovej prevádzky
,
riadenie letovej prevádzky
sl
ATC
,
nadzor z...