Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Auskuppeln der Klauenkupplung am linken Rad
Mechanical engineering
da
udrykning af klokobling på venstre hjul
el
αποσύμπλεξη αριστερού τροχού
en
left wheel claw uncoupling
,
left wheel dog-declutching
es
desembrague de la rueda izquierda
fr
déclabotage roue gauche
it
disinnesto ruota di sinistra
nl
klauwontkoppeling van het linkerwiel
pt
desengate da roda esquerda
Auskuppeln der Klauenkupplung am rechten Rad
Mechanical engineering
da
udrykning af klokobling på højre hjul
el
αποσύμπλεξη δεξιού τροχού
en
right wheel claw uncoupling
,
right wheel dog-declutching
es
desembrague de la rueda derecha
fr
déclabotage roue droite
it
disinnesto ruota di destra
nl
klauwontkoppeling van het rechterwiel
pt
desengate da roda direita
Aussen-Rad
Mechanical engineering
da
tandhjul med udvendig fortanding
de
Aussenrad
el
εξωτερική μετάδοσις
,
τροχός με εξωτερική οδόντωση
en
external gear
es
rueda dentada exterior
fr
roue extérieure
,
roue à denture extérieure
it
ruota a dentatura esterna
nl
tandwiel met uitwendige vertanding
pt
roda dentada exterior
bereiftes Rad
Mechanical engineering
da
gummihjul
el
τροχός με αέρα
,
φουσκωτός τροχός
en
rubber tired wheel
,
tired wheel
,
tyred wheel
es
rueda neumática
fr
roue pneumatique
it
ruota gommata
nl
wiel met luchtband
pt
roda pneumática
Boxpok-Rad
TRANSPORT
da
Boxpok hjul
el
τροχός "Boxpok"
en
Boxpok wheel
es
rueda Boxpok
fr
roue Boxpok
it
ruota Boxpok
nl
Boxpokwiel
dezentriertes Rad
Mechanical engineering
da
ekscentrisk hjul
el
έκκεντρος τροχός
en
buckled wheel
es
rueda descentrada
fr
roue décentrée
it
ruota decentrata
nl
kromgetrokken wiel
pt
roda descentrada
die Sicherheitsgrenzen werden in rad je Zeiteinheit ausgedrueckt
ENVIRONMENT
da
sikkerhedsgrænserne udtrykkes i rad pr. tidsenhed
el
τα όρια ασφαλείας εκφράζονται σε RAD ανά μονάδα χρόνου
en
the safety limits will be expressed in rads per time unit
es
los límites de seguridad se expresarán en rads por unidad de tiempo
fr
les limites de sécurité seront exprimées en rads par unité de temps
it
i limiti di sicurezza sono espressi in rad nell'unità di tempo
nl
de veiligheidsgrenzen worden uitgedrukt in rad per tijdseenheid
pt
os limites de segurança serão expressos em rades por unidade de tempo