Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
materiali di confezionamento a rendere
da
returbart forpakningsmateriel
de
Mehrwegverpackungsmaterial
el
συσκευασία με επιστροφή
en
returnable packaging material
es
material de embalaje retornable
fi
kierrätettävä pakkausmateriaali
fr
matériau d'emballage consigné
nl
retourverpakkingsmateriaal
pt
material de embalagem recuperável
sv
flergångsförpackningsmaterial
metodo per rendere anonimo
da
anonymiseringsmetode
de
Anonymisierungsmethode
el
µέθοδος ανωνυµοποίησης
en
method of anonymisation
es
método para lograr el anonimato
fr
méthode d'anonymisation
nl
anonimiseringsmethode
pt
método para tornar anónimo
sv
metod som tillämpas för anonymisering
obbligo di rendere testimonianza
LAW
de
Zeugenpflicht(Oest.)
,
Zeugnispflicht
en
obligation to witness
fi
todistamisvelvollisuus
,
velvollisuus todistaa
fr
obligation de témoigner
it
dovere di testimoniare
,
nl
verplichting om te getuigen
,
verplichting tot het geven van getuigenis
pt
dever de testemunhar
sv
skyldighet att avlägga vittnesmål
,
vittnesplikt
per rendere noto che
LAW
de
zur allgemeinen Kenntnisnahme
en
in order that he should be cognizant of the fact
fi
jotta hän olisi tietoinen asiasta
fr
pour qu'il n'en ignore
nl
een iegelijk zij kond
,
kond en kennelijk zij allen lieden
,
opdat hij er niet onwetend van zij
pt
para que conste
sv
för allmän kännedom
programma comunitario pluriennale inteso a rendere i contenuti digitali europei più accessibili, utilizzabili e sfruttabili
EUROPEAN UNION
Information technology and data processing
bg
многогодишна общностна програма за по-голяма достъпност, използваемост и експлоатация на цифрово съдържание в Европа
cs
program „eContentplus“
,
víceletý program Společenství pro usnadnění přístupu k digitálně šířenému obsahu a jeho používání a využívání v Evropě
da
flerårigt fællesskabsprogram med sigte på at gøre digitalt indhold i Europa mere tilgængeligt, mere anvendeligt og nemmere at udnytte
de
Mehrjahresprogramm der Gemeinschaft zur Erleichterung des Zugangs zu digitalen Inhalten, ihrer Nutzung und Verwertung in Europa
,
Programm „eContentplus“
el
the eContentplus Programme
,
πολυετές κοινοτικό πρόγραμμα για τη βελτίωση της πρόσβασης, της χρηστικότητας και της αξιοποίησης του ψηφιακού περιεχομένου στην Ευρώπη
en
multiannual Community programme to make digital content in Europe more accessible, usable and exploitable
,
the eContentplus Programme
es
programa eContentplus
,
programa plurianual comunitario de incremento de las posibilidades d...
provvedere a rendere multilaterale l'accordo
LAW
da
udvide kredsen af aftalepartnere
de
ein Abkommen auf andere Vertragspartner ausdehnen
el
προσδίδω πολυμερή χαρακτήρα σε μια συμφωνία
en
to place an agreement on a multilateral footing
es
proceder a la multilateralización del acuerdo
fr
procéder à la multilatéralisation d'un accord
nl
een overeenkomst tot andere partijen uitbreiden
pt
proceder à multilateralização do acordo
sv
få till stånd en multilateralisering av ett avtal
rendere accessibile
ECONOMICS
fr
désenclaver
it
integrare in uno spazio economico più ampio
,
offrire uno sbocco(sul mare)
,
rendere accessibile una località
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Erschließung des Geländes
en
opening up of a site
,
site development
es
urbanización
fr
aménagement du terrain
,
travaux de viabilité
it
apertura di una località
,
valorizzazione di una località
Dostopnost